Buy a "little help" for Japan...and something for your heart from Happy Serendipity

Mein Herz ist diese Tage schwer. Bilder, wie sie uns die letzten Tage aus Japan erreichen, lassen einen einfach nicht mehr los. Man sitzt da und kann einfach nicht zur Tagesordnung übergehen. Die Menschen zu sehen wie sie vor dem Nichts stehen, wie da, wo vor Tagen noch ihr zu Hause war, nichts mehr ist, nur Schutt und Schlamm...wie Menschen verzweifelt nach ihren Angehörigen suchen, immer in der Hoffnung, dass sie bestimmt irgendwo in Sicherheit sind...das alles ist einfach so unvorstellbar und macht so traurig. Hoffnung ist das, was die Menschen in Japan trägt, was sie weitermachen lässt trotz all der neuen Gefahren, die diese Tage so unvorstellbar wahr geworden sind...Hoffnung...ein Wort mit soviel Bedeutung...ein Lichtblick, den man schenken kann...eine kleine Geste mit soviel Wirkung...wir können alle diese Tage etwas tun...etwas geben...auch "in kleinen Schritten kann man weite Wege gehen"...macht es wahr und kauft ein kleines bisschen Hilfe für Japan...und etwas für eurer Herz bei meiner lieben Freundin Lou von Happy Serendipity, einem kleinen, aber so feinen Onlineshop für handgearbeitete Kostbarkeiten aus Papier und Stoff...Danke Lou, du bist großartig...ein kleines bisschen Hoffnung in diesen Tagen...und doch noch soviel mehr...lieben Dank...bis später...

My heart is heavy these days. Images, which reach us the last days from Japan, can not simply go out of my mind. I sit there and just can not think to business as usual. I see people who are left with nothing, stand there where days before their homes still were, nothing more, only rubble and mud ... see how people are desperately searching for their relatives, in the hope that there will be a happing ending at the end ... this is all just so incredible and makes me so sad. Hope is what carries the people of Japan, to continue their lifes despite all the new dangers that came so incredibly true these days ... hope ... a word with so much meaning ... a ray of hope you can give ... a small gesture with so much impact these days ... we can all do something ... give something ... you even could go "long ways with small steps" ... make it true and buy a little bit of help for Japan ... and something for your heart with my dear friend Lou from Happy Serendipity, a small, but so amazing shop for fine handcrafted treasures of paper and fabric ... Thanks Lou, you are great ... a little bit of hope in these days ... and yet so much more ... love to you ... till later ...

(images by Happy Serendipity, Lou´s blog)

Retrofriday...with a picture, a song and silent thoughts

Oh mein Gott, was ist nur mit unserer Welt los...unglaubliche Naturgewalten haben heute einen großen Teil der japanischen Nordostküste getroffen...und ein Ende ist die nächsten Stunden noch nicht abzusehen...Warnungen für einen Großteil der Pazifikregionen wurden ausgesprochen...wow, und ich sitze hier im Trocken, wie in einem Vakuum und denke an all die Menschen, die jetzt von dieser gewaltigen Naturtragödie heimgesucht worden. Irgendwie ist da heute nicht so an einen normalen Post zu denken...vielmehr würde man gerne etwas tun, irgendwie helfen und ist doch wieder mal nur Zuschauer von Momenten, die man hofft nie erleben zu müssen...so viele Dinge sind manchmal einfach nicht zu verstehen, nicht zu fassen...sie überrollen einen, einfach so...ohne Vorwarnung...mit einer Kraft, die auch so viele Kilometer entfernt zu spüren ist...da ist Natur...sie lebt mit uns, wir leben mit ihr...ein Geben, ein Nehmen...vielleicht oft mehr nehmen...wo ist das Gleichgewicht...aus dem Lot?...zuviel Fragen...wenig Antworten...aber wir sind da...hier und jetzt...zusammen...was können wir tun?...nicht wegschauen...und einfach da sein...mit der wunderbaren Photographie von simplyhue, guten Gedanken, einem Song und dem Glauben, das alles hoffentlich wieder gut wird...alles Liebe und noch mehr...bis nächste Woche...

Oh my God, what is going on with our world ... incredible forces of nature have today hit a large part of the Japanese north-east coast ... and the end isn´t in sight the next few hours ... warnings for much of the Pacific regions have been made. .. wow, and I'm sitting here safe, as in a Vacuum and think of all the people who have now been involved by this overwhelming natural tragedy. Somehow i could not think to a real post ... you would like to do something, to help somehow, and then you just are a spectator of moments that you hope never to experience ... sometimes things are just not understand, not to believe ... they roll over us, just like that ... without warning ... with a force that is felt even many miles away ... there is nature ... she lives with us, we live with her ...a giving, a taking ... where is the balance? ... too many questions ... just few answers ... but we are there... here and now ... together ... what can we do? ... not look away and just be there ... with the wonderful photography by simplyhue, good thoughts, a song and the belief that everything hopefully will be good again... all the best, and even more ... until next week ...

