April 17, 2012

"Weisst du wieviel Sternlein stehen"...or "Roboti liebt die Helden des Alltags..."

Da gibt es diese Melodien, die einem im Kopf bleiben. Die Texte dazu geraten in Vergessenheit, aber die Melodie...die bleibt...tief mit unserer Seele verbunden lösen sie Erinnerungen aus an besondere Momente in unserer Vergangenheit, an diese heißen Nächte draußen auf der großen Terrasse, wo man in den Sternhimmel geschaut hat und sich so klein vorkam...mit jener kleinen Melodie im Ohr...da war dieser gewisse Zauber und seine Kraft, der bis heute nachklingt...mal leise, mal lauter...aber immer mit dieser Magie...in den Alltag hinein...der das Kleine besonders macht und unbezahlbar ist. Ich liebe sie die "Helden des Alltags". Bei der wunderbaren Stephie von "Roboti liebt" ist es heute eine kugelige Erinnerung an die Kindheit...und hier sind meine heutigen 3...

There are these melodies that remain in the head. The texts will be forgotten, but the melody is still there ... deeply rooted in our souls they solve memories of special moments in our past, of these hot nights outside on the spacious terrace, where we looked at the starry sky and have felt so small ... with that little melody in the ear ... there was this certain magic and power that resonates to this day ... sometimes quiet, sometimes loud ... but always with the magic ... into our daily lives ... it makes the small so special and  priceless. I love the "everyday heroes". The wonderful Stephie of "Roboti liebt" has today a spherical childhood memory ... and here are my current 3 for today .. 


Weisst du wieviel Sternlein stehen...or Roboti liebt die Helden des Alltags 01


1. Bügelperlen in verschiedenen Farben...hier heute hochaktuell gelb...;)...kommen bei uns immer wieder gerne zum Einsatz...

1. Fuse Beads in different colors ... here today highly topical...yellow ... ;) ... we enjoy to use them very often...


Weisst du wieviel Sternlein stehen...or Roboti liebt die Helden des Alltags 02


2. "Das kleine Kinderliederbuch" von Anne Diekmann...mit wunderbaren Illustrationen von Tomi Ungerer...ist schnell bei der Hand und weckt Erinnerungen an die Kindheit...herrlich...Welches war denn euer Lieblingslied in der Kindheit?


2. "Das kleine Kinderliederbuch" by Anne Diekmann ... with wonderful illustrations by Tomi Ungerer ... is fast by the hand and brings back memories of childhood ... wonderful ... What was your favorite song in childhood?

Weisst du wieviel Sternlein stehen...or Roboti liebt die Helden des Alltags 03

3. unser aktueller "Familienschal" in der Lieblingsfarbe...;)...Sternenstaub liegt in der Luft...


3. Our current "family scarf" in the favorite color ...;) ... star dust in the air ...


(images by frauheuberg 2012, music via youtube)

April 13, 2012

NEW..."Assoziation am Freitag", Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

New column...Association at FridayAch, kurze Woche, langes Glück...am 13ten...heute sind wir wieder zurück mit unserem vollgepackten Freitags-Date mit der charmanten Jules vom Kleines Freudenhaus. Unsere oder-Fragen haben wir erst einmal auf Eis gelegt und beschlossen unsere neue Idee "Assoziation am Freitag" aufzuwecken. Jede Woche gibt es jetzt einen Begriff, zu dem wir ein Bild, ein Wort/Spruch, ein Song, ein Link und ein Video suchen. Liebe Jules, ich bin schon sehr gespannt, was dir zum "Geburtstag" eingefallen ist und wünsche dir und deinem Süßen schon jetzt ein feucht-fröhliches Partywochenende...die Tassen hoch, los geht´s...

Oh, short week, long happiness ... on the 13th ... now we're back with our full packed Friday´s Date with the charming Jules from Kleines Freudenhaus. We have placed our or- questions on hold and decided to awake our new idea of the "Association on Friday". Every week there will be now a theme to which we are looking for a picture, a word/ quote/poem, a song, a link and a video. Dear Jules, I'm very excited about what you have found for the theme "birthday" and wish you and your love one already a moist merry party weekend ... cheers! and there we go ...


1. Ein Bild...
1. a photo... 

NEW...Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

 Traumkuchen für Prinzessinnen
Dream Cake for princesses

2. Ein Wort/Spruch/Gedicht...
1. A word/Quote/Poem...

"Unsere Geburtstage sind Federn in den breiten Flügeln der Zeit."
"Our birthdays are feathers in the broad wings of time."

