One Week, One Collection and frauheuberg´s table magic

Vom Becher zum Milchkännchenzauber...ach, ihr Lieben, erst mal vielen vielen Dank für eure Begeisterung zu unserer neuen Kolumne "One Week, One Collection". Wir freuen uns, das ihr alle so Spaß daran habt. Ich selber bin auch ganz überrascht davon, was sich so die letzten paar Jahre in meinen Schränken zusammengefunden hat. Bin ich also doch auch ein Jäger und Sammler? ...wahrscheinlich ganz gewiss...und daher beglücke ich euch heute mit meinen Tellerzauber in unserer "One Week, One Collection", denn diese runden, flachen Teile im Küchenschrank sind schließlich unsere täglichen Begleiter...überwiegend auf den Flohmärkten zusammengetragen hat sich eine kunterbunte Mischung bei uns zu Hause eingefunden...beim Fotos machen fiel mir auf, dass die meisten aus der Rosenthal-Familie stammen...heute ja immer noch einer der international führenden Anbieter von zeitgemäßen Design aus Glas und Porzellan. Habt ihr irgendwelche Lieblingsmarken beim Sammeln euer Herzstücke? Ich kenne mich da gar nicht so gut aus. Es geht mit, was gefällt...und das ist meistens viel...;)...Also ihr Lieben wir sind gespannt diese Woche auf eure kleinen und großen Genussträger...oder andere Dinge, die ihr einfach sammeln müsst. Hinterlasst uns doch einfach einen Kommentar und euren Link in unserer neuen Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und ein Vergnügen für alle)...mit einer musikalischen Tellerpause bin ich mal kurz weg und melde mich später wieder mit neuen Zaubereien...

From cups to magic milk jugs ... oh dear, first i say many many thanks for your enthusiasm for our new column "One Week, One Collection". We are glad that you all have so enjoy it. I´m quite surprised by myself about what has thus come together the last few years in my cabinets. So I'm a hunter-gatherer, too? ...certainly yes ... and therefore I gladden you today with my magic plates at our "One Week, One Collection", because these round, flat parts in the kitchen cabinet are ultimately our daily companions ... mainly found at the flea markets a motley mixture has arrived at our home ... With the photos i noticed that most of them are from the Rosenthal family ... even today one of the world's leading provider of contemporary design of glass and porcelain. Do you have any favorite brands in collecting pieces of your heart? I´m not an expert to this. I take up that what i like ... and that's usually a lot ...;) ... So, my dears, we are excited this week about your small and large table magic ... or other things that you have to collect easily. Just leave us  a comment and your link to our new link collection at the end of the post (click on "Add your link", type your link with a picture and it is a pleasure for all) ... with a musical table break I am a little while and come later with new magic handmade goodies ...

(images by frauheuberg 2012, music by youtube) 

Zeigt uns heute doch mal euren Tellerzauber in den Küchenschränken! Wir sind gespannt!

Show us today mabye your table magic! We are very curious about!

Tuesday with "Roboti liebt die Helden des Alltags"

Gerade von draußen rein geschneit...im wahrsten Sinne des Wortes...oh, heute ist es wirklich schattig da draußen und bei euch? Da blättere ich doch lieber mit Roboti liebt in den "Helden des Alltags" und lass mich von heißem Ingwerwasser und zarten Klängen wieder erwärmen...und mit entführen in den Frühling...denn die liebe Stephie von Roboti liebt zeigt uns heute das Weniger ganz oft mehr ist...so wunderschön...hier also meine heutigen drei Helden des Alltags...und heute mal Lust auch eure kleinen und großen Helden zu zeigen? Roboti liebt und frauheuberg freuen sich darauf...

1. Ihr, ja, ihr...meine Leser...ohne euch wäre der Start in den Morgen nur halb so schön. Eure Kommentare, Worte, Gedanken, Inspirationen zaubern mir jeden Tag ein Lächeln aufs Gesicht. Das ist einfach immer wieder etwas ganz besonders...vielen lieben Dank...

