5 Fragen + Gückspaket...and "Kölle alaf" for Jules

Oh, der Freitag ist schon fast vorbei und unsere 5 Fragen mit Jules vom Kleines Freudenhaus warten auf uns...;)...der Nachmittag gehörte heute mal unverhofft schon der Familie...lieber Besuch aus Wien kam nach Hause. Da muss Frau Zeit haben und alle "virtuellen Zeitfresser" auf später vertrösten. Auch mal schön sich in den Freitagabend zu quatschen. Hier jetzt aber unsere 5 für diese Woche. Jules, alles Liebe noch fürs 2te Mal Tante werden...so schön...

1. Wie würde Dein Traum-(Tag) Wochenende aussehen?

Moment lass mal kurz überlegen...ein kurzer Trip in den hohen Norden...nach Kopenhagen...da wollte ich schon immer mal hin...absteigen im Axel...smørrebrød im Kanal Cafeen...Wunder entdecken bei Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben und Jolander (merci, Tina von travelingmama für deine wunderbaren Tips)...kleine Pause im 42°Raw...noch mehr staunen im area und bei Retro Villa...Süßes erleben bei La Glace...auf ein Drink ins Mikkeller und in der Karrierebar die Nacht zum Tag machen...na, auch Lust bekommen?...

2. Wofür hättest Du gerne mehr Zeit?

zum ausprobieren all der wunderbaren kreativen Ideen, die ich auf meinem Let´s DIY Board bei Pinterest schon gesammelt habe, zum Bücherlesen, da habe ich gerade nicht genug Zeit... zum gute Vorsätze in die Tat umsetzen, ich wollte doch wieder mehr Sport machen...;)...

3. Kannst Du dich noch an deinen 1. Blog-Leser/in erinnern?

Oh, das ist eine Weile her. Jetzt im Sommer geht frauheuberg ja schon ins dritte Jahr. Hier fällt mir einfach meine liebe Sabrina von smallcaps ein. Sie war eine meiner ersten Kontakte auf Flickr und später dann auch auf unserem Blog. Wir haben relativ seitnah mit dem Blogschreiben angefangen und ich bin ein großer Fan von ihren wunderbaren Arbeiten. Leider hat es noch nicht mit einem persönlichen Treffen geklappt, aber das holen wir bestimmt in der Zukunft nach, oder Sabrina?

4. Bist du ein Nagellack-Träger? "Nailpolish-Victim"?

Okay, ich sage nur unsere Kleine ist der absolute Glitzernagellack-Fan mit Prinzessinenapplikationen und konnte seine sich dem Schönheitstrend antizyklisch bewegende Mama noch nicht davon überzeugen, das glitter rose und pearly red in keinem Handtäschen fehlen sollten...Überzeugungsarbeit wird immer noch geleistet...mit Luft nach oben...;)...

5. Was hörst Du gerade?

gerade höre ich dir und deinen Antworten zu...so schön...und Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson...neu entdeckt...und ganz wunderbar auch diesem Song...ach, ein Leben ohne Musik unvorstellbar... 

...und Ende...noch drei Minuten bis Mitternacht...schon so spät...deswegen hier noch schnell ein paar weitere Glücklichmacher...und mit mehr Musik im Ohr wünsch ich euch was...bis nächste Woche, dann geben wir auch den Gewinner unseres DaWanda-GIVEAWAY bekannt (nicht vergessen)...alles Liebe...und macht es euch schön...

• gehäkelte Bügelwunder
• Paris liegt an der Seine, New York am Hudson River
• leise Töne aus Papier
• die Natur ist und bleibt einzigartig
• Wunderbares für kleine und große Kinder

Noch mehr Fragen, Antworten und Glückspakete bei Steffi und Okka...

Oh, wait Friday is almost over and our 5 Questions with Jules from Kleines Freudenhaus wait of us ... ;) ... The afternoon was now unexpectedly been reserved for the family. A good friend came home from Vienna. As women's needs i have put off all the "virtual news-eaters" until later. Sometimes it is lovley to talk into the Friday night ... but now our 5 for this week ... Jules, congratulations for becoming an aunt for the 2nd time ... so beautiful ...