(Jean Paul)

3. Ein Song...
3. A Song... 

"Weil die Zeit sich so beeilt"...Olli, einfach schön...klick
"Weil die Zeit sich so beeilt"...Olli, it´s so lovley...klick

4. Ein Link...
4. A Link... 

mit Sweet Estelle im siebten (Back)Himmel
with Sweet Estelle into the 7th (Baking)Sky

 

violà es ist geschehen...und was sagt ihr zu unserem neuen Freitags-Date? Hat ganz viel Spaß gemacht, meine liebe Jules. Und wenn ihr auch Lust habt mitzumachen, dann sind wir beide sehr gespannt auf eure Gedanken und Ideen zum Thema "Geburtstag". Ich klick mich jetzt ganz schnell rüber zu meiner allerliebsten Musikschwester...bin so gespannt...Und ihr...vielleicht auch?...auf meine Bilderreihe zum Frage-Foto-Freitag mit Steffi und Okka...hier meine 5 für heute...

Violà ... and what do you say about our new Friday's date? i have had quite a lot of fun, my dear Jules. And if you also like to participate, then we both are very curious about your thoughts and ideas on "Birthday". I will now click over to my dearest music sister. I am so excited ... And you ... maybe? ... to my series of pictures for the Frage-Foto-Freitag with Steffi and Okka ... here are my 5 for today ...


1. Der beste Geruch?
1. The best smell?

New...Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

Sand, Meer, Luft...Freiheit...wunderbar
Sand, Sea, Air,...Freedom...wonderful

2. Dein Becher/deine Tassen?
2. Your cup/cups? 

One Week, one Collection, a GIVEAWAY and a song
meine Tassensammlung...liebe alle
my mug collection...love them all

3. Deine Sonnenbrille?
3. Your sunglasses?

New...Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket


4. Welches Buch liest du gerade immer wieder?
4. What book are you reading again and again?

New...Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

 "Tatu & Patu und ihre verrückten Maschinen" by Sami Toivonen
ein wunderbar kreatives Buch für Groß und Klein
a wonderful creative Book for kids and adults

5. Was würdest du gerne verkaufen/tauschen?
5. What would you like to sell/exchange?

One Week, One Collection...and not without my bag...
diese Vintage-Tasche...ich habe einfach zu viele
bei Interesse bitte email an frauheuberg@web.de
 This vintage bag ... I have too many
if interested, please email to frauheuberg@web.de

auf jedenfall nicht mein Leben...;)...das Wochenende wartet...auf rosarote Prinzessinenmuffins und Glitzerfee (ich bin den Nagellack noch schuldig, Jules)...auf Katzenjammer im Farbrausch...auf noch mehr Gü im Glas (diesmal Zitrone)...auf Sonnenschein und warme Luft...auf die Suche nach dem Glück...hier und jetzt...im Moment...dem Klang des Herzen nach...mehr braucht es nicht...nur noch 5 x Klick und...Happy Friday, denn das Glück wartet nicht!...alles Liebe und bis nächste Woche...


but not my life ...;) ... the weekend wait on pink princess muffins and glitter fairies (I'm still guilty of the nail polish, Jules!) ... on a hangover in colors  ... on more in glass (this time lemon) ... on sunshine and warm air ...on the pursuit of happiness ... here and now ... at this moment ... with the sound of heart ... you need not more  ... only 5 more clicks and ... Happy Friday is in sight ... all the best and see you next week ...


(images by frauheuberg 2012, music via i love sweden , video via Mark Bishop)

April 12, 2012

Beauty is where you find it...We are Family

Beauty is where you find it...We are Family Hallo ihr Lieben! Wir lassen es die Woche noch ein wenig ruhiger angehen und ihr? Und so passt das Thema für diese Woche bei der wunderbaren Nic von Luzia Pimpinella und ihrer Fotoaktion "Beauty is where you find it" wie die Faust aufs Auge...we are Family...für immer...schön ist es zu wissen, daß da Menschen sind, die einen lieben wie man ist...ohne wenn und aber...mit ganz viel ja und wenig nein...

"Denn ohne Wurzeln, wird der Wind davongetragen."

(unbekannt)


Und auch Lust euer Familienglück zu teilen? Dann klickt euch rüber zu "Beauty is where you find it" und lasst eure Augen sprechen...lieben Dank, Nic...immer wieder für deine wunderbare Aktion...so inspirierend...;)...ich bin dann mal weg um das Große im Kleinen zu erleben...bis später...




Hello everyone! We have days to tackle a bit quieter and you? And so this week the theme by the wonderful Nic from Luzia Pimpinella and her photo campaign "Beauty is where you find it" fits perfectly ... we are family ... forever beautiful ... to know that there are people who love you like you are ... no ifs or buts ... but with lots of yes and little no ...