(image by simplyhue/lovley etsyshop , music by youtube)

Summer Dreaming with loja de estar...

Kennt ihr das? Manchmal sitzt man da, denkt nach und weiß einfach nicht über was man schreiben soll...vielleicht sollte man es heute einfach lassen...und dann liest man Worte, die einem aus der Seele sprechen, die sich so vertraut anfühlen, als hätte man sie selber gerade ausgesprochen. Man fühlt da ist etwas Besonderes, etwas was man selber gerade erlebt und das lässt einen vertrauen in die eigene Kraft, in die Träume, die man hat und in das Leben an sich. Es zaubert ein Lächeln ins Gesicht und verführt einen vielleicht sogar an vergangene Zeiten zu denken, an Momente, in denen man so unbeschreiblich glücklich war...der Seelenstreichler heißt heute bei mir loja de estar, ein kleiner Onlineshop aus Portugal, der neben seinen eigenen gehäkelten Kreationen auch noch Produkte anderer Künstler verkauft...ich habe mich dann gleich in die kleinen Spieluhrkästchen von  loja de estar verguckt...oder doch das azurblaue Häkeldeckchen, das mich vom Atlantik träumen lässt, von lauen Sommertagen und von Klängen, die schon so lange her sind...aber immer noch so schön...schaut doch einfach mal selber vorbei bei loja de estar und lasst euch verführen zu ganz "zauberhaften neuen Begleitern"...viel Spaß und bis später...
 

Do you know that? Sometimes you sit there, thinking and just do not know about what to write ... maybe you should forget it just now ... but then you read words that speak from the soul, that feels so familiar, as if you just expressed them by yourself. You feel there is something special, something you just experienced, and this makes you confident in your own power, in the dreams that you have and in life itself. It brings a smile to your face and seduces you perhaps even to think of past times, of moments in which you were so incredibly happy ... the "soul-flatterer" called for me today loja de estar, a small online shop from Portugal who sells in addition to its own crochet creations also products of other artists ... I was then immediately fallen in love with these small music boxes by loja de estar  ... or mabye rather a deep blue crocheted doilies that makes me dream of the Atlantic, from warm summer days and of sounds, that were so long ago ... but are still so touching ... so just look at loja de estar and let you infect by quite "magical new followers" ... have fun and see you later ...

(images by loja de estar, music by youtube)

I´m quick get away...to a picnic with boxsal

Sonne 

dieses Gefühl von Leben

ich

im Taumel der Zeit

einfach

nur hier und jetzt

leben

den Atem spüren

und

fühlen

was wichtig ist

und zählt

ein Lächeln, ein Blick, ein Wort

nicht mehr

und doch soviel

Heute bin ich so richtig in Frühlingsstimmung und ihr? Wenn draußen die Sonne lacht, dann fällt es einem wirklich schwer zu arbeiten und man verspürt willkürlich den Drang nach einem gemütlichen Picknick im Freien, leckerem kleinen Fingerfood und der Gewissheit, das man heute einfach nur die Seele baumeln lässt...oh, wie schön...und wer sein Essen im Freien einfach mal anders genießen will, der wird bei boxsal fündig...einem wirklich coolen Anbieter für das ganz eigene Picknickvergnügen...vom Picknick in der Stadt oder dem Date im Grünen hin zur kurzen, aber leckeren Mittagspause im Freien...für jeden Geschmack gibt es die ganz eigene individuelle boxsal picnic box ...;)...also ich finde ja die Idee mit dem Stadtpicknick einfach klasse. "Den Kassettenrekorder" packen und nichts wie raus, die Sonne genießen und schlemmen, mit einem guten Song...was will man mehr...und welche Art von Picknick würde euch gefallen?...;)...

  

Sun

 
this sense of life 

I
in the frenzy of the time
simply
only here and now
live
feel the breath
and
feel
what is important
and is worth

a smile, a glance, a word

not more
and yet so much

Today I am really in spring mood and you? When the sun shines outside, then it is really hard to work and you feel the urge for a lovley cozy picnic outdoors, delicious little finger food and the certainty that you can only refresh your spirit ... oh, how marvelous ... and who just want to enjoy dining outside different, will find the right at boxsal ... a cool seller for the unique picnic fun ... from the urban picnic or the date in the open to the short but delicious business lunch ... Every taste finds the very own individual boxsal picnic box ...;)... So yes I love the idea of the urban picnic... just great... Pack "the tape recorder" and jump out to enjoy the sun and delicious food, with a good song ... what more could you want ... and what kind of picnic would you like?...;)...

