One Week, One Collection...oder "Spiel mir das Lied vom...

(gerade wohl) Fußball"...Na, auch ganz aufgeregt wegen dem Klassiker heute Abend?...Niederlande gegen Deutschland...Wer macht wohl das Rennen? Man darf gespannt sein? So wie ich die letzten Tage auf eure wunderbaren Kartensammlungen...so schön...lieben, lieben Dank für all die zauberhaften Gedanken, Kommentare und tollen Posts zu unserer letzten One Week, One Collection, die übrigens noch bis morgen Nacht 23.59 Uhr läuft. Wer also noch Postkarten mit sammeln will, bitte gerne! Ich habe mich am Wochenende mit unserer Kleinen mal wieder durch Vintage-Memory und Retro-Kletteräffchen gespielt. Ich liebe alte Spiele und sie lieben mich...auf Flohmärkten, von Reisen und aus Online-Vintageläden zusammengetragen...wurden sie bei uns neu entdeckt und sind ein beliebter Begleiter für spielerische Pausen zwischendurch. Eigentlich bin ich gar nicht so die "Spielerfrau", aber bei den alten schönen Spielideen mache ich gerne immer wieder Halt und fange heute mal für unsere One Week, One Collection ein paar spielerische Impressionen ein . Und ihr? Auch das Herz ans Spielen verloren? Oder nur mal ab und zu einer Partie "Mensch ärgere dich nicht" frönen? Wie auch immer zeigt uns doch die nächsten Tage mal eure Lieblingsspiele für Groß und Klein! Natürlich sind wir wieder sehr gespannt und freuen uns auf eure Kommentare zum heutigen "Spiele" - Link in unserer Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und freuen auf eine gesammelte "SPIELerei" diese Woche)...ich spiele mich dann mal weiter durchs Leben...mit Grüntee und Wollsocken der Sonne entgegen...habe alten Klang im Herzen...bleibe stehen...glücklich im Moment...wie in einem lauen Sommerregen...;)...bis später...

or "Play me the song of...(just probably) football "... Well, quite excited about the classics tonight? ... Netherlands against Germany ... Who wins the race? Are you also curious about it?... just like me the last days about your wonderful card collections ... so beautiful ...  Thanks so much for all the lovely thoughts, comments and great posts about our last One Week, One Collection, which runs the way until tomorrow night, 12.00 a.m. So if you still want to collect postcards with us, please show them! At the weekend I have again played  with our little one our vintage memory and Retro Kletteräffchen. I love old games and they love me ... collected at flea markets, on travel and from online vintage shops ... they were re-discovered by us and are a favorite companion for fun breaks in between. Actually, I'm not at all that kind of "player´s wife", but with these old beautiful game ideas I like constantly stop by and so i show today for our One Week, One Collection a few playful Impressions from them. And you? Have you lost the heart to a game? Or just play sometimes a game of "Mensch ärgere dich nicht"? Anyway please show us the next days some of your favorite games for all ages! Of course, we're again very excited and looking forward to your comments on today's "games" - link in our link collection at the end of the post (click on "Add your link", type your link with a picture and look forward to a collected "Games around" this week) ... I play once again through life ... with green tea and wool socks towards the sun ... have old sounds in the heart ... stay happy ... at the moment ... like in a warm summer rain ...;)...until later...

(images by frauheuberg 2012, music via youtube)

Zeigt uns doch mal eure "Lieblingsspiele" für Groß und Klein! Wir sind gespannt!

Show us mabye your "Favorite Games" for all ages! We are very curious about!

Beauty is where you find it...We are Family

Hallo ihr Lieben! Wir lassen es die Woche noch ein wenig ruhiger angehen und ihr? Und so passt das Thema für diese Woche bei der wunderbaren Nic von Luzia Pimpinella und ihrer Fotoaktion "Beauty is where you find it" wie die Faust aufs Auge...we are Family...für immer...schön ist es zu wissen, daß da Menschen sind, die einen lieben wie man ist...ohne wenn und aber...mit ganz viel ja und wenig nein...

"Denn ohne Wurzeln, wird der Wind davongetragen."

(unbekannt)

Und auch Lust euer Familienglück zu teilen? Dann klickt euch rüber zu "Beauty is where you find it" und lasst eure Augen sprechen...lieben Dank, Nic...immer wieder für deine wunderbare Aktion...so inspirierend...;)...ich bin dann mal weg um das Große im Kleinen zu erleben...bis später...

Hello everyone! We have days to tackle a bit quieter and you? And so this week the theme by the wonderful Nic from Luzia Pimpinella and her photo campaign "Beauty is where you find it" fits perfectly ... we are family ... forever beautiful ... to know that there are people who love you like you are ... no ifs or buts ... but with lots of yes and little no ...

