5 Fragen + Gückspaket...and "Kölle alaf" for Jules

Oh, der Freitag ist schon fast vorbei und unsere 5 Fragen mit Jules vom Kleines Freudenhaus warten auf uns...;)...der Nachmittag gehörte heute mal unverhofft schon der Familie...lieber Besuch aus Wien kam nach Hause. Da muss Frau Zeit haben und alle "virtuellen Zeitfresser" auf später vertrösten. Auch mal schön sich in den Freitagabend zu quatschen. Hier jetzt aber unsere 5 für diese Woche. Jules, alles Liebe noch fürs 2te Mal Tante werden...so schön...

1. Wie würde Dein Traum-(Tag) Wochenende aussehen?

Moment lass mal kurz überlegen...ein kurzer Trip in den hohen Norden...nach Kopenhagen...da wollte ich schon immer mal hin...absteigen im Axel...smørrebrød im Kanal Cafeen...Wunder entdecken bei Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben und Jolander (merci, Tina von travelingmama für deine wunderbaren Tips)...kleine Pause im 42°Raw...noch mehr staunen im area und bei Retro Villa...Süßes erleben bei La Glace...auf ein Drink ins Mikkeller und in der Karrierebar die Nacht zum Tag machen...na, auch Lust bekommen?...

2. Wofür hättest Du gerne mehr Zeit?

zum ausprobieren all der wunderbaren kreativen Ideen, die ich auf meinem Let´s DIY Board bei Pinterest schon gesammelt habe, zum Bücherlesen, da habe ich gerade nicht genug Zeit... zum gute Vorsätze in die Tat umsetzen, ich wollte doch wieder mehr Sport machen...;)...

3. Kannst Du dich noch an deinen 1. Blog-Leser/in erinnern?

Oh, das ist eine Weile her. Jetzt im Sommer geht frauheuberg ja schon ins dritte Jahr. Hier fällt mir einfach meine liebe Sabrina von smallcaps ein. Sie war eine meiner ersten Kontakte auf Flickr und später dann auch auf unserem Blog. Wir haben relativ seitnah mit dem Blogschreiben angefangen und ich bin ein großer Fan von ihren wunderbaren Arbeiten. Leider hat es noch nicht mit einem persönlichen Treffen geklappt, aber das holen wir bestimmt in der Zukunft nach, oder Sabrina?

4. Bist du ein Nagellack-Träger? "Nailpolish-Victim"?

Okay, ich sage nur unsere Kleine ist der absolute Glitzernagellack-Fan mit Prinzessinenapplikationen und konnte seine sich dem Schönheitstrend antizyklisch bewegende Mama noch nicht davon überzeugen, das glitter rose und pearly red in keinem Handtäschen fehlen sollten...Überzeugungsarbeit wird immer noch geleistet...mit Luft nach oben...;)...

5. Was hörst Du gerade?

gerade höre ich dir und deinen Antworten zu...so schön...und Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson...neu entdeckt...und ganz wunderbar auch diesem Song...ach, ein Leben ohne Musik unvorstellbar... 

...und Ende...noch drei Minuten bis Mitternacht...schon so spät...deswegen hier noch schnell ein paar weitere Glücklichmacher...und mit mehr Musik im Ohr wünsch ich euch was...bis nächste Woche, dann geben wir auch den Gewinner unseres DaWanda-GIVEAWAY bekannt (nicht vergessen)...alles Liebe...und macht es euch schön...

• gehäkelte Bügelwunder
• Paris liegt an der Seine, New York am Hudson River
• leise Töne aus Papier
• die Natur ist und bleibt einzigartig
• Wunderbares für kleine und große Kinder

Noch mehr Fragen, Antworten und Glückspakete bei Steffi und Okka...

Oh, wait Friday is almost over and our 5 Questions with Jules from Kleines Freudenhaus wait of us ... ;) ... The afternoon was now unexpectedly been reserved for the family. A good friend came home from Vienna. As women's needs i have put off all the "virtual news-eaters" until later. Sometimes it is lovley to talk into the Friday night ... but now our 5 for this week ... Jules, congratulations for becoming an aunt for the 2nd time ... so beautiful ...

