One Week, One Collection...and not without my bag...

Ein Prost auf euren Gläserzauber, meine Lieben! Was habt ihr nur für wunderbare Zaubereien in euren Schränken! Es war ein Fest die letzte Woche mit euch und all euren lieben Kommentaren zu unserer Kolumne One Week, One Collection...vielen, vielen Dank dafür...und auch diese Woche wird hoffentlich wieder eifrig gesammelt und ich denke Frau oder Man(n) ist da bestimmt dabei. Ich bin gespannt auf eure kleinen und großen Tragehilfen...auf all die Lieblingstaschen, die euch immer treu durch den Alltag begleiten...auf diese Verstauwunder, die all das beherbergen, was Frau von Welt zum Leben braucht...Ein Leben ohne Taschen für mich undenkbar und für euch?...gefunden, genäht, gepimpt, geerbt...kleine und große Tragewunder...sammeln wir heute in unserer One Week, One Collection. Also her mit euren Lieblingsbegleitern! Wir sind schon wieder so gespannt und warten freudig auf eure Kommentare und euren "Taschenzauber" - Link in unserer Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und freuen aufs gesammelte "Tragen" für diese Woche). Ich schnappe mir jetzt mal meine "selbstgemachte Braune" für ein warmes "Karamel mit Schaum"...lass Sonnenstrahlen Nasenspitzen kitzeln...schwungvoll in die Frühlingsfrische rein...und vielleicht wollt ihr hier ja ein paar neue Wegbegleiter finden...;)...ich freue mich aufs Gesammelte...bis später...

Cheers to your magic glasses, my dears! You have just wonderful magic in your cupboards! It was a lovley last week with you and all your loving comments to our column One Week, One Collection ... thank you so much for this ... and this week it will be hopefully eagerly collected and all, you women, will be a part, for sure. I'm curious about the small and large carriers ... all the favorite bags that go with you through the everyday life ...  all these "wonders to store" which take in all what a woman needs in her life ... a life without handbags for me impossible and for you? ... found, sewn, pimped, inherited ... small and big miracles we will collect today in our One Week, One Collection. So bring your favorite companions! We are already so excited and waiting happily to your comments and your "handbags magic" - link in our link collection at the end of the post  (click on "Add your link", type your link with a picture and we are looking forward to the accumulated "carrying" for this week). I grab my "handmade brown" now for a warm homemade "caramel brown" with milky foam ... let the sun rays tickle noses ... sweep in the spring fresh ... and maybe you want discover here are a few new companions ...;) ... I'm looking forward to your Collections ...  until later...

(images by frauheuberg 2012,from top to bottom vintage handbags from fleamarket, handmade bags by frauheuberg, handbag from India, little bag from austria designer Nina Bernert, music via youtube) 

Zeigt uns heute doch mal eure "Taschenträume" im Alltag! Wir sind gespannt!

Show us today mabye your "dream bags" in your everyday life! We are very curious about!

 

One Week, One Collection...and a toast to you

Eine Kissenschlacht mit euch immer wieder gerne...das war ein Spaß...zu schön...durch eure Betten und Sofas zu hüpfen und dabei Altes und Neues zu entdecken...wunderbar gesammelt...habt ihr uns überrascht und so freue ich mich wieder auf eine neue Sammelwoche mit euch. Na, habt ihr auch Lust? Wenn ja, dann bin ich diese Woche in unserer One Week, One Collection auf euren Gläserzauber in den Schränken gespannt. Ich liebe Gläser in all ihren Schattierungen. Jeden Tag benützen wir diese kleinen und großen "Flüssigkeitsfänger"...hier ein Wasser...dort ein frisch gepresster Orangensaft...ein Bier zum Mittag...ein guten Rotwein zum Feierabend...Glas um Glas schenken wir uns ein...schmecken, schlucken, genießen...aus unseren Zauberspendern...Also her mit euren kleinen und großen Lieblingsgläsern und vielleicht erzählt ihr uns auch noch von euren "Lieblingssäften"? Wir sind gespannt und warten wieder sehnsüchtig auf eure  Kommentare und euren "Gläserzauber" - Link in unserer Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und freuen aufs gesammelte "Prost" für diese Woche). Ich schenke mir dann mal einen Lieblingsroten ein und lausche lieber...und träume vielleicht von noch mehr Zauberglas...bin ganz gespannt und sehe wunderbar Gesammeltes, ich hoff´, die Woche wieder...viel Spaß beim zeigen und entdecken...bis später...

