Retrofriday...or dreaming of flowers with Salongrün

Ja, wir hatten es die Woche schon vom unwiderstehlichen Grün...der Farbe der Hoffnung...und der Natur. Und mit den Sommertemperaturen treibt es uns wieder nach draußen...in die Sonne...barfuß springend...den wunderbaren Düften des Gartens hinterher...in der Natur sein macht mich immer so glücklich und frei...wohl doch ein Landei, wenn auch jetzt in der Stadt...;)...und so ist es nicht verwunderlich, das ich beim Wort "Salongrün" einfach nicht weiterklicken konnte. Gottseidank sonst hätte ich nämlich die zauberhaften Accessoires von Salongrün verpasst...lauter "grüne" Kleinigkeiten für den passionierten Pflanzenliebhaber...so wunderschön inszeniert...da träume ich mich doch gleich unter einem Apfelbaum...mit Seiten voller altem Wissen, einem Song für gute Laune...und der Frage, welches wohl eure Lieblingsblumen sind?...ich liebe Dahlien...eine meiner Favoriten...und Ihr?...also gönnt euch am Wochenende mal wieder ein wenig Grün...es ist doch so schön...alles Liebe...bis nächste Woche...

Yes, we already had spoken this week about this irresistible Green ... the color of hope ... and nature. And with the summer temperatures, it drives us back outside in the sun ... barefoot jumping behind the wonderful scents of the garden ... being in the nature makes me so happy and free ... probably still a hillbilly, though now in the city ...;)... and so it is not surprising that I literally could not continue to click by the word "Salongrün" (green salon). Thank God, otherwise I could have missed the enchanting accessories from Jasmin and her onlineshop Salongrün ... many "green" little things for the avid plant lovers ... so beautiful ... I dream me off right now under an apple tree ... with pages full of ancient knowledge, a song for good mood ... and the question of what are probably your favorite flower? ... I love dahlias ... one of my favorites ... and yours? ... so allow yourself this weekend once again a little green. .. it is just so beautiful ... much love ... and until next week ...

(images by Salongrün, music by youtube)

Artemisia - a place to find "the life"...

Manchmal gibt es Momente, da hat man das Gefühl man ist dem Paradies sehr nah...an Orten, an denen man eine Leichtigkeit verspürt, die unsere Seele beflügelt und uns den Alltag vergessen lässt...die uns zeigen, wo wir herkommen und wo wir hingehen könnten...die uns zum Ursprünglichen, nämlich zur Natur selber zurückfinden lassen und uns die Erinnerungen aus in Vergessenheit geratenen Kindheitstagen zurückbringen, in denen wir stundenlang durch die Natur gestrichen sind immer auf der Suche nach einem neuen Abendteuer. Diese Erinnerungen sind mir immer ganz nah und die Bindung zu Natur war immer schon wichtig für mich...wir sind ein Teil von ihr und sie ein Teil von uns, oder? Und so ist es immer wieder schön, wenn man solche Orte findet, an denen man das Gefühl verspürt, die Zeit steht still und man kann das Leben spüren...ganz nah...und ein wunderbares warmes Gefühl macht sich in uns breit, lässt unser Herz strahlen und uns ankommen...bei uns selbst...

So ein kostbarer und einzigartiger Moment war mir letzte Woche an diesem magischen Ort vergönnt...ein wunderbarer "Garten Edens" im Allgäuer Voralpenland...ein Allgäuer Kräutergarten in seinem vollkommenen Ursprung...Artemisia ist ein "Ort der Begegnung zwischen uns Menschen und den alten Heilpflanzen unserer Heimat."(Zitat)...ein Ort in der und für die Natur...ein Lebensraum für Erde, Tier und Mensch im gegenseitigen Miteinander...überall und immer spürbar...

Neben einer Gärtnerei gibt es bei Artemisia auch einen Kräuterladen mit eigenen hergestellten Produkten und ein kleines gemütliches Cafe...der Getreidemilchkaffee ist ein Genuss...also falls es euch mal in die Alpenregion verschlagen sollte, dann dürft ihr euch dieses Gefühl unsagbarer "Zufriedenheit und Freiheit" nicht entgehen lassen...;)...wir wünschen euch wunderbare Momente im Kreise eurer Lieben, viel Sonne fürs Gemüt und ein Lächeln auf den Lippen...lasst es euch gut gehen und bis bald...