1. How would your dream (Day) weekend look?
 
Just let me think one moment ... a short trip to the far north ... to Copenhagen ... I've always wanted to go there ... stay out at the Axel ... Smørrebrød in the Kanal Cafeen ... discover little wonder at Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben and Jolander (thanks, Tina from travelingmama for your wonderful tips) ... small break at 42°Raw  ... more to see at the area and Retro Villa ... enjoy sweets at La Glace ... go for a drink to Mikkeller ...and make the night to day in the Karrierebar ... Well, get even feel like that, too? ...  

2. For what you want to have more time?
 
to try all the wonderful creative ideas I've collected on my board Let's DIY at Pinterest, to read more books, i haven´t enough time for it ... to put my good intentions into action, I wanted to make more sports again ... ;) ...

3. Can you still remember your first Blog-Reader?
 
Oh, it's been a while. Now in the summer frauheuberg will go already into its third year. But here I think to the lovable Sabrina from smallcaps. She was one of my first contacts on Flickr and then later on our blog. We have relatively started writing a blog and I'm a big fan of her wonderful work. Unfortunately, it still does not work out with a personal meeting, but we determined to make it in the future,or what you mean, Sabrina?

4.  Are you a nail polish rack? "Nailpolish-Victim"?
 
Okay, I'm just saying our little one is the absolute Glitter Nail Polish fan with Princess applications and hasn´t convinced the beauty trend-cyclical moving Mum to the fact that glitter rose and pearly red should be a part of every handbag ... persuasion is still done ... with room to grow ... ;) ...

5. What are you listening to right now?
 
I just listen to you and your answers ... so beautiful ... and to Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson ... just discover ... and wonderfully well to this song ... a life without music unthinkable ...

and the End ... three minutes to midnight ... so late ... so here are a few more happy-maker  ... and with more music in my ear I wish you a lot  ... until next week, then we will shout out the winner of our DaWanda-GIVEAWAY (so stay tuned)... much love ... and make your weekend unforgettable...

• crocheted bow wonder 
• Paris is at the Seine, New York on the Hudson River 
• soft sounds of paper
• Nature is and remains unique
  
• Wonderful things for big and small kids
  

More questions, answers and Glückspakete at Steffi and Okka...


(first image above by frauheuberg 2012, second image by travelingmama, video by Christian Mühlhauser via vimeo) 

I´m quick get away...to the oldest confectionery "La Glace" in Copenhagen

Schon wieder Freitag...und großes Geburtstagsfeiern am Wochenende...noch tausend Ideen im Kopf und die Stunden rennen an mir vorbei, aber für eine kleine Pause sollte doch immer noch Zeit sein, oder? Und hätte ich heute einen Wunsch frei, dann würde ich mich an diesen charmanten Platz beamen...eine süße Pause in der ältesten Konditorei in einer meiner Lieblingsstädte...in den alten Räumen der Konditorei La Glace in der Altstadt von Kopenhagen werden süße Träume wahr...von Mazarins (leckere kleine süße Stücke mit Marzipan) über Macarons und Petit Fours hin zu eisig himmlischen Genüssen...meine Geschmacksnerven sind geweckt und ich inspiriert...zu mehr...falls mein eigener "Zauberkuchen" gelingt, dann zeige ich es vielleicht beim nächsten Sonntagssüß von Fräulein Text, mat & mi und lingonsmak...wer weiß...;)...ich gehe dann noch ein wenig schlemmen bei La Glace...so "süß" um wahr zu sein...und ihr, was für süße Träume habt ihr heute?

Friday again ... and great birthday celebrations at the weekend ... a thousand ideas in my head, and the hours run past me, but for a little break you should still have time, right? And if I had today one wish free, then I would be beaming me up to this charming place ... a sweet break in the oldest confectionary in one of my favorite cities ... in the old rooms of this pastry shop La Glace in Copenhagen sweet dreams come true... from Mazarins (delicious little pieces of sweet marzipan), Macarons and Petit Fours up to icy heavenly delights ... my taste buds are awakened and i´m inspired much more ... if my own "magic cake" succeed, then I will show it maybe at the next Sonntagssüß by Fräulein Text, mat & mi and lingonsmak  ... who knows ...;)... I'm still feasting a little bit at La Glace ... so "sweet" to be true ... and you, what kind of sweet dreams have you today?