 

A pillow fight with you makes us always happy ... that was so much fun ... too good to jump around in your beds and sofas and to discover new and old ... you've collected wonderfully and surprised us, and so I´m looking forward again to a new collection week with you. Well, did you also like to do? If so, then I am curious this week in our One Week, One Collection to your magic glasses in the cupboards. I love glasses  in all its forms. Every day we use these small and large "liquid trap" ... here a water... there a freshly squeezed orange juice ... a beer for lunch ... a good red wine in the evening ... glass after glass ...taste, swallow, enjoy  ... from our magic donors ... So bring your favorite small and large glasses, and maybe you tell us even more of your "favorite juices" ? We are excited and waiting again eagerly for your comments and your "Glass Magic" - link in our link collection at the end of the post (click on "Add your link", type your link with a picture and we are looking forward to the accumulated "Cheers" for this week). I pour out a favorite Red and listen gently ... and dream perhaps of even greater magic glass ...be really excited ... and see wonderful Collected, I hope, this week again ... have fun and explore ... until later ...

(images by frauheuberg 2012, from top to bottom old maroccan teaglass, vintage brandy glasses from my grandma, mouth-blown glasses from fleamarket, vintage teaglasses, green maroccan teaglasses, glasses from IKEA, music via youtube) 

Zeigt uns heute doch mal eure Gläserträume auf den Tischen! Wir sind gespannt!

Show us today mabye your dream glasses on your tables ! We are very curious about!

 

I am imperfect...just a woman with a musical GIVEAWAY

Heute ist Weltfrauentag...und eigentlich ist dieser Tag meistens schon vorbei, wenn ich merke, das wieder der 8. März ist. Aber dank der wunderbaren Andrea von jolijou und Chantelle von Fat Mum Slim wurde ich gerade auf liebenswerte Art und Weise daran erinnert, das heute ein guter Tag ist um uns alle in unserer wunderbar perfekt unperfekten Haut zu feiern...zu feiern für das, was wir sind...und was uns mal mehr und mal weniger gefällt...

Ich habe krumme Zehen.

Ich nehme mir schon seit einem halben Jahr vor wieder Schwimmen zu gehen.

Ich vergesse manchmal das Essen.

Ich unterbreche andere beim Reden, weil ich doch so gerne noch das erzählen würde.

Ich schlafe zu wenig.

Ich habe unsere Fenster in unserer Wohnung, seit wir eingezogen sind, glaube ich, erst 2x geputzt.(soviel dazu, liebe Andrea)

Mein Bügeleisen und ich sind nur entfernt Verwandte.

Ich schaue wirklich manchmal Germany Next Topmodel an (leichte Kost!),aber kein DSDS.

Ich kann mir keine Witze merken.

Ich verlege meine Schlüssel gerne.

Ich vergewissere mich manchmal 5x und öfters, das ich die Autotüre abgeschlossen habe.

Ich möchte mich manchmal doppelt und dreifach absichern (nur um nicht überrascht zu werden).

Ich sage auch zu oft Sch..., und zu wenig Mist. (Unsere Kleine erinnert mich manchmal daran!)

Ich zupfe mir nicht die Augenbrauen.

Ich kann manchmal schlecht nein sagen.

Meine Zeitplanung wird oft überholt vom Drang "Perfekt zu sein".

Ich kann mich so schlecht von Sachen trennen.

