Blog hopping...five women make me smile...

Na, wie war euer wohlverdientes Wochenende, habt ihr eine Fahrt ins Grüne oder es euch auf eurem Sofa gemütlich gemacht? Wie auch immer, ich wollte euch nicht ohne unsere monatliche Kolumne "blog hopping" in den Wonnemonat Mai starten lassen. Nein, ich habe es nicht vergessen. Wie könnte ich auch bei dieser Kreativität, die mir jeden Tag aufs neue in diesem unerschöpflichen Ideenraum begegnet...unglaublich wie viele Talente so "zwischen den Zeilen" zu finden sind. Das macht einfach nur Spaß und es ist schön, sich mit so vielen unterschiedlichen Menschen austauschen zu können...neue Dinge zu entdecken und sich inspirieren zu lassen...

Fünf dieser wunderbaren und talentierten Frauen möchte ich euch deswegen auch wieder diesen Monat in einem kleinen Kurzporträt vorstellen und hoffe, das ihr genauso viel  Spaß am lesen und entdecken ihrer Seiten haben werdet wie ich...Lieben Dank Maartje, Lou, Tina, Lisa und Jaqueline für eure wunderbaren, farbenfrohen, inspirierenden, spannenden, witzigen und so authentischen virtuellen Tagebücher...so lebendig, so einzigartig, so "ihr"...Danke...



Well, how was your weekend, have you enjoyed a trip outside or made it you comfortable on your sofa? However, I would not let you start without our monthly column "blog hopping" in the merry month of May. No, I haven´t forgotten. How I could, even with this creativity that encounter me every day in this "inexhaustible space of ideas". Incredible how many talents are "to find between the lines" ...It's just fun and it's nice to be able to communicate with so many different people ... to discover new things and to be inspired ...
Five of these wonderful and talented women, I would show so again this month in  our little column and hope that you have as much fun to read and to discover their pages like me.

Thank you so much Maartje, Lou, Tina, Lisa and Jacqueline for your wonderful, colorful, inspiring, exciting, funny and so authentic virtual diaries ... so alive, so original, so"you" ... Thanks...

images by mamutopia 

Maartje´s Blog "mamutopia" entführt uns auf ihre "GedankenWolken", auf denen sie mit uns die kleinen Dingen des Lebens teilt. Es gibt soviel zu entdecken in ihrer Welt und bei jedem Besuch auf ihrem Blog fühlt man sich wie zu hause bei einer guten Freundin. Ich liebe ihre wöchentliche Kolumne "weekly happy stats" in der sie uns ihre ganz eigenen wöchentlichen Highlights präsentiert...so originell und so lebendig...zum Glücklichsein...

Maartje's Blog "mamutopia" takes us on her "thought clouds" on which she shares with us the little things in life. There is so much to discover in their world and each time you visit her blog you will feel like at home with a good friend. I love her weekly column "weekly happy stats" in which she presents her very own weekly highlights ... so original and so alive ... just for to be happy ...

images by Happy Serendipity

"Happy Serendipity" ist Lou´s persönliches Outlet voller wunderbarer Gedanken, Ideen und Inspirationen. Ihre Kreativität steckt einfach an und mit ihr virtuell shoppen zu gehen ist mittlerweile mein ganz persönliches Highlight...immer wieder mit diesem ganz persönlichen Charme lädt sie uns ein in ihre kleine, manchmal ein wenig verrückte, aber unsagbar liebenswerte Welt...nein, ohne "Happy Serendipity" sollte kein Tag beginnen...