1. How would your dream (Day) weekend look?
 
Just let me think one moment ... a short trip to the far north ... to Copenhagen ... I've always wanted to go there ... stay out at the Axel ... Smørrebrød in the Kanal Cafeen ... discover little wonder at Butik Nø, Liebeshop, Kaiku, Stilleben and Jolander (thanks, Tina from travelingmama for your wonderful tips) ... small break at 42°Raw  ... more to see at the area and Retro Villa ... enjoy sweets at La Glace ... go for a drink to Mikkeller ...and make the night to day in the Karrierebar ... Well, get even feel like that, too? ...  

2. For what you want to have more time?
 
to try all the wonderful creative ideas I've collected on my board Let's DIY at Pinterest, to read more books, i haven´t enough time for it ... to put my good intentions into action, I wanted to make more sports again ... ;) ...

3. Can you still remember your first Blog-Reader?
 
Oh, it's been a while. Now in the summer frauheuberg will go already into its third year. But here I think to the lovable Sabrina from smallcaps. She was one of my first contacts on Flickr and then later on our blog. We have relatively started writing a blog and I'm a big fan of her wonderful work. Unfortunately, it still does not work out with a personal meeting, but we determined to make it in the future,or what you mean, Sabrina?

4.  Are you a nail polish rack? "Nailpolish-Victim"?
 
Okay, I'm just saying our little one is the absolute Glitter Nail Polish fan with Princess applications and hasn´t convinced the beauty trend-cyclical moving Mum to the fact that glitter rose and pearly red should be a part of every handbag ... persuasion is still done ... with room to grow ... ;) ...

5. What are you listening to right now?
 
I just listen to you and your answers ... so beautiful ... and to Russian Red, Me and Cassity, Laura Gibson ... just discover ... and wonderfully well to this song ... a life without music unthinkable ...

and the End ... three minutes to midnight ... so late ... so here are a few more happy-maker  ... and with more music in my ear I wish you a lot  ... until next week, then we will shout out the winner of our DaWanda-GIVEAWAY (so stay tuned)... much love ... and make your weekend unforgettable...

• crocheted bow wonder 
• Paris is at the Seine, New York on the Hudson River 
• soft sounds of paper
• Nature is and remains unique
  
• Wonderful things for big and small kids
  

More questions, answers and Glückspakete at Steffi and Okka...


(first image above by frauheuberg 2012, second image by travelingmama, video by Christian Mühlhauser via vimeo) 

I´m quick get away...to the oldest confectionery "La Glace" in Copenhagen

Schon wieder Freitag...und großes Geburtstagsfeiern am Wochenende...noch tausend Ideen im Kopf und die Stunden rennen an mir vorbei, aber für eine kleine Pause sollte doch immer noch Zeit sein, oder? Und hätte ich heute einen Wunsch frei, dann würde ich mich an diesen charmanten Platz beamen...eine süße Pause in der ältesten Konditorei in einer meiner Lieblingsstädte...in den alten Räumen der Konditorei La Glace in der Altstadt von Kopenhagen werden süße Träume wahr...von Mazarins (leckere kleine süße Stücke mit Marzipan) über Macarons und Petit Fours hin zu eisig himmlischen Genüssen...meine Geschmacksnerven sind geweckt und ich inspiriert...zu mehr...falls mein eigener "Zauberkuchen" gelingt, dann zeige ich es vielleicht beim nächsten Sonntagssüß von Fräulein Text, mat & mi und lingonsmak...wer weiß...;)...ich gehe dann noch ein wenig schlemmen bei La Glace...so "süß" um wahr zu sein...und ihr, was für süße Träume habt ihr heute?

Friday again ... and great birthday celebrations at the weekend ... a thousand ideas in my head, and the hours run past me, but for a little break you should still have time, right? And if I had today one wish free, then I would be beaming me up to this charming place ... a sweet break in the oldest confectionary in one of my favorite cities ... in the old rooms of this pastry shop La Glace in Copenhagen sweet dreams come true... from Mazarins (delicious little pieces of sweet marzipan), Macarons and Petit Fours up to icy heavenly delights ... my taste buds are awakened and i´m inspired much more ... if my own "magic cake" succeed, then I will show it maybe at the next Sonntagssüß by Fräulein Text, mat & mi and lingonsmak  ... who knows ...;)... I'm still feasting a little bit at La Glace ... so "sweet" to be true ... and you, what kind of sweet dreams have you today?