Ich kaufe auch schon mal eine Zeitschrift doppelt. (Alzheimer lässt grüßen)

Ja, das bin eben ich...so wunderbar perfekt unperfekt...aber das ist ja gerade die Kunst...sich einfach so zu lieben wie man ist... das klappt mit den Jahren ganz gut und bei euch? Was lässt euch manchmal an euch selber verzweifeln? In was seid ihr ganz wunderbar perfekt unperfekt? und bevor ich es wieder vergesse (ich sage ja Alzheimer) hier noch der Gewinner unseres musikalischen GIVEAWAY´s ... die CD "Ruby´s Wintergarten" hat...die liebe Yvonne K. gewonnen (schicke mir doch bitte deine Adresse per mail an frauheuberg@web.de)...Herzlichen Glückwunsch und allen anderen lieben lieben Dank für eure wunderbaren Kommentare...ich musste viel schmunzeln...und jetzt...wie immer von Musik berauscht...wünsch ich euch alles Liebe zum Weltfrauentag...bleibt wie ihr seid...frech, wild und wunderbar...;)...

Today is International Women's Day ... and in fact this day is mostly over, if I feel that March, the 8th is back. But thanks to the wonderful Andrea from jolijou and Chantelle from Fat Mum Slim I have just lovely remembered that today is a good day to celebrate all of us in our wonderful perfectly imperfect skin ... to celebrate for what we are ... and what we like sometimes more and sometimes less ...

I have crooked toes.
I try already going back to swimming just for half a year.
I sometimes forget to eat.
I interrupt others while talking, because I would still like to tell "that".
I sleep not enough.
I think that i have cleaned our windows in our apartment since we moved in just 2 times. (So much for this, Andrea)
My irons and I are distantly related.
I really watch occasionally Germany Next Top Model (light food!), but not DSDS (something like American Idol).
I can not remember jokes.
I like to laid my keys.
I'll make sure 5 times and sometimes more often that I have finished the car door.
I want to insure myself 2 or 3 times (only to avoid being caught).
I say too often "Sch ..." and too little "rubbish". (Our Little reminds me sometimes of this!)
I do not pluck my eyebrows.
Sometimes i can not say no.
My schedules are often overtaken by the pressure "to be perfect".
I can separate myself badly from things.
I buy a magazine sometimes even twice. (Alzheimer is greeting)

Yes, that's just me ... so wonderful perfectly imperfect ... but that's the art ... to love you just like you are ... it works pretty well over the years and with you? What makes you sometimes despair of yourselves? In what are you wonderfully perfectly imperfect? and before I forget again (I say Alzheimer) here the winner of the musical GIVEAWAY ... The CD "Ruby's Wintergarten" ... was won by the lovable Yvonne K. (please send me your address via email to frauheuberg@web.de) ... Congratulations and to all the other many many thanks for your wonderful comments ... I had to smile a lot ... and now ... as always intoxicated with music ... I wish you all still a lovley International Women's Day ... remain as you are ... cheeky, wild and wonderful ...;) ...

(image by frauheuberg 2012, music via youtube)

One Week, One Collection and frauheuberg´s table magic

Vom Becher zum Milchkännchenzauber...ach, ihr Lieben, erst mal vielen vielen Dank für eure Begeisterung zu unserer neuen Kolumne "One Week, One Collection". Wir freuen uns, das ihr alle so Spaß daran habt. Ich selber bin auch ganz überrascht davon, was sich so die letzten paar Jahre in meinen Schränken zusammengefunden hat. Bin ich also doch auch ein Jäger und Sammler? ...wahrscheinlich ganz gewiss...und daher beglücke ich euch heute mit meinen Tellerzauber in unserer "One Week, One Collection", denn diese runden, flachen Teile im Küchenschrank sind schließlich unsere täglichen Begleiter...überwiegend auf den Flohmärkten zusammengetragen hat sich eine kunterbunte Mischung bei uns zu Hause eingefunden...beim Fotos machen fiel mir auf, dass die meisten aus der Rosenthal-Familie stammen...heute ja immer noch einer der international führenden Anbieter von zeitgemäßen Design aus Glas und Porzellan. Habt ihr irgendwelche Lieblingsmarken beim Sammeln euer Herzstücke? Ich kenne mich da gar nicht so gut aus. Es geht mit, was gefällt...und das ist meistens viel...;)...Also ihr Lieben wir sind gespannt diese Woche auf eure kleinen und großen Genussträger...oder andere Dinge, die ihr einfach sammeln müsst. Hinterlasst uns doch einfach einen Kommentar und euren Link in unserer neuen Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und ein Vergnügen für alle)...mit einer musikalischen Tellerpause bin ich mal kurz weg und melde mich später wieder mit neuen Zaubereien...