2. Bunte Magnetbuchstaben an unserem Kühlschrank...Worte bilden...gelb, rot, blau, grün...kunterbunt...wirbeln sie umher...finden ihren Platz und schicken Botschaften ans Herz...

3. "Die Welt in meiner Küche" von Tessa Kiros...eines meiner Lieblingskochbücher...kulinarische Welten immer wieder neu entdecken...von Finnland, Griechenland, Zypern über Südafrika nach England und einmal um die Welt...Tessa Kiros verzaubert mich in ihrem Buch immer wieder aufs Neue...und die Rezepte einfach köstlich...ein Genuss für jeden Liebhaber ausländischer Küchenwelten...

Just out of pure snow ... in the truest sense of the word ... oh, now it's really shady out there and with you? So I prefer today to browse with Roboti liebt into the "Helden des Alltags" and let me warm up with hot ginger water and soft sounds again ... let me carry off into spring ... because the lovable Stephie of Roboti liebt shows us today that less is often more ... so beautiful ... so here I present  my three heroes of everyday life for this week ...And do you want to show us your little or big heroes, too?  Roboti liebt and frauheuberg look forward to ...

1. You, yes you ... my readers ...without you the start into the morning would only be half as nice. Your comments, words, thoughts, inspirations conjure up a smile on my face every day. That's just always something very special ... thanks so much ...

2. Colorful magnetic letters on our fridge ... to put into words ... yellow, red, blue, green ... motley ... they swirl around ... find their place and send messages to our heart ...

3. "Falling cloudberries: A World of Family Recipes" by Tessa Kiros ... one of my favorite cookbooks ... culinary worlds to discover again and again ... from Finland, Greece, Cyprus over South Africa to England, and even around the world ... Tessa Kiros let me be amazed about her book again and again ... and the recipes are so delicious ... a treat for any lover of exotic kitchen worlds ... 

(images by frauheuberg 2012, music by youtube) 

Monday and four Matchboxes - Day 3 to 6 # Matchboxaday

Montag...hallo, da bin ich zurück...war´s schön? Habt ihr das Eis unter den Füßen, den blauen Himmel und das Schneeglitzern genossen oder gewünscht euch in die Südsee zu beamen? Ich finde es herrlich...die kalte Luft da draußen, die Sonne. Das Glücksgefühl die frierenden Hände am warmen Ofen aufzuwärmen...einfach schön...Am Wochenende war ich aber auch ein wenig fleißig und habe an meinen Streichholzschachteln weiter gezaubert...Day 3 bis 6 sind fertig...the birthday one, the lace one, the french one und the thank you one...macht Spaß mit so einer kleinen Bastelei in den Morgen zu starten und einfach mit dem Material, das da ist, zu improvisieren. Die Ideen entwickeln sich bei der Arbeit...spannend und ein Anreiz für neue kreative Projekte. Na, welche kleine Schachtel gefällt euch am Besten?...mehr Fotos findet ihr wie immer auf Lobster & Swan, frauheuberg´s flickraccount und der Gruppenseite L&S matchbox challenge February 2012...verliebt in diese Melodie swinge ich mich jetzt mal in meine wohlverdiente Mittagspause...und ihr?...bis später...

Monday ... Hi, I'm back ... was it beautiful? Do you have enjoyed the ice under your feet, the blue sky and the snow glittering or do you have wanted to be beamed into the South Seas? I think it's just wonderful ... the cold air out there, the sun. The warm feeling of happiness by warming your freezing hands at the oven ... just cozy ... This weekend I was a little busy and I have continued to conjure up more matchboxes ... Day 3 to 6 are completed ... the birthday one, the lace one, the french one and the thank you one ... it is so much fun to start in the morning with a little thinkering and improvise with the material that is there at your home. The ideas develop at work ... and an exciting incentive for new creative projects. Well, which one could be your favorite? ... More photos as always on Lobster & Swan, frauheuberg's flickr account and the group L&S matchbox challenge February 2012 ... in love with this melody i swing now in my time well-deserved lunch break ... and you? ... until later ...