"Without roots, the wind carried away."

 

(unknown)

And do you want to share your family happiness, too? Then click on over to "Beauty is where you find it" and let your eyes speak ... thanks so much, Nic ... again and again for your wonderful project ... so inspiring. ..;) ... I'm off then to discover the great in the small ... until later ...

(image by frauheuberg 2012)

A musical GIVEAWAY...or win a day in "Ruby´s Wintergarten"

Ich liebe Musik...Musik liebt mich...wie man unschwer auf unserem Blog sehen kann...überall ganz fein verpackt die eine oder andere Melodie. Ein Leben ohne Musik für mich nur halb so schön und für euch? Und daher habe ich mich vor ein paar Wochen um so mehr über die Email von Markus Reyhani und über seine wunderbare Musik auf der CD "Ruby´s Wintergarten - Musik für Kinder" gefreut...wunderbare einfühlsame Texte für die Kinderseele, die die Kleinen wie die Großen auch mal nachdenken lassen. Markus Reyhani schreibt Musik...am liebsten für die Kleinen...seit seinem Musikstudium in Köln, komponierte er für mehr als 100 Theater,- und Tanzproduktionen die musikalische Untermalung. Auf seiner im Oktober 2011 veröffentlichten CD "Ruby´s Wintergarten - Musik für Kinder", die er für seine zweijährige Tochter schrieb, geht er mit viel Witz und Phantasie Fragen des alltäglichen Lebens nach... Wo gehen die Worte hin, die wir jeden Tag aussprechen? Warum ist der Regenbogen rund? Und Warum hat der Schneemann nie ne´Frau?...Anregungen zum Nachdenken, zum Hinterfragen und zum die Welt entdecken. Und wir verlosen heute bis zum 29. Februar 2012 eine CD "Ruby´s Wintergarten - Musik für Kinder" unter allen Kommentaren zu diesem Post und vielleicht habt ihr auch Lust uns mal zu erzählen, welche Frage euch als Kind am meisten beschäftigt hat. Wir sind gespannt...;)...Lieben Dank, Markus für dein musikalisches GIVEAWAY und wir haben auch mal nachgefragt...hier jetzt ein paar deiner spontane Gedanken...lieben Dank...



1. Dein Beruf-Dein Traumberuf? Was wolltest du als Kind werden?

Hm, so weit ich mich erinnern kann, hatte ich nie so einen Traumberuf als Kind. Irgendwann war für mich klar, dass es doch sinnvoll wäre das zum Beruf zu machen, was ich eh schon immer tue, nämlich Musik und Songs schreiben. Da war ich aber schon sehr lange kein Kind mehr.

2. Wie bist du auf die Idee zu diesem Songalbum für deine Tochter gekommen?

Die war auf einmal da. Einerseits schien das ein nettes Geschenk zu werden, andererseits werde ich öfter gefragt, ob es die Songs, die ich für Theaterprojekte schreibe, auch zu kaufen gibt. Ausserdem tat es sehr gut wieder Musik zu schreiben, die nicht für eine Theater Inszenierung oder ein anders Projekt bestimmt ist, sondern für sich alleine steht.

3. Welche Musik hörst du privat am liebsten?

Im Augenblick läuft hier gerade öfters Daby Touré, Bon Iver, Bob Dylan, Tallest Man on Earth, Bach, Wilco, Florence and the Machine, Tom Waits, David Gray, Udo Lindenberg und Helge Schneider. 

4. M steht für...?

"Mut" und  "Musik für Kinder" 

5. Dein Lieblingssong auf „Ruby´s Wintergarten und wieso?

Das ist schwer. Vielleicht habe ich den Abstand  in einem Jahr dazu, im Augenblick weiss ich das noch nicht.

6. Ich kann nicht leben ohne...?

Zimt-Nelken-Tee

7. Für die Zukunft wünsche ich mir...?

Mehr Aufrichtigkeit




I love music ... and music loves me ... how you can clearly see on our blog ... everywhere the one or the other melody. A life without music, for me only half as good and for you? And therefore I was very happy a few weeks ago about the email from Markus Reyhani and his wonderful music on the CD "Ruby's Wintergarten - Musik für Kinder" ... wonderful sensitive texts for the child's soul which let the small and the great people reflect. Markus Reyhani writes music ... best for children ... since his musical studies in Cologne, he has composed the background music for more than 100 theaters, - and dance productions. On his CD "Ruby's Wintergarten - Musik für Kinder" in October 2011 that he wrote for his two year old daughter, he pursues with plenty of wit and imagination the questions of the everyday life ... Where do the words which we speak every day go? Why is the rainbow round? And why has the snowman not a Snowwoman? ... food for thoughts, for questions and for discover the world. And today you could win a CD "Ruby's Wintergarten - Musik für Kinder" under all comments on this post until February, 29th and maybe you also want to tell us, what question has you occupied the most as a child. We are excited ...;) ... thanks, Markus for your musical GIVEAWAY and we have also asked ... here now some of your spontaneous thoughts ... Thanks so much ...



