Na, wie war euer wohlverdientes Wochenende, habt ihr eine Fahrt ins Grüne oder es euch auf eurem Sofa gemütlich gemacht? Wie auch immer, ich wollte euch nicht ohne unsere monatliche Kolumne "blog hopping" in den Wonnemonat Mai starten lassen. Nein, ich habe es nicht vergessen. Wie könnte ich auch bei dieser Kreativität, die mir jeden Tag aufs neue in diesem unerschöpflichen Ideenraum begegnet...unglaublich wie viele Talente so "zwischen den Zeilen" zu finden sind. Das macht einfach nur Spaß und es ist schön, sich mit so vielen unterschiedlichen Menschen austauschen zu können...neue Dinge zu entdecken und sich inspirieren zu lassen... Fünf dieser wunderbaren und talentierten Frauen möchte ich euch deswegen auch wieder diesen Monat in einem kleinen Kurzporträt vorstellen und hoffe, das ihr genauso viel Spaß am lesen und entdecken ihrer Seiten haben werdet wie ich...Lieben Dank Maartje, Lou, Tina, Lisa und Jaqueline für eure wunderbaren, farbenfrohen, inspirierenden, spannenden, witzigen und so authentischen virtuellen Tagebücher...so lebendig, so einzigartig, so "ihr"...Danke...
Well, how was your weekend, have you enjoyed a trip outside or made it you comfortable on your sofa? However, I would not let you start without our monthly column "blog hopping" in the merry month of May. No, I haven´t forgotten. How I could, even with this creativity that encounter me every day in this "inexhaustible space of ideas". Incredible how many talents are "to find between the lines" ...It's just fun and it's nice to be able to communicate with so many different people ... to discover new things and to be inspired ...
Five of these wonderful and talented women, I would show so again this month in our little column and hope that you have as much fun to read and to discover their pages like me.
Thank you so much Maartje, Lou, Tina, Lisa and Jacqueline for your wonderful, colorful, inspiring, exciting, funny and so authentic virtual diaries ... so alive, so original, so"you" ... Thanks...
Maartje´s Blog "mamutopia" entführt uns auf ihre "GedankenWolken", auf denen sie mit uns die kleinen Dingen des Lebens teilt. Es gibt soviel zu entdecken in ihrer Welt und bei jedem Besuch auf ihrem Blog fühlt man sich wie zu hause bei einer guten Freundin. Ich liebe ihre wöchentliche Kolumne "weekly happy stats" in der sie uns ihre ganz eigenen wöchentlichen Highlights präsentiert...so originell und so lebendig...zum Glücklichsein...
Maartje's Blog "mamutopia" takes us on her "thought clouds" on which she shares with us the little things in life. There is so much to discover in their world and each time you visit her blog you will feel like at home with a good friend. I love her weekly column "weekly happy stats" in which she presents her very own weekly highlights ... so original and so alive ... just for to be happy ...
"Happy Serendipity" ist Lou´s persönliches Outlet voller wunderbarer Gedanken, Ideen und Inspirationen.
Ihre Kreativität steckt einfach an und mit ihr virtuell shoppen zu gehen ist mittlerweile mein ganz persönliches Highlight...immer wieder mit diesem ganz persönlichen Charme lädt sie uns ein in ihre kleine, manchmal ein wenig verrückte, aber unsagbar liebenswerte Welt...nein, ohne
"Happy Serendipity" sollte kein Tag beginnen...
"Happy Serendipity" is Lou's personal Outlet filled with wonderful thoughts, ideas and inspirations. Her creativity is contagious and virtual shopping with her has become in the meantime my personal highlight ...again and again with this very personal charm, she invites us into her small, sometimes a little crazy, but unspeakably lovely world ...no, without "Happy Serendipity" no day should start...
Auf ihrem Blog "travelingmama" gibt Tina uns einen Einblick in ihr buntes und kreatives Leben und ihre spannende Reise mit ihrer Familie um die Welt. Mit ihrem Mann schreibt sie darüber auch in ihrem zweitem Blog "travelingtribe". Ich liebe Tina´s Art zu schreiben...so authentisch und so voller Leidenschaft lässt sie uns teilhaben an den kleinen Dingen in ihrem Leben...verzaubert einem den Tag mit ihren farbenfrohen Karten...und hinterlässt mir immer ein Lächeln auf dem Gesicht...
On her blog, "travelingmama" Tina gives us an insight into her colorful and creative life and her exciting journey with her family around the world. With her husband she wrote about this also in her second blog "travelingtribe". I love Tina's Art to write ... so authentic and so full of passion she shares with us the little things in her life ... enchants us everyday with her colorful cards ... and leaves me always a smile on my face ...
Lisa´s Blog "Le Petit Cadeau" entführt uns hier und da auf eine Reise in die Vergangenheit...voller Poesie und Liebe zum Detail...Ihre Leidenschaft für das Handwerk zeigt sich in ihren zauberhaften Kreationen.Von Silberschmiedekunst, Schuhmacherei, und Kostümdesign hin zum Nähen von Stoffblumen und eigenen Arbeiten aus Papier, gibt es, glaube ich fast nichts, was sie nicht schon ausprobiert hat...eine unglaublich liebenswerte und sehr vielseitige Künstlerin...Inspiration pur...
Lisa's Blog "Le Petit Cadeau" takes us on a journey here and there in the past ... full of poetry and with love of detail ...Her passion for crafts shows in her magical creations... From silversmithing, shoemaking and costume design to sewing fabric flowers and paper crafts there are, I believe, almost nothing that she has not already tried ...an incredibly charming and very versatile artist ... pure inspiration ...
Und zu guter letzt zeigt uns Jaqueline auf ihrem wunderbarer Blog "so cute it hurts" ihr kleines virtuelles zuhause für Inspiration, Handwerk und Design. Sie lebt in Malasyia und ich freue mich immer über ihre kreativen Inspirationen aus den asiatischen Zeitschriften...man kann immer wieder neues entdecken und ihre farbenfrohen DIYprojekte sind mittlerweile für mich ein wöchentlicher Genuss...ja, Jaqueline´s fröhliche und farbenreiche Welt hat mich in ihren Bann gezogen...so cute it hurts...;)...
And last but not least Jaqueline shows us on her wonderful blog "so cute it hurts" their little virtual home for inspiration, craft and design. She lives in Malasyia and I'm always happy about their creative inspiration from the Asian magazines. You can always discover new and her colorful DIYprojects have become for me a weekly pleasure ... yes, Jaqueline's happy and colorful world has me under its spell ... so cute it hurts ...;)...
So, das waren unsere fünf neuen Blogs zum entdecken, inspirieren lassen und Glücklichsein...unbedingt mal vorbeischauen und vielleicht wird der eine oder andere davon euer neues wöchentliches Highlight...in diesem Sinne einen guten Start in diese erste Maiwoche und bis später...;)...
So that's our five new blogs to discover, inspire and be happy ... stop by sometimes and perhaps one or the other of them could be your new weekly highlight ... in this sense a good start in this first week of May and until later. ..;)...
(images by frauheuberg 2010 / the links above)