(images by La Glace)

I´m quick get away...to the colorful shopping at luxo living

Ich liebe skandinavisches Design und ich liebe es neue Läden zu entdecken...und so ist es wohl kaum überraschend, dass ich in unserem Urlaub gleich begeistert war von der wunderbar bunten Shoppingwelt in dem Interiorladen luxo living in Herning...und nett wie die Dänen sind durfte ich für euch gleich ein paar Impressionen mit meiner Kamera einfangen...wortgewandtes Geschirr von Liebe, Zauberstühle von Ok Design, Buchstabensalat von Design Letters, trocknende Wunder von Rie Elise Larsen...und ich mittendrin im Shoppingfieber...zu schön...ein wirklich zauberhafter Laden mit sehr netten Verkäufern (Mange tak!!!) und einer Menge zu entdecken...und mit einem Regenschauer draußen war es ein leichtes mich von diesen "Papiergeschichten" zu überzeugen...also falls ihr mal in der Gegend seid, dann schaut doch auch auf einen Sprung vorbei bei luxo living...sie haben auch einen Onlineshop, aber liefern nur innerhalb Dänemark aus...ich komme bestimmt bald wieder...;)...mange tak og hej hej ...

I love Scandinavian design and I love to discover new stores ... and so it is hardly surprising that I was equally thrilled by the wonderful colorful world of shopping at the interior store luxo living in Herning ... and nice as the Danes are, i was allowed to catch up some impressions for you with my camera ... "eloquent" dishes by Liebe, magic chairs by Ok Design, "alphabet soup" by Design Letters, drying wonders by Rie Elise Larsen ... and I in the midst of shopping fever ...just too good... a really magical shop with very friendly salespeople (Mange tak!!!) and a lot to discover ... and with a rainstorm outside, it was easy to convince myself of this "paper stories" ... so if you are at times at this area, then look  just for a jump over to luxo living ...they have also an online shop, but deliver only to denmark ... I will definitely come again soon ...;)..mange tak og hej hej...

(images by frauheuberg, shop luxo living, Skolegade 5  7400 Herning)

I´m quick get away... to the magical music by Agnes Obel...

Habt ihr wirklich gedacht, wir lassen euch diese Woche ganz alleine? Aber natürlich nicht, ich war nur auf einem kleinen musikalischen Trip in Köln und möchte euch deswegen heute entführen in die wunderbare Musik von Agnes Obel. Am Montag gab sie ein Konzert im Studio 672 im Stadtgarten und frauheuberg war live dabei. Kennt ihr das, wenn man da sitzt und hat das Gefühl, man ist zu richtigen Zeit am richtigen Ort? So ging es mir am Montagabend in dieser tollen und einzigartigen Atmosphäre...ein kleines Konzert mit ca. 100 Besuchern und einer so liebenswerten jungen Dänin am E-Piano...wilden Celloklängen und einer Liebe zu Musik, die man im ganzen Raum spüren konnte. Letztes Jahr sang sie sich mit ihrem leichten Song "Just so"  in die Herzen des einen oder anderen T-Mobile-Kunden. Der Song schoss hierzulande gleich neun Wochen lang in die Singlecharts...ihre Musik aber ist noch soviel mehr...ihre Lieder sind voller Sehnsucht, wecken Kindheitserinnerungen und nehmen uns mit auf einer Reise zu unseren Träumen...wenn man die Augen schließt und ihrer Musik lauscht, fühlt man sich in einer anderen Welt, spürt ein wenig Wehmut, aber auch soviel Hoffnung und das Glück, genau jetzt hier zu sein...Wo?...natürlich im Abendteuer "Leben"...;)...  