From cups to magic milk jugs ... oh dear, first i say many many thanks for your enthusiasm for our new column "One Week, One Collection". We are glad that you all have so enjoy it. I´m quite surprised by myself about what has thus come together the last few years in my cabinets. So I'm a hunter-gatherer, too? ...certainly yes ... and therefore I gladden you today with my magic plates at our "One Week, One Collection", because these round, flat parts in the kitchen cabinet are ultimately our daily companions ... mainly found at the flea markets a motley mixture has arrived at our home ... With the photos i noticed that most of them are from the Rosenthal family ... even today one of the world's leading provider of contemporary design of glass and porcelain. Do you have any favorite brands in collecting pieces of your heart? I´m not an expert to this. I take up that what i like ... and that's usually a lot ...;) ... So, my dears, we are excited this week about your small and large table magic ... or other things that you have to collect easily. Just leave us  a comment and your link to our new link collection at the end of the post (click on "Add your link", type your link with a picture and it is a pleasure for all) ... with a musical table break I am a little while and come later with new magic handmade goodies ...

(images by frauheuberg 2012, music by youtube) 

Zeigt uns heute doch mal euren Tellerzauber in den Küchenschränken! Wir sind gespannt!

Show us today mabye your table magic! We are very curious about!

One Week, One Collection and my love for milk jugs

Na, gut in der Mitte der Woche gelandet? Oder sehnt ihr euch schon nach dem Wochenende, nach einem langen Frühstück mit eurem Lieblingskaffee und einem Schuss Milch aus einem dieser niedlichen Milchkännchen...wieder eine Sammlerleidenschaft von mir...auf Flohmärkten fallen mir diese kleinen Krüge immer in die Hand und ich kann einfach nicht nein sagen. Sie ziehen zu Untermiete bei mir ein und bleiben dann meistens für immer. Ich kann mich ja auch so schlecht trennen...also heute in der "One Week, One Collection" meine Lieblingsmilchkännchen...Habt ihr auch welche oder benützt ihr diese kleinen Eingießhelfer gar nicht? Wenn ihr Lust habt mitzumachen, dann zeigt uns doch diese Woche auch mal eure kleinen und großen Lieblingskännchen...oder andere Dinge, die ihr einfach sammeln müsst. Wir sind gespannt, freuen uns über jeden Kommentar mit Link zu eurem Bild und lassen uns weiter musikalisch durch die Woche treiben...viel Spaß beim Sammeln und Zeigen...bis später...

Well, landed in the middle of the week? Or do you yearn for the weekend, for a long breakfast with your favorite coffee and a shot of milk from one of these cute milk jugs ... a collector's passion of mine again ... at flea markets I notice these little jugs always in my hand and I can´t just say no. They move into my home and then remain mostly forever. I can also separate so bad ... well, today in the "One Week, One Collection" my favorite milk jugs ... Have you some of them or even do not used these little ones? If you want to join our column, then show us this week mabye your small and big favorite jugs ... or other things that you have just to collect. We are exciting to any comment with a link to your picture and let us again musically driven through the week ... a lot of fun with collecting and showing ...and until later... 