"Happy Serendipity" is Lou's personal Outlet filled with wonderful thoughts, ideas and inspirations. Her creativity is contagious and virtual shopping with her has become in the meantime my personal highlight ...again and again with this very personal charm, she invites us into her small, sometimes a little crazy, but unspeakably lovely world ...no, without "Happy Serendipity" no day should start... 

images by travelingmama / travelingtribe

Auf ihrem Blog "travelingmama" gibt Tina uns einen Einblick in ihr buntes und kreatives Leben und ihre spannende Reise mit ihrer Familie um die Welt. Mit ihrem Mann schreibt sie darüber auch in ihrem zweitem Blog "travelingtribe". Ich liebe Tina´s Art zu schreiben...so authentisch und so voller Leidenschaft lässt sie uns teilhaben an den kleinen Dingen in ihrem Leben...verzaubert einem den Tag mit ihren farbenfrohen Karten...und hinterlässt mir immer ein Lächeln auf dem Gesicht...

On her blog, "travelingmama" Tina gives us an insight into her colorful and creative life and her exciting journey with her family around the world. With her husband she wrote about this also in her second blog "travelingtribe". I love Tina's Art to write ... so authentic and so full of passion she shares with us the little things in her life ... enchants us everyday with her colorful cards ... and leaves me always a smile on my face ...

images by Le Petit Cadeau 

Lisa´s Blog "Le Petit Cadeau" entführt uns hier und da auf eine Reise in die Vergangenheit...voller Poesie und Liebe zum Detail...Ihre Leidenschaft für das Handwerk zeigt sich in ihren zauberhaften Kreationen.Von Silberschmiedekunst, Schuhmacherei, und Kostümdesign hin zum Nähen von Stoffblumen  und eigenen Arbeiten aus Papier, gibt es, glaube ich fast nichts, was sie nicht schon ausprobiert hat...eine unglaublich liebenswerte und sehr vielseitige Künstlerin...Inspiration pur...

Lisa's Blog "Le Petit Cadeau" takes us on a journey here and there in the past ... full of poetry and with love of detail ...Her passion for crafts shows in her magical creations... From silversmithing, shoemaking and costume design to sewing fabric flowers and paper crafts there are, I believe, almost nothing that she has not already tried ...an incredibly charming and very versatile artist ... pure inspiration ...

images by so cute it hurts 

Und zu guter letzt zeigt uns Jaqueline auf ihrem wunderbarer Blog "so cute it hurts" ihr kleines virtuelles zuhause für Inspiration, Handwerk und Design. Sie lebt in Malasyia und ich freue mich immer über ihre kreativen Inspirationen aus den asiatischen Zeitschriften...man kann immer wieder neues entdecken und ihre farbenfrohen DIYprojekte sind mittlerweile für mich ein wöchentlicher Genuss...ja, Jaqueline´s fröhliche und farbenreiche Welt hat mich in ihren Bann gezogen...so cute it hurts...;)...

And last but not least Jaqueline shows us on her wonderful blog "so cute it hurts" their little virtual home for inspiration, craft and design. She lives in Malasyia and I'm always happy about their creative inspiration from the Asian magazines. You can always discover new and her colorful DIYprojects have become for me a weekly pleasure ... yes, Jaqueline's happy and colorful world has me under its spell ... so cute it hurts ...;)...

So, das waren unsere fünf neuen Blogs zum entdecken, inspirieren lassen und Glücklichsein...unbedingt mal vorbeischauen und vielleicht wird der eine oder andere davon euer neues wöchentliches Highlight...in diesem Sinne einen guten Start in diese erste Maiwoche und bis später...;)...

So that's our five new blogs to discover, inspire and be happy ... stop by sometimes and perhaps one or the other of them could be your new weekly highlight ... in this sense a good start in this first week of May and until later. ..;)...

(images by frauheuberg 2010 / the links above)

 

"Blog hopping"...our new column...