(images by frauheuberg 2012, music by youtube) 

5 Fragen + Gückspaket...and "Kölle alaf" for Jules

Oh, der Freitag ist schon fast vorbei und unsere 5 Fragen mit Jules vom Kleines Freudenhaus warten auf uns...;)...der Nachmittag gehörte heute mal unverhofft schon der Familie...lieber Besuch aus Wien kam nach Hause. Da muss Frau Zeit haben und alle "virtuellen Zeitfresser" auf später vertrösten. Auch mal schön sich in den Freitagabend zu quatschen. Hier jetzt aber unsere 5 für diese Woche. Jules, alles Liebe noch fürs 2te Mal Tante werden...so schön...

1. Wie würde Dein Traum-(Tag) Wochenende aussehen?

Moment lass mal kurz überlegen...ein kurzer Trip in den hohen Norden...nach Kopenhagen...da wollte ich schon immer mal hin...absteigen im Axel...smørrebrød im Kanal Cafeen...Wunder entdecken bei Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben und Jolander (merci, Tina von travelingmama für deine wunderbaren Tips)...kleine Pause im 42°Raw...noch mehr staunen im area und bei Retro Villa...Süßes erleben bei La Glace...auf ein Drink ins Mikkeller und in der Karrierebar die Nacht zum Tag machen...na, auch Lust bekommen?...

2. Wofür hättest Du gerne mehr Zeit?

zum ausprobieren all der wunderbaren kreativen Ideen, die ich auf meinem Let´s DIY Board bei Pinterest schon gesammelt habe, zum Bücherlesen, da habe ich gerade nicht genug Zeit... zum gute Vorsätze in die Tat umsetzen, ich wollte doch wieder mehr Sport machen...;)...

3. Kannst Du dich noch an deinen 1. Blog-Leser/in erinnern?

Oh, das ist eine Weile her. Jetzt im Sommer geht frauheuberg ja schon ins dritte Jahr. Hier fällt mir einfach meine liebe Sabrina von smallcaps ein. Sie war eine meiner ersten Kontakte auf Flickr und später dann auch auf unserem Blog. Wir haben relativ seitnah mit dem Blogschreiben angefangen und ich bin ein großer Fan von ihren wunderbaren Arbeiten. Leider hat es noch nicht mit einem persönlichen Treffen geklappt, aber das holen wir bestimmt in der Zukunft nach, oder Sabrina?

4. Bist du ein Nagellack-Träger? "Nailpolish-Victim"?

Okay, ich sage nur unsere Kleine ist der absolute Glitzernagellack-Fan mit Prinzessinenapplikationen und konnte seine sich dem Schönheitstrend antizyklisch bewegende Mama noch nicht davon überzeugen, das glitter rose und pearly red in keinem Handtäschen fehlen sollten...Überzeugungsarbeit wird immer noch geleistet...mit Luft nach oben...;)...

5. Was hörst Du gerade?

gerade höre ich dir und deinen Antworten zu...so schön...und Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson...neu entdeckt...und ganz wunderbar auch diesem Song...ach, ein Leben ohne Musik unvorstellbar... 

...und Ende...noch drei Minuten bis Mitternacht...schon so spät...deswegen hier noch schnell ein paar weitere Glücklichmacher...und mit mehr Musik im Ohr wünsch ich euch was...bis nächste Woche, dann geben wir auch den Gewinner unseres DaWanda-GIVEAWAY bekannt (nicht vergessen)...alles Liebe...und macht es euch schön...

• gehäkelte Bügelwunder
• Paris liegt an der Seine, New York am Hudson River
• leise Töne aus Papier
• die Natur ist und bleibt einzigartig
• Wunderbares für kleine und große Kinder

Noch mehr Fragen, Antworten und Glückspakete bei Steffi und Okka...