(images by frauheuberg 2012, music by youtube, from left to right milk jugs from fleamarket, Ninainvorm, my mum, Sweet-Vintage, Bunzlauer Keramik)

Tuesday with "Roboti liebt die Helden des Alltags"

Die Woche hat schon begonnen und die Viren lassen mich nicht los. Kalt ist es hier im Süden, und bei euch? Der Winter zeigt nochmal sein wahres Gesicht und ich sitze hier auf unserer Couch mit Zauberklängen im Ohr und habe endlich mal Zeit euch meine Helden des Alltags zu zeigen...wenn auch nur ein paar davon...die liebe Stephie von Roboti liebt ruft dazu jeden Dienstag in ihrer Kolumne "Roboti liebt die Helden des Alltags" auf...also liebe Stephie, hier heute drei meiner Helden des Alltags. Und ihr? Zeigt uns doch auch mal eure Heldengalerie! Roboti liebt und frauheuberg sind gespannt...

1. Meine Glogs aus dem Sommerurlaub in Dänemark...ein Schnäppchen damals...und meine unausgesprochenen Lieblinge...in Kombination mit meinen Zauberstulpen eines meiner Lieblingsoutfits diesen Winter...;)...

2. ohne meinen Lieblingstee starte ich nicht richtig in den Tag...schon oft erwähnt, aber immer noch mein Favorit (aber ich sollte vielleicht diese hier auch mal probieren)

3. die Sammlung meiner Gedanken, Ideen, Inspirationen...oftmals beim Arztbesuch im Wartezimmer ein wunderbarer Zeitvertreib...Zeitschriften anschauen und neue Links sammeln...;)...

The week has already begun and the virus doesn´t go out of me. It's cold here in the south, and with you? The winter again shows his true colors and I'm sitting here on our couch with magical sounds in the ear, and I finally have time to show you my everyday heroes ... even if only a few of them ... the lovable Stephie from Roboti liebt calls every Tuesday for her column "Roboti liebt die Helden des Alltags" ... so Stephie, here today three of my everyday heroes. And you? Mabye you want to show your own "hero gallery"! Roboti liebt and frauheuberg are very curious about it ...


1. My clogs from summer holiday in Denmark ... a bargain at that time ... and my unspoken darlings ... in combination with my magic leg warmers one of my favorite outfits this winter ...;)...

2. Without my favorite tea I do not go right into the day ... often mentioned, but still one of the best (but maybe I should try these, too someday)

3. The collection of my thoughts, ideas, inspirations ... often when visiting a doctor's waiting room it is a wonderful pastime ... look inside magazines and collect new links ...;)...

(images by frauheuberg 2012)

Everything goes at zero...

Am Anfang eines Jahres steht immer alles unter dem Zeichen Neuanfang. Die Uhr im Kopf stellt auf Null...neues Spiel, neues Glück. Man kann alles ändern, aber eigentlich kann man das immer, oder? Am Anfang eines Jahres sind wir aber vielleicht immer noch ein wenig mehr motiviert Dinge in die Hand zu nehmen. Alles liegt noch vor uns. 12 Monate können mit Leben gefüllt werden...und mit all den guten Vorsätzen, auf dir wir vor ein paar Tagen angestoßen haben...schon wieder vergessen?...;)...na, dann schnell daran erinnern. In meinem Kopf herrscht heute ein wenig Chaos und so lass ich mich einfach mal von den wunderbaren Einrichtungsideen auf meinem Pinterestboard "Organize your life"  und dem wandelbaren Produktdesign von Rianne Koens inspirieren in der Hoffnung, das sich das auch auf meine eigenen vier Wände auswirken wird...und welche Baustellen in eurem Kopf warten nur darauf geschlossen zu werden?...

At the beginning of the year everything is under the sign of new beginning. The Clock in your head goes to zero ... new game, new luck. You can change everything, but actually you can always, right? At the beginning of a year we are perhaps a little more still motivated to take things in hand. Everything is still ahead of us. 12 months can be filled with life ... and with all the good intentions which we have initiated a few days ago ... already forgotten ?...;)... well, then quickly recall them. Today there is a little chaos in my head and so I let myself simply inspired by these wonderful interior design ideas on my pinterestboard "Organize your life" and the convertible product design by Rianne Koens with the hope that this will impact on my own four walls ... and which construction sites are just waiting in your head to be closed?...