"Without roots, the wind carried away."
 
(unknown)


And do you want to share your family happiness, too? Then click on over to "Beauty is where you find it" and let your eyes speak ... thanks so much, Nic ... again and again for your wonderful project ... so inspiring. ..;) ... I'm off then to discover the great in the small ... until later ...



(image by frauheuberg 2012)

April 09, 2012

Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket 05

Hallo ihr Lieben! Na, schon im langen und hoffentlich gemütlichen Osterschlemm,- und Familienkuschelwochenende angekommen? Heute ist Freitag, Feiertag und wir läuten das lange Wochenende mit einem vollgepackten Osterglückspaket ein. Den Anfang macht wieder der wunderbare Frage-Foto-Freitag mit Steffi und Okka, die diesmal zum verlängerten Bilder-Date aufrufen...Die Foto-Antworten gibt es also erst am Ostermontag...;)...

Hello dear friends! Did you even arrived in the long and hopefully cozy "Feast at Easter" and "Snuggle with Family"- Weekend? Today is Friday, Holiday and we start into a long weekend with a big Easter Happiness Package. At the Beginning as always with the Frage-Foto-Freitag with Steffi and Okka...this time with a extended Photo-Date...the Photo-Answers will follow not until Easter Monday...

1. Der schönste Moment...?
    The best moment...?

Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket

 kuscheln und küssen...wie wunderbar
cuddle and kiss...how wonderful
 

2. Das Leckerste?
     The best delicious/tasty one?

Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket

mein Käsekuchen
my cheese cake

3. Nie wieder?
     Never ever again?


Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket

passte perfekt...gesehen in der aktuellen Ausgabe der "We love living"
perfect fits...found in the current issue of the magazin "We love living"

 4. Dein Hase?
     Your Bunny?


Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket

alter Vintage-Osterhase
old Vintage-Easter Bunny

5. Eier? 
    Eggs?


Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket

Der Osterhase war fleißig...mhhh
The Easter Bunny was so busy...mhhh

Ach, wieder so süße Fragen von Steffi und Okka...lieben Dank, ihr beiden...und unbedingt bei Steffi und ihrer leckeren Traum-Marmelade vorbeischauen. Da kann man nicht widerstehen. Hier geht es jetzt weiter mit meiner lieben Jules vom Kleines Freudenhaus und unserem Karfreitag-Date...heute mit einem 5 Fragen-Spezial zum Osterfest...los geht´s...

Oh, again so sweet questions by Steffi and Okka ... thanks so much, you two ... and please stop by absolutely at Steffi and her delicious Dream-Jam. You will not resist, for sure. Here we continue now with my lovable Jules from Kleines Freudenhaus and our Good Friday date ... today with a 5- Questions Special for Easter ... here we go ...




1. Hast du einen Lieblingsosterbrauch?
1. Do you have a favorite Easter Tradition?

ist und bleibt das gemeinsame Ostereiersuchen mit der Familie...dabei geht es bei uns schlimmer als bei der englischen Königsfamilie beim Pressetermin zu...mindestens fünf Digitalkameras, 2 Videokameras und das eine oder andere Smartphone haben dann ihren großen Auftritt...einmal bitte lächeln, danke...;)...


it is and remains ... the common Easter egg hunt with the family ... but it is worse at us than at the British royal family at a press conference ... at least five digital cameras, two video cameras and one or the other smartphone have then their grand entrance ... once please smile, thank you ...;) ...


Frage-Foto-Freitag, 5 Osterfragen und das Glückspaket 05 1


2. Was nascht du am liebsten an Ostern?
2. What do you love to nibble especially at Easter? 

am liebsten die Osterlämmchen aus Rührteig von unserer Mum (einfach himmlisch...hier ein anderes Rezept), diese Knistereier von der "lila Kuh" und für die bunten Marzipaneier vom ursprünglich aus Ulm stammenden Meister dieses Mandel und Zuckerzaubers könnte ich sterben... 

best the Easter Lamb (Osterlämmchen) out of sponge by my Mum (just heavenly, here another recipe), these crackle eggs by the "purple cow" and i could die for the colorful marzipan eggs by the master of this almond and sugar spell, first born in Ulm...


3. Dein schönstes Geschenk zu Ostern war?
3. Your best gift at Easter was...?     

vorletztes Jahr, als ich erfuhr, das ich zum vierten Mal Tante werde...herrlich...dieses Jahr kann meine kleine Nichte, die Eier dann zum ersten Mal selber suchen...wie süß...;)...  
 


before last year when I have heard that I would be an aunt for the fourth time ... just wonderful ... this year my little niece will hunt for the eggs the first time by herself ... how sweet ...;) ...