(images by La Glace)

...sweet dreams...

guten montagabend...

heute war das wetter bestimmt überall in deutschland phänomenal...hier schwitzten wir bei 32 grad im schatten...sommer es gibt dich noch...
hoffentlich hattet ihr alle ein wunderbares wochenende mit viel zeit um neue dinge zu entdecken oder alte wieder aufleben zu lassen...
und dabei könnte man so leckere kleinigkeiten wie oben zu sich genommen haben...hmmmmmm
lecker...
das ist das schaufenster der konditorei OBERLAA in wien im 1.bezirk...einfach wunderschön...und neuerdings bieten sie jetzt eigene makronen in unterschiedlichen geschmacksrichtungen an. von himbeer über pistazie zu maroni ist alles dabei...

hier werden die niedlichen kleinen franzosen aber laakonen genannt und präsentieren sich in den hübschen bunten schachteln...ein must als mitbringsel für die lieben daheim, oder???

good monday evening ...
Today the weather was certainly phenomenal everywhere in germany ... here we sweat at 32 degrees in the shade... summer you still there ...
I hope you all had a wonderful weekend with a lot of time in order to discover new things or old back to life ...
and you could have be taken so tasty trifles as above ... hmmmmmm...delicious...
this is the showcase of the OBERLAA pastry shop in Vienna in the first District ... just beautiful ... and lately, they now own macaroons in a variety of flavors. by raspberry on pistachio at Maroni everything is there...
but here the cute little french called laakonen and present themselves in the pretty colored boxes ... a must as gifts for loved ones, or?


(images by frauheuberg 2009)

suche

...einfach nur ein augendblick...only a moment...

man mag nicht glauben, was einem auf toiletten für wunderbare dinge begegnen können...hier war es auf dem stillen örtchen einer unserer heubergfrauen, die uns bei unserem trip in die österreiische hauptstadt so nett bei sich aufgenommen hat...lieben dank dafür...das plakat stammt allerdings nicht aus wien, sondern aus budapest...als werbung für das cafe central...und die worte sind reine poesie...

"das cafe ist eine offene welt.durch seine fenster strömen die sonnenstrahlen rein.eine der augenfälligsten eigenschaften des cafes ist das ständige licht.die stunden, die man im cafe verbringt sollen lichter des angenehmen zusammenseins werden, die sich in unseren augen wiederspiegeln.es sollen in unserer umgebung die im cafe geborenen gedanken leuchten, die die gegenwart zum erlebnis und unsere zukunft zu einer viel menschlicheren formen. wir wünschen sie wären unsere mitschöpfer bei der ausgestaltung des cafes.wir möchten das das central auch in ihrer seele ein zu hause fände."
(text:cafe central / budapest karolyi mihaly utca 9)

ist das nicht berührend...einfach nichts hinzuzufügen...
es ist so schön wenn es momente gibt, in denen man einfach berüht wird von dingen, von ereignissen oder von menschen, die den eigenen weg kreuzen...und man nichts mehr sagen kann sondern einfach nur den moment geniesst (auch wenn das auf den seltsamsten orten passiert...toilette...:-))
kennt ihr auch dieses gefühl...was hat euch berüht in letzter zeit...???



you may not believe what for wonderful things can encounter you on a walk to the toilet ... here it was on the "quiet village" of one of our Heuberg women who gave us a "home" during our trip in the Austrian capital... it was so nice ... thanks for that. .. the poster, however, comes not from wien, but from budapest ... as advertising for the cafe central ... and the words are pure poetry ...

"the open world of the cafe house.tall, inviting windows flood vast rooms with daylight.Whilst at nights the cafe house casts its own friendly glow upon the gathering darkness.it´s a destinctive...(sorry here we missing the original english translation...)ture of ours,the beautiful, ever present light that beckons you to spent long, comfortable hours within its warm embrace.we trust that your visit, be it lengthy,brief or conversationally unhurried,be enlightening.you, as did those who visited in the past,will add further to the ambiance and creativity of this unique environment."
(text:cafe central /budapest karolyi mihaly utca 9)

is it not touching, isn`t it? ... simply nothing to add ...
it's so beautiful when it has moments in which you are affected by simple things, by events or by people who own the tick away and you can say nothing but just enjoy the moment (even if on the strangest places ... going toilet ...:-))
who also knows this feeling ... what has affected you in recent times ...???

(image by frauheuberg 2009)