Do you really think we have got you alone this week? But of course not, I was just on a little musical break in Cologne and I will take you away today to the wonderful music by Agnes Obel. On Monday she gave a concert at Studio 672 at Stadtgarten in Cologne and frauheuberg was there, too. Do you know that if you sit there and feel it is right time and right place? So it was for me on Monday evening in this great and unique atmosphere ...a small concert with around 100 visitors and such a lovable young Danish woman on  the E-piano... wild cello sounds and a love for music that could be felt throughout the room. Last year she sang with her light song "Just so" in the hearts of one or the other T-Mobile customers. The song ran for nine weeks in the singles chart ...  ... but their music is still so much more ...her songs are full of desire, awaken childhood memories and take us on a journey to our dreams ... if you close your eyes and listen to their music, you feel in another world, you feel a little melancholy, yet so much hope and the happiness "just to be here now" ... Where? ... of course in the adventure "life "...;)...

(video by youtube / piasrecordings copyright Agnes Obel) 

 

from denmark back in the everyday life...

Hallo ihr lieben...wir sind wieder zurück aus den letzten sonnigen Spätsommertagen hinein in den langsam einkehrenden Herbst...eine meiner Lieblingsjahreszeiten. Wenn sich draußen das Laub färbt und es langsamer kühler wird und man es sich zuhause gemütlich macht...vielleicht wieder mehr Zeit für neue Projekte und Ideen hat und ein sehr ereignisreiches Jahr seinem Ende zugeht. In den Supermärkten kann man ja jetzt schon wieder in Weihnachtsleckereien schwelgen...verrückt, oder? Na, da lasse ich euch doch lieber noch ein bißchen Teil haben an unseren Urlaubsimpressionen von der "Küste des Bernsteins " in Blavand...wunderbare Tage an einem meiner Lieblingsorte...zum Kraft tanken und durchstarten in einen hoffentlich aufregenden bunten "frauheuberg´Herbst"...ich liebe Skandinavien, das Naturell der Menschen dort und ihre Liebe zu Natur...immer wieder Inspiration für eigene Ideen...frisch, bunt und einfach natürlich...und so konnte ich nicht ohne eine dänische Zeitschrift nach hause fahren...viel zu viel, was es da zu entdecken gibt... ein paar dänische Links zum Feierabend, na, wie wäre das?...entflieht einfach ein paar Minuten der Pflicht und lasst euch von neuen Ideen treiben... hier sind meine "skandinavischen Souvenirs"...

• verzaubernde Kleinigkeiten von Susan Liebe
• Musik voller Poesie...ein Stück Vergangenheit...von der dänischen Band "Abild"
• keramische Wunderstücke von Karin Jensen
• skandinavische Köstlichkeiten mit dem dänischen Fernsehkoch Claus Meyer
• dänisches Design zum Staunen bei byogmy

                                                                                                                                                               

Hello my friends ... we are back from the last sunny days of late summer into the slow coming autumn  ... one of my favorite season. When the leaves change their colors outside, it will be slowly cool and you make yourself at home comfortably ...perhaps more time for new projects and ideas and a very busy year is coming to an end. In the supermarkets you can now once again enjoy the Christmas goodies ... crazy, right? Well, so I'll show you rather a little part of our holiday impressions from "the coast of amber" in Blavand ...wonderful days in one of my favorite places ...to recharge your batteries and  start  in a hopefully exciting colorful "frauheuberg´autumn"..... I love Scandinavia, the temperament of the people there and their love of the nature ... always an inspiration for  your own ideas ... fresh, colorful and simple ...and so I could not drive back home without a Danish magazine  ...far to much, what can be discovered there ...a few danish Links to the end of work, well, how would that be? ... escape just a few minutes of duty, and let yourself drift of new ideas ... here are my 'Scandinavian souvenirs "...

• enchanting trifles by Susan Love
• music full of poetry ... a piece of the past ... by the danish band "Abild"
• ceramic miracles by Karin Jensen
• scandinavian delicacies with the famous Danish gastronom Claus Meyer
• Danish design to marvel at byogmy

Anhören

Umschrift

(images by frauheuberg 2010)