Oh, wait Friday is almost over and our 5 Questions with Jules from Kleines Freudenhaus wait of us ... ;) ... The afternoon was now unexpectedly been reserved for the family. A good friend came home from Vienna. As women's needs i have put off all the "virtual news-eaters" until later. Sometimes it is lovley to talk into the Friday night ... but now our 5 for this week ... Jules, congratulations for becoming an aunt for the 2nd time ... so beautiful ...

1. How would your dream (Day) weekend look?
 
Just let me think one moment ... a short trip to the far north ... to Copenhagen ... I've always wanted to go there ... stay out at the Axel ... Smørrebrød in the Kanal Cafeen ... discover little wonder at Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben and Jolander (thanks, Tina from travelingmama for your wonderful tips) ... small break at 42°Raw  ... more to see at the area and Retro Villa ... enjoy sweets at La Glace ... go for a drink to Mikkeller ...and make the night to day in the Karrierebar ... Well, get even feel like that, too? ...  

2. For what you want to have more time?
 
to try all the wonderful creative ideas I've collected on my board Let's DIY at Pinterest, to read more books, i haven´t enough time for it ... to put my good intentions into action, I wanted to make more sports again ... ;) ...

3. Can you still remember your first Blog-Reader?
 
Oh, it's been a while. Now in the summer frauheuberg will go already into its third year. But here I think to the lovable Sabrina from smallcaps. She was one of my first contacts on Flickr and then later on our blog. We have relatively started writing a blog and I'm a big fan of her wonderful work. Unfortunately, it still does not work out with a personal meeting, but we determined to make it in the future,or what you mean, Sabrina?

4.  Are you a nail polish rack? "Nailpolish-Victim"?
 
Okay, I'm just saying our little one is the absolute Glitter Nail Polish fan with Princess applications and hasn´t convinced the beauty trend-cyclical moving Mum to the fact that glitter rose and pearly red should be a part of every handbag ... persuasion is still done ... with room to grow ... ;) ...

5. What are you listening to right now?
 
I just listen to you and your answers ... so beautiful ... and to Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson ... just discover ... and wonderfully well to this song ... a life without music unthinkable ...

and the End ... three minutes to midnight ... so late ... so here are a few more happy-maker  ... and with more music in my ear I wish you a lot  ... until next week, then we will shout out the winner of our DaWanda-GIVEAWAY (so stay tuned)... much love ... and make your weekend unforgettable...

• crocheted bow wonder 
• Paris is at the Seine, New York on the Hudson River 
• soft sounds of paper
• Nature is and remains unique
  
• Wonderful things for big and small kids
  

More questions, answers and Glückspakete at Steffi and Okka...


(first image above by frauheuberg 2012, second image by travelingmama, video by Christian Mühlhauser via vimeo) 

We do it, we do it not...or be a part of the Brigitte Kreativ-Blog Award 2012

Ja, die letzten Tage waren wir hin und hergerissen. Nein, nicht von der Entscheidung, ob wir diese Woche mal ohne Schokolade auskommen oder nicht. Die ist bei meinem Konsum sowieso hinfällig. Oh nein, vielmehr stolperten wir die letzte Woche immer wieder über das Wort "Kreativ-Blog Award"...ein Wettbewerb, den die Frauenzeitschrift Brigitte gerade für Blogger ausgerufen hat...gesucht wird der kreativste Blogger Deutschlands...Jeden Monat sucht die dreiköpfige Jury, bestehend aus Stefanie Luxat, Ressortleiterin der Brigitte in den Bereichen Living, Kochen, Reisen und Autorin des Blogs Ohhh...Mhhh, Claudia Helming, DaWanda-Chefin und Holly Becker, Autorin des erfolgreichen Wohnblogs decor8, die drei kreativsten Blogs aus. Die jeweiligen nominierten Blogger/innen dürfen dann innerhalb von 2 Wochen ein eigenes neues DIYprojekt bei Brigitte.de vorstellen. Die Online-Leser entscheiden welche Idee jeden Monat das Rennen macht. Am Ende des Jahres werden dann von der Jury aus den nominierten Blogs die drei Gewinner des Kreativ-Blog Awards 2012 gewählt. Aber was erzähl ich, ihr wisst das sicherlich schon...;)...oder etwa nicht? Uns so haben wir uns dann doch entschlossen uns diesen Event nicht entgehen zu lassen...als kreativen Anreiz sozusagen...wir wollen ja schon länger mal mehr von frauheuberg zeigen. Also rein ins spannende Getümmel und in freudiger Erwartung auf eure hoffentlich zahlreichen herzlichen Klicks...freuen wir uns...;)...lieben Dank...