Sometimes there are moments when you feel very close to paradise ... in places where you feel an ease that inspires your soul and make you forget the everyday life ... that show us where we come from and where we could go...that allow us to find back to nature and  bring us the memories of forgotten childhood days when we are deleted for hours by nature always in search of a new adventure. These memories are always close to me and the binding to nature has always been important to me ...we are a part of it and it is a part of us, right? And so it is always nice when you find those places where you  have the feeling that time stands still and you can feel "the life"...very close...and a wonderful warm feeling spreads inside us, makes our hearts shine and we arrive...arrive at our own ... 

such a precious and unique moment like this was last week allowed to me at this magical place ... a wonderful "Garden of Eden" in the bavarian foothills ... a perfect herb garden in his origin ... Artemisia is a "place between us and the medicinal plants of our country." (Quote) ... a place in and for the nature ... a living space for the earth, the animals and the humans in a mutual interaction ... everywhere and always felt ...

In addition to a nursery, there is also an herb shop  at Artemisia with its own manufactured products and a small cozy cafe ... the cereal milk coffee is a delight ... so if you should sometimes ended up in the Alpine region, then you do not miss this feeling of indescribable "satisfaction and freedom" ...;)... we wish you wonderful moments in the company of your loved ones, lots of sunshine for the soul and a smile on the lips ... just let you go well and see you soon ...

(images by frauheuberg 2010 / quote & illustration by Artemisia)

a passion of mine ... old farmer gardens

Oh, und da ist schon wieder Freitag. Zeit vergeht, wenn man Spaß hat, oder? Und was habt ihr schönes für euer Wochenende geplant? Einen Trip ins Grüne vielleicht? Hoffentlich bleibt das Wetter auch so schön. Und wenn nicht, dann kann man sich den Frühling ja nach Hause holen. So wie ich letzte Woche, als mir dieser wunderbare Bildband in die Hände fiel..."Die Bauerngärtnerin" von den Autoren Wolf-Dietmar und Ursula Unterweger...ein unglaubliches Buch mit zauberhaften Photographien...über das traditionelle Handwerk der Bauerngärtnerin in der heutigen Zeit. 

Ich liebe ja diese Art von Gärten, vielleicht auch, weil ich im Allgäu aufgewachsen bin und dort findet man noch viele dieser "Gärten fürs Leben". Die Autoren zeigen in ihrem Buch mit viel Liebe zum Detail die schönsten Bauerngärten in den unterschiedlichsten Regionen und der Leser kann viele hilfreiche Tipps für die eigene Gartengestaltung finden. Ein wunderbares Buch, das ein aus dem Alltag entführt auf eine Reise in die Natur, die doch immer wieder unglaublich faszinierend ist, oder? Genau das Richtige für einen wunderschönen Frühlingsanfang. In diesem Sinne verlassen wir euch mit diesen magischen Bildern und wünschen euch ein wunderbares Wochenende...mit einem Spruch von Rahel Varnhagen..."Was machen Sie? Nichts. Ich lasse das Leben auf mich regnen"...Alles liebe...Bis nächste Woche... 

Oh, and there's already Friday again. Time flies when you have fun, right? And what have you beautiful planned for your weekend? A trip into the countryside, maybe? Hopefully the weather is so beautiful ... and if not, then you can pick up the spring for your home. As I last week when I noticed this wonderful picture book in my hands ... "Die Bauerngärtnerin" ("the Farmer´s Gardener") by the authors Wolf-Dietmar und Ursula Unterweger ... an incredible book with charming photographs of the traditional craft of farmer´s gardener at the present time.

I do love these types of gardens, perhaps because I grew up in the Allgäu , where you will see many of these "gardens for life". The authors show in their book with meticulous attention to detail, the finest country gardens in different regions and the reader can find many helpful tips for their own garden design. A wonderful book, which take  you from everyday life on a journey into the nature which  is always incredibly fascinating, right? Just the real way for a wonderful beginning of spring ...In this spirit, we leave you with these magical pictures and wish you a wonderful weekend...with a message from Rahel Varnhagen ... "What do you do? Nothing. I let life rain on me" ... All love ... Until next week ...


(images by frauheuberg from the book "Die Bauerngärtnerin" from Wolf-Dietmar und Ursula Unterwegner / Rosenheimer Verlagshaus)