1. Your job, your dream job? What did you want to be as a child?

Well, as far as I can remember, I had never been a dream job as a child. It became clear to me that it would be sensible to make the job what I've always do anyway, namely music and write songs. But I was already very far from being a kid anymore.

2. How did you come up with the idea for this song album for your daughter?

It was there one time. On the one hand, it seemed to be a nice gift, on the other hand, I'm often asked whether the songs that I write for the theater projects are on sale too. Moreover, it did very well again to write music that was not for a theatrical production or a different project, but just for itself alone.

3. What music do you listen privately?

Right now, there is often just Daby Touré, Bon Iver, Bob Dylan, Tallest Man on Earth, Bach, Wilco, Florence and the Machine, Tom Waits, David Gray, Udo Lindenberg und Helge Schneider.

4. M stands for ...?

"Courage" and "Music for Children"

5. Your favorite song on "Ruby's Wintergarten" and why?

This is hard. Maybe I have the distance in one year. At the moment I do not know that yet.

6. I can not live without ...?
 
Cinnamon-clove-tea

7. For the future, I hope ...?

for more honesty 



(images by Markus Reyhani, music via youtube)

I´m quick get away...to a little RetroGIVEAWAY by Pinkmilk

Was gibt es schöneres als nach den Weihnachtsfeiertagen noch Zauberpakete zu öffnen. Auch, wenn man schon weiß, was sich darin verbergen mag. Aber unser kleiner Bewegungsjunkie strahlte mit leuchtenden Augen und nahm natürlich erst mal all die kleinen Retrowunder in Beschlag. Ein buntes und lustiges Paket aus dem Hause pinkmilk flog da bei uns ein ... mit pinkmilk macht das Familienleben gleich nochmal so Spass...viele bunte kleine und große Produkte von Marken wie Small Foot Design, Goki, Rice, Maileg, Rex International und vielen mehr warten nur darauf entdeckt zu werden...pinkmilk will überraschen...Familienzeit wird zur Erlebniszeit...das Team um Danielle Wefel lässt keine Wünsche offen...und in ihrem Blog pinkdrops lässt sich auch mal der eine oder andere Tip zum alltäglichen ganz normalen Wahnsinn wiederfinden...Geschichten, die das Leben schreibt...und pinkmilk schreibt mit...;)...



hej, eigentlich eine gute Idee mal die eine oder andere Anekdote aus dem alltäglichen Familienleben festzuhalten...und mit dem wunderbaren RetroGIVEAWAY von pinkmilk hättet ihr gleich das Richtige Werkzeug zu Hand...wer die bunten Gedankensammler und das "Zauberwachs" gewinnen möchte, hinterlässt einfach einen Kommentar bis zum 15.01.2012 24:00 Uhr und erzählt mir vielleicht welches Produkt bei pinkmilk euer Familienleben sofort zum Erlebnis machen würde...viel Spaß beim entdecken und bis später...

What's better than opening still some magic packages after the Christmas holidays. Also, if you know what might be hidden in it. But our little "movement junkie" had glowing eyes and have consumed of course all the little retro miracles for herself. A colorful and fun package from pinkmilk flew at our home ... with pinkmilk the family life gets even more fun ... lots of colorful small and large products of brands such as Small Foot Design, Goki, Rice, Maileg, Rex International and many more just waiting to be discovered ... pinkmilk wants to surprise ... family time become adventure time ... the team around Danielle Wefel leave nothing to be desired ... and in their blog pinkdrops you could also find the one or the other tip for the normal ordinary madness ... stories which the life has written ... and pinkmilk writes, too ...;)... hej, actually a good idea to collect the one or the other anecdote from the everyday family life ... and with the wonderful RetroGIVEAWAY of pinkmilk you would like the right tool to hand. .. who wants to win the colorful notebooks and the magic box of wax crayons, leaves just a comment until January, 15th 24:00 p.m. and tell me what product by pinkmilk would immediately make your family life to an adventure ... have fun to discover and enjoy ...until later ...