Yes, the last day we were out and torn. No, not of the decision whether we get by this week without chocolate or not. With my consumption, this Question is obsolete anyway. Oh no, instead we stumbled repeatedly over the word "Kreativ-Blog Award" ... a blog award competition which the women's magazine Brigitte has just called out for bloggers ... they are looking for the most creative blogger of Germany ... Every month the three-member jury, consisting of Stefanie Luxat, Resort Director of Brigitte in the areas living, cooking, traveling and author of the blog Ohhh ... Mhhh, Claudia Helming, DaWanda - Head and Holly Becker, author of the sucessful interior blog decor8, choose the three most creative blogs. The nominees bloggers may then create within 2 weeks an individual new DIYproject for Brigitte.de. The users decide then which idea each month wins the race. At the end of the year the jury will be chosen the three winners of the Kreativ-Blog Awards 2012 from the nominated blogs. But what I tell, you probably already know this ...;)...right, or not? In any case, we decided not to miss this exciting event ... as a creative encouragement so to speak ...For longer times now we want to show more creative projects by frauheuberg. So we jump into the exciting bustle with anticipation of hopefully many warm clicks of you ... we are looking forward ...;)...merci...


(image / sreenshoot from Brigitte.de)

(Thurs) Day 2 The Bird One # MATCHBOXADAY

Draußen scheint die Sonne und es hat -12°C. Die Kälte hat Deutschland fest im Griff. Hier drinnen habe ich heute ein wenig Frühlingsluft erschnuppert, wenn auch nur indirekt. Bei Lobster & Swan´s "February Matchbox A Day Challenge" ist heute Tag 2...diesmal mit dem Thema "the bird one"...ich habe mich einfach mal von meinen Papierschätzen treiben lassen...weiß, silbern, grün...bei der Hand...ein Flügelschlag...ein Lieblingssong und ganz viel Leichtigkeit...fiel mir ein...und fand seinen Weg in und auf die Streichholzschachtel Nr. 2...wirklich ein schönes Projekt, das Jeska  mit dieser Flickr-Gruppe ins Leben gerufen hat...vielen Dank...es inspiriert und weckt neue Ideen...genau das Richtige um endgültig aus dem Winterschlaf aufzuwachen...oder was meint ihr?...

Outside, the sun is shining and there are -12 ° C. The cold has a firm grip on Germany. In here today I sniffed a little spring air, even if only indirectly. At Lobster & Swan's "February Matchbox A Day Challenge" today is Day 2 ... this time with the theme "the bird one" ... I just let me drift by my paper treasures ... white, silver, green ... by the hand ... a wing beat ... a favorite song and a lot of lightness ... I remembered ... and it found the way in and on the matchbox No. 2 ... really a magic project which Jeska has launched at this flickr group ... thank you so much ... it inspires and awakens new ideas ... just the right thing to wake up finally from the hibernation ... Or what do you think?...