Hallo ... Na, ich hoffe ihr hattet ein wunderbares Wochenende und konntet die erste Frühlingssonne genießen. Heute möchte ich mit euch ein paar meiner neuen virtuellen Entdeckungen teilen und euch gleich dazu einladen frauheuberg´s neue monatliche Kolumne "blog hopping" zu verfolgen. Hier werde ich euch jeden Monat fünf neue Blogs vorstellen, die mir auf meiner Reise durchs WorldwideWeb ans Herz gewachsen sind. In meinem "Blogging your way"- Kurs habe ich so viele talentierte und kreative Menschen kennengelernt, die mich inspiriert, ermutigt und zum Lachen gebracht haben. Es war eine wunderbare Zeit. Und da ein Post alleine zu kurz ist um all diese unglaubliche kreative Energie mit euch zu teilen, dürft ihr euch also die nächsten Wochen auf meine neuen "Blog hopping"- Entdeckungen freuen.Hier die ersten fünf wunderbaren Frauen, deren Inspirationen, Geschichten, Photos und kreativen Arbeiten ich einfach verfallen bin...Lieben Dank Lisa, Ishtar, Gosia, Hayley und Gina für eure Unterstützung und euer lebendiges und authentisches Schreiben...Danke...

 

Hello ... Well, I hope you had a wonderful weekend and could enjoy the first spring sun. Today I would like to share with you some of my new virtual discoveries and immediately invite you to frauheuberg's new monthly column "blog-hopping". I'll introduce you here every month five new blogs that have grown up to my heart on my journey through the World Wide Web. In my "Blogging your way" - course I've met so many talented and creative people who have inspired, encouraged and made me to laugh.It was a wonderful time. And as a post alone is too short to share all these amazing creative energy with you, you can, therefore, enjoy the next few weeks more of my new "blog-hopping" - discoveries ...Here, the first five beautiful women and their  inspirations, stories, photos and creative work  which I'm just falling in love ... Thanks to Lisa, Ishtar, Gosia, Hayley and Gina for your support and your lively and authentic writing ... Thank you ...

images by sideoats & scribbles

In ihrem Blog "sideoats & scribbles" schreibt Lisa über ihre "Liebe zu Natur und ihre Leidenschaft für DIY-Projekte, Schokolade, Fotografie und Fahrräder"... immer mit einem  gewissen Humor, der einem den Alltag versüßt und ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. So als würde man ihre leckeren Pancakes selber probieren oder mit ihr Drachensteigen lassen.Sie nimmt einen mit auf eine Reise durch ihre bunte und lebendige Welt, wie einen guten Freund...und das macht soviel Spaß...;)...

In her blog "sideoats & scribbles" Lisa writes about her "love for nature and her passion for DIYprojects, chocolate, photography and bicycles," ... always with a certain humor that sweetens  the everyday and conjures you a smile on your face . As if you had tried their delicious pancakes yourself or really let fly a kite with her. She takes you on a journey through her colorful and lively world, as a good friend ... and that is so much fun ...;)...

images by ishtar olivera

Ishtar´s Blog "ishtar olivera" ist ein Ort, wo sich "Kunst und Kreativität treffen". Sie liebt die Natur und das spürt man in ihrer wunderbaren Arbeit. Ihre Illustrationen zaubern einen weg, raus aus dem Grau des Alltags, hinein in eine magische Welt, wo man Zeit und Raum vergisst. Ich liebe die Natürlichkeit in ihren Arbeiten und ihrer Fotografie. Hier kann ich mich fallen und treiben lassen und das gibt mir soviel Kraft für eigene Ideen...;)...

Ishtar's Blog "ishtar olivera" is a place where " Art and Creativity meet  ". She loves nature and it shows in her wonderful work. Her illustrations conjure you up, out of the greyness of everyday life, into a magical world where you forget time and space. I love the naturalness of her work and  photography. Here I can drop down and drift and this gives me so much strength for my own ideas ...;)...

 by Pick & Post

Auf ihrem Blog "Pick & Post" entführt uns Gosia in eine Welt voller Poesie. Ich habe mich in ihre farbenfrohen Karten verliebt und bin immer wieder gespannt auf ihren wöchentlichen "friday fridge preaching" (ihre Kühlschranknotiz) mit den wunderbaren Sprüchen. Ihre Leidenschaft für Farben ist einfach ansteckend. Immer wieder schön und fast wie zuhause...