(images by boxsal, music by youtube, poem by frauheuberg)

Tuesday Tape Treasures...

Und habt ihr schon genug vom Feiern? Oder seid ihr schon wieder auf einem der Karnevalsumzüge unterwegs? Das bunte Feiern hat ja morgen dann erst einmal wieder ein Ende...natürlich aber nur im Bezug auf das närrische Treiben...sonst freut man sich die Tage doch über jede kleine bunte Gelegenheit, die einen so richtig in Frühlingsstimmung zu bringen vermag, oder was meint ihr? Und mit den vielen bunten japanischen Klebebändern (Masking tapes) lässt sich auch der kleinste Gegenstand zum bunten Highlight verwandeln...mir haben es die kleinen vielseitigen "Verwandlungskünstler" wirklich angetan und wie man in den Zeitschriften beobachten kann halten sie jetzt auch langsam Einzug in unseren vier Wänden. Wer von euch noch nicht stolzer Besitzer dieser farbigen Bänder ist, der sollte unbedingt mal bei luiban oder Tschau Tschüssi vorbeischauen...ich klebe dann mal fröhlich weiter und vielleicht zaubere ich auch irgendwann einmal ein solch magisches Kunstwerk...wer weiß...;)...und was "klebt" euch heute auf der Seele?...bis später...

And you've already had enough of the celebration? Or are you already on the road again on one of the Carnival parades? Tomorrow this colorful celebration will have then once again an end ... of course, but only in relation to the carnival ... otherwise you look forward to the every little colorful occasion that can really bring you in spring mood, or what do you think? And with the many colorful masking tapes you can transform even the smallest item into a colorful highlight ... I like really these small versatile "quick-change artists", and what can be observed in the magazines they hold now slowly moving into our homes. And who is not yet a proud owner of these colored tapes, should definitely look at luiban or Tschau Tschüssi ... I stick on more and then sometimes perhaps i will create eventually such a magical work of art  ... who knows .. .;)... and what "sticks" today on your soul? ...until later...

(image by frauheuberg 2011)

I´m quick get away...to the wonderful live concert of Isbells

Hallo...ja, ich bin wieder zurück von unserer kleinen Auszeit und ich muss sagen, man sollte so etwas viel öfters wagen. Einfach mal die Zeit anhalten, und losfahren, was neues entdecken und besondere Momente mit den Lieben verbringen. So geschehen am Dienstag...da saß ich dann mit meiner besseren Hälfte im Zug, kinderlos und nur wir zwei, auf dem Weg zu einem unglaublich schönen Abend in einer noch tolleren Location und Musik, die einen live noch mehr in ihren Bann zieht. Als ich den Song "Reunite" von Isbells das erste Mal hörte, konnte ich mich kaum auf dem Stuhl halten...hier muss man einfach mitgehen...diese Musik geht unter die Haut, oder? Nach mehreren Jahren Arbeit für viele verschiedene Rockbands  begann Gaëtan Vandewoude mit der Band Isbells seine ganz eigenen Songs zu verwirklichen...introspektiv führt er uns auf eine Reise in das menschliche Innere...zu melancholische Beobachtungen über das Leben, über Beziehungen und ihre Krisen, über die eigene Kindheit und die Welt, in der unsere Kinder einmal leben werden...irgendwie und irgendwo findet sich jeder in den Songs von Isbells wieder...und verfällt bestimmt früher oder später dieser ganz besonderen Gruppe von Musikern, die Musik noch leben und fühlen...ganz großartig und die Seele berührend...vielen Dank, Isbells...und wer heute oder morgen noch nichts vorhat, der kann diesen wunderbaren Song live in Berlin oder Hamburg erleben...also lieber nicht verpassen...;)...





Hello ... yes, I'm back from our little break and I must say that you should risk something much more often. Simply stop the time and go, discover something new and enjoy special moments with loved ones. This happened on Tuesday ... I sat with my better half on the train, childless, and only the two of us, on the way to an incredible evening in a great location and even music that pull you into the spell. When I heard the song "Reunite" by Isbells  for the first time, I could hardly stand on the chair ... you just have to go with this ... this music gets under your skin, right? After several years of work for many different rock bands Gaëtan Vandewoude began with his band Isbells to realize his own introspective songs ... he takes us on a journey into the human heart ... to melancholy observations about life, about relationships and crises, about his own childhood and the world in which our children will live again ... somehow, somewhere, everyone finds themselves in the songs of Isbells... and expires sooner or later this very special group of musicians, who still live and feel music ... quite amazing, and the soul touching ... thank you very much, Isbells ...;)...and who has not plans for today or tomorrow, can hear this wonderful song live in Berlin or Hamburg...so better do not miss...;)...


(video by Isbells)