Retrofriday...or Saturday with the Famous Five...

Heute dann mal am Samstag unser Retrofriday...aber nicht weniger spannend...und voller Erinnerungen. Die letzten Tage waren wir mit unseren Kids im Fünf Freunde Fieber...dank dieser Sammlung...und hatten soviel Spaß...Wer kennt nicht diese erfolgreiche Kinderbuchreihe von Enid Blyton aus den 70igern mit Julian, Dick, Anne, George und Timmy, der Hund, die so viele Kinderherzen mit fiebern ließ und auch meine Kindheit unvergesslich machte. Da wurden Geheimtunnel entdeckt, alte Gemäuer erforscht und Schmuggler zu Strecke gebracht. Das Gute siegte über das Böse. Und noch immer hat die Orginalserie aus den 70igern nichts von ihrem Charme verloren. Ein paar Stunden Kindheit holt man sich zurück und neue Kinderaugen strahlen um die Wette...einfach schön...so alte Kinderserien...Begleiter unserer Jugend...nie vergessen...und welche Helden eurer Kindheit sind euch noch im Gedächtnis geblieben?...macht es euch doch mal wieder mit Ihnen gemütlich und reist in vergangene Zeiten...ein wunderbares Wochenende und bis nächste Woche...;)...

Today, on Saturdays our Retrofriday ... but not less exciting ... and full of memories. The last few days we stayed with our kids in the Famous Five fever ... thanks to this collection...and had so much fun ... Who does not know the successful children's book series by Enid Blyton from the 70s with Julian, Dick, Anne, George and Timmy, the dog, which left so many children's hearts with cheer and my childhood also unforgettable. Secret tunnels have been discovered, ancient ruins explored and smugglers were hunted down. Good triumphed over evil. And still the original serie from the 70s hasn´t lost its charm. A couple of hours brings you back to childhood and new children's eyes are aglow with happiness ... just marvelous ... so old children's tv series ... from our youth ... never forget ...and which heros from your childhood are still stuck in your mind? ... make it you comfortable with them again and travel back into the past ... a wonderful cozy weekend and  until next week ...;)...

(video by youtube)

more snow and a journey into the past

Hallo ihr Lieben! Na, die Woche hat ja gestern schon begonnen und ich hoffe ihr hattet ein wärmeres Wochenende als wir. Der Winter ist noch einmal zurückgekehrt und zeigt sich von seiner kalten und windigen Seite. Irgendwie aber auch schön. Obwohl ich mich jetzt schon nach Wärme und Frühlingsduft sehne. Mal abwarten was dieser März noch so für Überraschungen bereithält. Auf jedenfall hat mich der Schnee gestern zeitweise vom posten abgehalten, und nachdem ich immer wieder aus dem Netz geworfen wurde habe ich es dann letztendlich auf heute verschoben. Manchmal muss man sich einfach seinem Schicksal fügen, oder? So sind mir dann auch alte Tagebücher und Aufzeichnungen in die Hände gefallen, die mich vollkommen gefesselt und mich zu einem Exkurs in die Vergangenheit entführt haben. Immer wieder spannend in das Leben vergangener Zeiten einzutauchen, was meint ihr? Es ist ein Glück, wenn fast Vergessenes so wunderschön bewahrt wird, oder? Ich saß da und die Zeit verging wie im Flug, als ich mich durch diese wunderbaren Bücher lass. So viele bewegende Momente, so viele Erinnerungen...unglaublich wie die Zeit vergeht. Man sollte wirklich jeden Augendblick genießen, oder?...

Hello my darlings! Well, the week has already started, yesterday, and I hope you had a warmer weekend than we did.Winter has returned again and shows its cold and windy side. But somehow also just beautiful. Although I´m waiting now for warmth and the scent of spring. Time to see what surprises this march will offer us. In any case, the snow has temporarily kept me from my last post, and after I was thrown again on the net, I then finally postponed to today. Sometimes you have to just accept the destiny, right? Then old diaries and notebooks fell into my hands that have captivated me completely and takes me to a journey into the past. Always exciting to dive into the life of the past, what do you think? It is fortunate, if almost forgotten is preserved so beautiful, right? I sat there and the time passed by so quickly when I let myself through these wonderful books. So many moving moments, so many memories ... It´s amazing how time flies. You should really enjoy every moment, or?...



(image by frauheuberg 2010)

...a little sunday present...

...guten mittag ihr lieben...einen wunderschönen start in eine neue woche...hoffentlich hattet ihr auch so ein schönes relaxtes wochenende wie wir...;)...wir waren mal kurz in der heimat...und da ist es bekanntlich ja auch am schönsten, oder?...und ihr, was habt ihr so gemacht...die ersten plätzchen gebacken, die wohnung geschmückt, ein leckeres essen für liebe freunde gezaubert...?...was auch immer ihr hattet sicherlich spass...wir haben dann auch gleich ein wunderbares vorweihnachtliches präsent bekommen...geschichten und schokolade...da kommen kindheitserinnerungen auf...gemütlich eingekuschelt auf dem sofa mit einem heißen kakao den zauberhaften erzählungen von früher lauschen und die leckeren kostbarkeiten aus der schweiz auf der zunge zergehen zu lassen.

...meine lieblingssüssigkeit aus der kindheit...gottlieber hüppen...das sind hauchzarte warme crepes, die zu waffeln gerollt, und dann mit unterschiedlichen schokoladencremen gefüllt werden...einfach himmlisch...seit über 80 jahren werden diese kleinen köstlichkeiten in gottlieben am bodensee in einer eigenen manufaktur hergestellt...für alle schokofreaks...schaut mal hier vorbei...einmal gegessen...und man ist ihnen verfallen...ich schwöre...;)...
also macht heut mal ne kleine pause und geniesst ein stück schokolade...einen himmlischen nachmittag und bis später...;)...


... good afternoon dear...a wonderful start to a new week ...we hope you had a nice relaxing weekend so we ...;)...we were once briefly at home...and since it is well known, indeed the most beautiful, is it not?...and you, what have you done so...the first baked cookies, decorated the house or conjured up a delicious food for dear friends ...?...whatever, we are sure you had fun...we then immediately get a wonderful pre-christmas present ...stories and chocolate ...since childhood memories come ...comfortably curled up on the sofa with a hot cocoa hear the magic tales of the past and allow it to dissolve the delicious delicacies from Switzerland on his tongue , too.
my favourite sweet from the childhood...gottlieber hüppen...these are very delicate warm crêpes, which are rolled in wafers, and then filled with different chocolate creams...simply divine...for over 80 years, these little delicacies are produced in a seperate manufaktory in gottlieben on lake constance...for all chocolate freaks...visit their website here...once you're eating ... and you fall in love ... I swear ...;)...
So make a little break today and enjoy a piece of chocolate ... a heavenly afternoon and hear you later ...;)...


(images by frauheuberg)