On her blog "Pick & Post" Gosia takes us into a world full of poetry. I am in love with her colorful cards and always looking forward to her weekly "friday fridge preaching" (her fridge Notes) with the wonderful quotes. Her passion for color is simply contagious. Always lovley and almost like home ...

images by little pinwheel

Hayley gibt uns auf ihrem Blog "little pinwheel" einen Einblick hinter die Kulissen ihres Onlineshops für Kinderbekleidung, Spielzeug und Accessoires. Hier nimmt sie uns mit auf eine Reise in ihr Leben als Mutter und zeigt uns mit viel Liebe zum Detail wie kreativ man auch schon mit kleinen Kindern sein kann. Ich liebe ihre Art zu schreiben...offen und ehrlich bringt sie Dinge auf den Punkt. Ihr Blog ist voller Inspirationen und ich fühle mich immer unglaublich lebendig, wenn ich ihn besucht habe...und einfach glücklich...;)...


Hayley gives us on her blog "little pinwheel" a glimpse behind the scenes of her online shop for children's clothing, toys and accessories. Here she takes us on a journey into her life as a mother, and shows us with great attention to detail just how creative you can be even with small children. I love her writing ... honestly, she brings things to the point. Her blog is full of inspirations and I always feel incredibly alive, when I visited her ... and just happy ...;)...
 

images by Art and Alfalfa

Und last but not least Gina und ihr Blog "Art and Alfalfa". Gina entführt uns hier in ihr Leben auf dem Lande, auf ihre Reisen zu fremden Orten und zu ihrer kunstvollen Arbeit. Es  ist als wenn man sie wirklich in ihrem zu Hause besucht und ihr beim Arbeiten über die Schulter schaut...so real, so lebendig und man entdeckt immer wieder etwas neues...;)...

And last but not least Gina and her blog "Art and alfalfa". Gina takes us here into her life in the country, on her travels to stranges places and to their artistic work. It is as if you  really visit her at home and look over her shoulder at work  ... it´s so real, so alive and you always discover something new ...;)...

So das waren meine fünf "blog hopping" - Entdeckungen für den Monat März...weitere folgen bald...Also dann schaut mal bei den wunderbaren fünf Frauen vorbei...es lohnt sich bestimmt...;)...bis später...

So these were my five "blog hopping" - discoveries for the month of March. More will follow soon. Well then looks over at the wonderful views of five women ... it's worth ...;)... until later ...

(images by the links above)

..."the forgotten breakfast"...

by simple breakfast

das passt im moment gerade echt auf mich...irgendwie stehen wir auf und das frühstück fällt dann meistens ziemlich kurz aus...schnell eine tasse grünen tee und ein brötchen...ups...das war es und dann in die arbeit stürzen...kennt ihr das auch?...so schade wenn man manchmal einfach vergisst das leben ein wenig anzuhalten, oder?...innezuhalten...sich einfach zeit zu gönnen in unserem oftmals so turbulenten alltag...aber dank der lieben lisa von sustain by design habe ich richtig lust bekommen mal wieder das frühstücken zu zelebrieren...auf ihrem wunderbaren blog finden sich immer wieder sehr interessante links zum thema nachhaltigeres leben, im einklang mit unserer natur...wirklich sehr spannend...so auch in ihrem post "slowing down"...hier zeigt sie uns die unglaublichen arbeiten der photographin jennifer causey , die auf ihrem blog "simply breakfast" das "frühstück" zu einem visuellen fest macht...da fühle ich mich sofort inspiriert...ihr nicht auch?...wir vergessen manchmal wirklich wie kostbar die einfachen dinge sind, oder...?...also macht euch doch mal wieder so ein wunderbares leckeres frühstück am wochenende und geniesst die langsamkeit...jennifer causey hat übrigens auch einen eigenen online-shop namens "simply photo", auf dem man  wunderbare drucke ihrer photographischen arbeit erwerben kann...lieben dank, lisa...für die inspiration...ich wünsche euch ein wochenende voller leckereien und kleiner auszeiten zum durchatmen...geniesst es...sehen uns montag wieder...