 (images by frauheuberg 2012, products via pinkmilk)

The first "Sonntagssüß" by frauheuberg...the "magic" cake

Hallo ihr Lieben! Hattet ihr ein gemütliches Spätsommerwochenende und habt ihr euch mal was Besonderes gegönnt?...ich hoffe doch...wir waren im Geburtstagsfieber und haben nach einem gut bekannten Rezept den Zauberkuchen für unsere Kleine gebacken...für den Anfang also einen Klassiker ... 250 Gramm weiche Butter, 1 Päckchen Vanillezucker und 250 Gramm Zucker zur schaumig weißen Masse rühren...1, 2, 3, 4 schwups Eier einzeln hinzufügen...mit Liebe weiter rühren...mehlige 500 Gramm mit 1 Päckchen Backpulver und einer Prise Salz vermischt nach und nach unterziehen...125 ml Milch unter Rühren dazugießen bis ein glatter, feuchter Teig entsteht...na, eine Idee?...weitere 125 ml Milch mit 30 g Kakaopulver vermischt in die Hälfte des Teiges rühren...zu guter Letzt erst den hellen und dann den dunklen Teig in eine gebutterte Gugelhupfform geben und bei ca. 160 Grad im vorgeheizten Ofen backen. Aber jetzt, oder?...ja, der altbewährte Marmorkuchen...;)...in einem neuen Gewand...Rapunzel lass dein Haar herunter!...Kinderaugen strahlten...vor Glück...frauheuberg´s Zauberkünste waren geglückt...;)...so schön und unbezahlbar...und was bringt euch heute so richtig zum Strahlen?...

Hello dear ones! Did you have a pleasant late-summer weekend and did you give yourself something special? ... I hope so ... we were at the birthday fever and have baked according a well-known recipe the magic cake for our little... so start with a classic ...stir 250 grams softened butter , one packet of vanilla powder and 250 grams of sugar until it become a frothy white mass ... add 1, 2, 3, 4 eggs individually ... while stirring with love ... add 500 grams flour mixed with one packet of baking powder and a pinch of salt  ... throw 125 ml milk while stirring until you have a smooth, moist dough ... well, an idea? ... another 125 ml of milk mixed with 30 g cocoa powder stir in the half of the dough ... finally, first give the light and then the dark dough into a buttered bundt cake pan and bake it at 160 degrees in a preheated oven. And now, did you know it? ... Yes, the well-tried marble cake ...;)... in a new guise ... Rapunzel let  your hair down! ... Children's eyes shone with happiness ... frauheuberg´s magical arts have been successful...;)... so wonderful and priceless... and what really brings you today to shine? ...

(images by frauheuberg 2011, all baking ingredients with European dimensions, but mabye look here)

 

Of fairies, magic cards, and a bit of nostalgia

Der Alltag hat uns so schnell wieder unter Kontrolle...ach ja...mit einem Fuß steht man noch am Strand und mit dem anderen in der Warteschlange zum Autowaschen...Geburtstage stehen vor der Tür und frauheuberg war die letzten Tage ein wenig kreativ...inspiriert von diesen Zauberkarten...habe ich selber ein bisschen Fee gespielt...und ehrlich, wer kann jetzt noch nein sagen...zu unserer kunterbunten Party?...ich bin dann mal weg im virtuellen Inspirationsdschungel mit Musik im Ohr...;)...und suche nach dem perfekten ZauberKuchenrezept...vielleicht wäre ja diese Variante die richtige Idee...bis später...

Everyday life has given us so quickly under control ... oh yes ... you stand with one foot still on the beach and with the other in the queue for a car wash ... birthdays are coming up and frauheuberg was the last days a little creative... inspired by this magic cards ... I have played the little fairy ... and honestly, who can now say no ... for our colorful party? ... I'm off then in the virtual jungle of inspirations with music in my ear ...;)... and looking for the perfect magic cake recipe ... maybe this version would be the right idea ... until later ...

(images by frauheuberg 2011, music by youtube)

I´m quick get away...to "Long live the fantasy" with Ringoatelier

Der Sommer lässt auf sich warten. Mal ist er kurz da und zeigt sich von seiner besten Seite und dann ist er wieder weg...lässt uns alleine mit Regenwolken und grauem Himmel...aber kein Grund zum Trübsal blasen...wir hätten da genau das Richtige für verregnete Ferientage und traurige Kindergesichter...;)...mit Ringoatelier wird die Welt gleich wieder bunter und wir Großen mal wieder ein bisschen "kleiner"...die virtuelle Kreativwerkstatt für Kinder bietet neue Anregungen...zum basteln, malen, spielen und Spaß haben...mit Ringoatelier wischt du den Wolkenhimmel einfach weg und malst dir deinen eigenen Regenbogen...bastelst Zauberbälle und gehts mit einem Lächeln in die Luft...immer spannend und einfach schön...nicht verpassen und inspirieren lassen...auch auf Ringoatelier ´s wunderbaren Blog...;)...es lebe die Phantasie...viel Spaß...