(images by frauheuberg 2012, music by youtube)

I´m quick get away to February Matchbox A Day Challenge by Lobster&Swan

Seit meiner Kindheit liebe ich Streichholzschachteln...wunderbar zum Geheimnisse verstecken und  kleine Botschaften überbringen...das Öffnen immer spannend...und der Inhalt überraschend...und so habe ich mich gestern dann doch noch spontan entschlossen bei dem kreativen "February Matchbox A Day Challenge" der wunderbaren Jeska von Lobster & Swan mitzumachen...danke für die Einladung...jeden Tag im Februar soll man eine Streichholzschachtel in ein kleines Kunstwerk verwandeln...inspiriert durch ein jeweiliges Tagesthema...das erinnert mich so an das wunderbare Schachtelprojekt von Mano´s Welt...kunstvolle Schächtelchen für jeden Tag...unbedingt vorbeischauen...nun ja, also sind wir heute auf den kreativen Zug aufgesprungen mit der ersten Streichholzschachtel und dem Thema "the airmail one"...kleine Zauberworte zur Reise verpackt. Na, auch Lust bekommen? Dann macht doch einfach mit bei der "February Matchbox A Day Challenge" von Lobster & Swan oder schaut euch all die wunderbaren Schachteln in der Flickr Group  an, die Jeska extra für dieses tolle Kreativprojekt ins Leben gerufen hat. Frauheuberg wird die eine oder andere Wunderbox ganz bestimmt zaubern, und ihr? Seid ihr dabei? Wir sind gespannt...bis später...

Since my childhood I love matchboxes ... wonderful to hide secrets inside and to deliver little messages ... always exciting to open ...and the content a big surprise ... and so I decided yesterday then spontaneously to join in to the creative "February Matchbox A Day Challenge" by the wonderful Jeska of Lobster & Swan ... thank you for inviting me ... every day in February you should turn a matchbox in a tiny artwork ... inspired by a respective theme of the day. It reminds me so of the wonderful box project by Mano's Welt ... artful little boxes for each day ... don´t miss hers ... well, so we are now jumping on the creative train with the first matchbox and the theme "the airmail one" ... little magic words packed for travel. Well, are you interested? Then be a part of the "February Matchbox A Day Challenge" by Lobster & Swan, or even look around to all those wonderful boxes in the Flickr Group, which Jeska has extra created for her creative project. Frauheuberg will whip certainly one or the other wonder, and you? Are you with us? We are excited ... until later ...

(images by frauheuberg 2012)

One Week, One Collection and my love for milk jugs

Na, gut in der Mitte der Woche gelandet? Oder sehnt ihr euch schon nach dem Wochenende, nach einem langen Frühstück mit eurem Lieblingskaffee und einem Schuss Milch aus einem dieser niedlichen Milchkännchen...wieder eine Sammlerleidenschaft von mir...auf Flohmärkten fallen mir diese kleinen Krüge immer in die Hand und ich kann einfach nicht nein sagen. Sie ziehen zu Untermiete bei mir ein und bleiben dann meistens für immer. Ich kann mich ja auch so schlecht trennen...also heute in der "One Week, One Collection" meine Lieblingsmilchkännchen...Habt ihr auch welche oder benützt ihr diese kleinen Eingießhelfer gar nicht? Wenn ihr Lust habt mitzumachen, dann zeigt uns doch diese Woche auch mal eure kleinen und großen Lieblingskännchen...oder andere Dinge, die ihr einfach sammeln müsst. Wir sind gespannt, freuen uns über jeden Kommentar mit Link zu eurem Bild und lassen uns weiter musikalisch durch die Woche treiben...viel Spaß beim Sammeln und Zeigen...bis später...

Well, landed in the middle of the week? Or do you yearn for the weekend, for a long breakfast with your favorite coffee and a shot of milk from one of these cute milk jugs ... a collector's passion of mine again ... at flea markets I notice these little jugs always in my hand and I can´t just say no. They move into my home and then remain mostly forever. I can also separate so bad ... well, today in the "One Week, One Collection" my favorite milk jugs ... Have you some of them or even do not used these little ones? If you want to join our column, then show us this week mabye your small and big favorite jugs ... or other things that you have just to collect. We are exciting to any comment with a link to your picture and let us again musically driven through the week ... a lot of fun with collecting and showing ...and until later... 

(images by frauheuberg 2012, music by youtube, from left to right milk jugs from fleamarket, Ninainvorm, my mum, Sweet-Vintage, Bunzlauer Keramik)