(image via RoadsidePhotographs, product design in second image by rianne koens via vimeo)

I´m quick get away...to the little stories by "5 DINGE"

Guten Morgen, ihr Lieben! Na, gut geschlafen? Vielleicht auf dem Lieblingskissen aufgewacht, das schon seit Kindheitstagen mit euch durch all die Wohnungen gereist ist...vielleicht euren Café au lait aus eurer Lieblingstasse getrunken, die mit den vielen kleinen Blümchen am Rand und die so schön an Omi´s Apfelkuchen erinnert. Da gibt es diese kleinen Dinge...Gegenstände...im Alltag, die unser Leben begleiten...still und leise...hängen wir an ihnen...sie geben uns ein Stück Beständigkeit in den Turbulenzen des Alltags. Drei Frauen und eine Idee bringen uns diese Dinge, die wir lieben und ihren Geschichten, nahe...5 DINGE...das sind die ganz persönlichen Sammlungen von Menschen...von den KleinigKeiten, an denen sie hängen...5 DINGE erzählt ungeschminkt...mit Witz und Charme...von den kleinen und großen Geschichten, die das Leben schreibt...eine ganz wunderbare Idee...wie ich finde...also nicht verpassen...hier geht es zum entdecken...  

Good morning, dear ones! Well, sleep well? Maybe waking up on the favorite pillow, which has traveled since childhood with you through all the homes ... maybe drinking your Café au lait out from your favorite cup with all the little flowers on the edge and which remind us so lovley to granny 's apple pie. There are these little things ...  objects that accompany us into our life ... quietly ... we depend on them ... they give us a bit of stability in the turmoil of everyday life. Three women and an idea bring us these things that we love and their stories, near to us ... 5 DINGE ... these are the personal collections of people ... of the little things on which they depend ... 5 DINGE bluntly told ... with wit and charm ... of the little and big stories that are written by life ... a very wonderful idea ... I think ... so do not miss ... here you get to explore...

(images by 5 DINGE)

I´m quick get away...to "The Makers" by Jennifer Causey

Über die Schulter schauen, entdecken, fasziniert sein...von soviel Kreativität...heute bin ich einfach inspiriert von Jennifer Causey´s wunderbaren Photoprojekt "The Makers". Sie zeigt in ihren Bildern die Menschen hinter den Produkten...das, was sie jeden Tag bewegt kreativ zu sein...was sie berührt...was sie denken lässt...und immer wieder aufs Neue entstehen Dinge, die andere inspirieren, berühren und nachdenken lassen...mit ihren "Augen" erzählt sie uns Geschichten...von Menschen und ihren Leidenschaften...die ihre Träume Wirklichkeit werden lassen...sie leben lassen mit viel Gefühl und Herz..."The Makers" nimmt uns mit auf eine spannende Reise in die Welt des Handwerks und der Kunst...immer mit viel Liebe zum Detail...staune ich und lass mich treiben von den Ideen der anderen...wie wunderbar...und was treibt dich diese Woche denn so an? Erzählt du es mir?...;)...

Look over the shoulder, discover and be fascinated by so much creativity ... today I'm just inspired by Jennifer Causey's wonderful photo project "The Makers". She shows in her pictures the people behind the products ... what moves them every day to be creative ... what touch them...what let them think ... and over again things arise that inspire others, affect them and let them reflect... with her "eyes" she tells us stories... of people and their passions ... who let their dreams become reality ... let them live with much emotion and heart ..."The Makers" take us on an exciting journey into the world of crafts and art ... always with much attention to detail ... I am amazed and let myself drift on the ideas of others ... how marvelous ... and what push you this week on? Do you want to tell me?...;)...

(images by Jennifer Causey)