The summer is slow in coming. Sometimes it's just there and shows its best side and then it's gone ... and let us alone with rainy clouds and gray skies ... but no reason to be unhappy ... we have just the perfect thing for rainy holidays  and sad children´s faces ...;)... with Ringoatelier the world will be back brighter and the Great once again a bit "smaller" ... the virtual creative workshop for children offers new ideas ... to craft, paint, play and have fun ... with Ringoatelier you simply wipe away the clouds and paint your own rainbow...create magic balls and go with a smile up in the air... always exciting and simply beautiful ... do not miss and be inspired ...also by Ringoatelier's wonderful blog ...;)... long live the imagination ... have fun ...

(images by Ringoatelier)

I´m quick get away to Crafting from the heart by Kristen Sutcliffe

Die Sonne scheint wieder und es riecht nach Sommer. Endlich ist sie zurück und lässt mein Herz springen...vor Glück...draußen sein...leben...in der Hängematte baumelnd...Ideen spinnen...vielleicht so wunderbare wie die von Kristen Sutcliffe, die ich mal wieder über Ingrid´s Blog Bloesemkids gefunden habe ... was für ein süßes DIYprojekt...ein alter Badmintonschläger mit Herz...ich bin begeistert...Flohmarkt ich komme...auf ihrem Blog New House Project entführt sie uns mit ihrem Partner Junji Miyazawa in ihre künstlerische Arbeit und zeigt uns immer wieder neue Ideen zum selber ausprobieren...einfach, aber so inspirierend...mit jedem Klick...ein großes Staunen...ein Lächeln im Gesicht...es ist zurück...das Sommerglück...und mit ihm soviel wunderbare Kleinigkeiten...;)... 





The sun is shining again and it smells like summer. Finally it´s back and makes my heart jump...for joy ... be out there...live...swinging in the hammock ...be bubbling over with crazy ideas ... perhaps so wonderful as these of Kristen Sutcliffe, who I once again found on Ingrid's Blog Bloesemkids ... what a sweet DIYproject ... an old badminton racket with heart ... I'm excited ... flea market i will come...on her blog New House Project she take us with her partner Junji Miyazawa on a ride into her artistic work and shows us again and again new ideas to try out by yourself ... simple, but so inspiring ... with every click ... a big surprise ... a smile on the face ... it's back ... this summer ... and with it so much wonderful little things...;)...



(images by New House Project)

Rain, rain go away or a cute tape project by bareWunderbar

Es ist Freitag. Und ihr hoffentlich schon in Wochenendlaune? Oder macht euch der Regen müde? Keine bunten Gedanken in Sicht? Na, das geht aber jetzt mal gar nicht und da die Wetterfee für die nächsten Tage nichts Gutes ahnen lässt, habe ich jetzt hier genau das Richtige für einen verregneten Nachmittag...auch gut zum "kleine Monster" in Schach halten...einfach und leicht zum nachmachen... eine bunt verspie(ge)lte Idee fürs Kinderzimmer...gesehen auf dem skandinavischen Blog "bareWunderbar"...wo es noch soviel anderes Wunderbares zu entdecken gibt...ein leckeres Rezept für süsse Sternstunden...Blumenzauber zum verschenken...Platz zum Ideen spinnen...aus Alt mach Neu...und schon sind die Regentropfen draußen vergessen...lasst euch inspirieren von den kleinen Wundern von bareWunderbar...malt den Regenbogen in die Luft und die Sonne in euer Herz...das Wochenende ist da...bis später mit unserem Retrofriday...;)...

It's Friday. And you hopefully already in weekend mood? Or the rain makes you sleepy? No colorful thoughts in sight? Well, that's not good and  because the weather fairy hasn´t sunny news for us, I've just now come with the right for a rainy afternoon ... also perfect to keep "little monster" at bay... and easy to create ... a colorful dainty idea for kids rooms ... seen in the Scandinavian blog "bareWunderbar" ... where there is much to discover ... a delicious recipe for sweet star-hours...magic flowers to give away ... place to weave ideas... from old to new ... and the rain drops outside are forgotten ... be inspired by the little wonders of bareWunderbar ... painted the rainbow in the air and the sun in your heart ... the weekend is here ...until later with our Retrofriday ...;)...

(images by bareWunderbar)