this fits in this moment very real for me ... somehow we got up and then breakfast is usually quite short ... from a quick cup of green tea and a bun ... ups ... that was it, and then plunge into the work ... do you know that? ... such a pity, if we sometimes forget so easy to stop the life a little, right?... pause...just indulge you time in our often turbulent everyday ...but thanks to the lovable lisa from Sustain by Design, i really want time to get back to celebrate "having breakfast"...on her wonderful blog you can find always very interesting links about sustainable living in harmony with our nature ... really very exciting ...so also in her post "slowing down" ... here lisa shows us the incredible work of photographer jennifer causey, which makes on her blog "simply breakfast", the "breakfast" to a visual feast ...i am immediately inspired by her ... you, too? ... we sometimes forget really how precious the simple things are, or ...?...so why not make you a wonderful delicious breakfast at the weekend and enjoy the slowness...jennifer causey has also  her own online-shop called "simply photo" on which you can buy beautiful prints of her photographic work ... thanks, lisa ... for this inspiration ... i wish you all a weekend full of delicacies and little times out to breathe ... enjoy it ... see you back on mondays ...


(image by simple breakfast / jennifer causey photography)

"follow your bliss"....

 

...und viola hier ist unsere geheimnisvolle hausaufgabe aus unserem e-course-abenteuer "Blogging your way"... ein inspirationsboard, dass unseren eigenen stil und das, was wir auf unserem blog verkörpern wollen, wiedergibt...und ich dachte dann, ich nehme als unterlage eines unserer eigenen produkte...eine von unseren frauheuberg schürzen...denn wir wollen hier ja in nächster zeit mehr von unserer arbeit zeigen...unsere gedanken und erfahrungen mit euch teilen...und euch hoffentlich immer mal wieder frisch und frech inspirieren wie in dieser collage...mit dingen, die uns und euch vielleicht auch glücklich machen ... die wunderbaren worte auf dem magnet von papayaart (onlineshop für schreibwaren und accessoires...unbedingt vorbeischauen) kommen mir dabei sofort wieder in den sinn...folge deiner glückseligkeit...traum...vision...sich etwas ausdenken...etwas schaffen...einfach selber mal wieder aktiv werden, spass haben und leben...wir freuen uns, wenn ihr uns dabei ein wenig begleiten wollt...also schaut vorbei...;)...

  

falls ihr unser inspirationsboard in voller grösse erleben wollt, dann bitte einfach mal hier bei flickr vorbeiklicken...irgendwie hat beim bilder anpassen auf unserem blog mein technisches verständis versagt...seid blogger das neue phototool ausgebaut hat, läuft bei mir ab und zu alles aus dem ruder...;(...nun ja...so ist das manchmal mit der technik...das kennt ihr doch sicherlich auch, oder?...also nicht ärgern...augen zu und durch...in diesem sinne viel spass und lieben dank den anderen BYW-studenten für alle ihre wunderbaren inspirationen...bis später...

and viola here is our secret homework from our e-course-adventure, "Blogging your way" ... one inspiration board, that our own style and what we represent on our blog want to reproduce ...and then I thought, i take as a base one of our own products ... one from  frauheuberg´s aprons  ...because we want to show next time more of our work ... to share our thoughts and experiences with you ...and hopefully inspire you every now and again fresh and saucy like in this collage...with things that make us, and perhaps even you happy...the wonderful words on the magnet by papayaart ( Online shop for stationery and accessories ... drop by times) come to me  immediately...follow your bliss...dream...vision...imagine...create...around yourself once again become active, have fun and live ... we would be pleased if you want to accompany us a little bit ... so check it out ...;)...

If you want to experience our inspiration board full size, then please just click times here at flickr ... somehow my technical view failed to adjust the images on our blog ...since the new blogger phototool has expanded, everything gets sometimes out of control...;(... well, yes ... so it is sometimes with the technology ...surely you know that too, right?... so do not be so upset!...close your eyes and go through...In this sense a lot of fun and many thanks to the other BYW-students for all their wonderful inspirations ... until later ...

 (images by frauheuberg 2010)