4. Lustiges Ostererlebnis?
4. Your funniest Easter-Moment was...? 

oh, gar nicht so einfach...lass mal überlegen...oh ja, als ich noch im Norden gewohnt habe, hatte mich die Familie meiner Schwester zu Ostern besucht. Und zum Osterbrunch saßen wir alle gemeinsam am Tisch, als mein Neffe, damals um die 6 oder 7 Jahre alt, ganz aufgeregt schrie..."Da ist er ja, der Osterhase! Da, auf der Straße..." und wir Erwachsenen alle..."Ja, ja...schon klar..." und schauten raus. Und da saß ein großer brauner Feldhase und starrte uns alle an...lach´...vielleicht gibt es ihn ja doch...den Meister Langohr...wer weiß...
 

oh, not that easy ... let me think ... oh yes, as I have lived in the North, I was visited by my sister's family for Easter. And for Easter brunch we all sat together at the table, when my nephew, then about 6 or 7 years old, shouted excitedly ... "There he is, the Easter Bunny! Since, on the street ..." and we adults said ... "Yes, yes ... already clear ..." and looked out. And there sat a large brown bunny and has stared at us... laugh ... maybe he is really true ... the champion long-eared ... who knows ...
 

5. Dein Lieblingsfilmtip für Ostern? 
5. Your favorite Movie-Tip for Easter Days is...?

der absolute Klassiker für mich "Easter Parade" mit Fred Astaire und Judy Garland...als Kind immer schon angeschaut mit unserer Großmutter...und immer davon geträumt auch mal am Broadway zu tanzen...himmlisch...ich liebe diese alten Musicals...aber heute Abend wäre auch "Zweiohrküken" ein wunderbare Alternative (kenne ich noch nicht), die "Zehn Gebote" überlasse ich dann unserem Papa...;)...ich lasse mich lieber von "Midnight in Paris" verführen oder verliere mich im "Labyrinth der Wörter"...mal sehen...und ihr?

the absolute classic for me, "Easter Parade" with Fred Astaire and Judy Garland ... As a child i have always looked at our grandmother and dreamed of dancing on Broadway one day... heavenly ... I love these old musicals ... but "Zweiohrküken" tonight would be also a wonderful alternative (I know this not yet), the "Ten Commandments", I leave for our dear dad ...;) ... I will prefer to seduce me better by "Midnight in Paris" or  "La tête on friche"... let's see ... and you? 



und jetzt schnell zu meiner allerliebsten Musikschwester rüber und Antworten vergleichen. Ich platze vor Neugierde...wahhh...mein Rezept zum Osterglück dieses Wochenende...ganz viel schlafen und kuscheln, fröhlich den Bauch schwingen, liebe Freunde beschenken, was Komisches entdecken, über gesammelten Eierträume zu freuen...und mich von Klängen verzaubert in die Zeit fallen zu lassen...ohne Müssen und mit ganz viel Dürfen geniessen...meine Lieben und den Moment...ich wünsch euch einen zauberhaften Eiertanz mit unseren Glücklichmachern zum Osterfest...alles Liebe und bis nächste Woche... 




now quickly to my dearest music sister and compare our answers. I'm bursting with curiosity ... wahhh ... my recipe for happiness this Easter weekend ... lots of sleep and cuddle, swing happily the stomach, give lovable friends little gifts, find something funny, enjoy collected egg dreams ...  and let me enchant again by magic sounds  ... without to need and with much to may ... my loved ones and the moment ... I wish you a magical egg dance with our Happy Makers for the Easter Party ... all the best and until next week ...


(images by frauheuberg 2012, video via vimeo, music via youtube)
 

April 05, 2012

One Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich da

One Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daNa, schon in Ferienlaune? Am Strand liegend und auf nicht schmelzende Schokohasen hoffend? Ostern steht vor der Türe und ich mit einem Bein schon im analogen Leben. Geburtstage wollen gefeiert, kleine Ostergrüße verpackt und feine leckere Geheimnisse vernascht werden. Daher bin ich heute etwas später dran, aber wie immer sehr neugierig und gespannt auf gemeinsames Gesammeltes. Eure Lieblingsschmeichler für die Füße waren der Hit. Lieben Dank für all die wunderbaren Kommentare und eure Beiträge zum bunten Schuhzauber. Diese Woche, passend zum bevorstehenden Osterbrunch, habe ich für unsere One Week, One Collection einfach mal all meinen Eierzauber ausgepackt...all die kleinen und großen Becher fürs Harte oder Weiche ... Ich selber esse ja nur Rührei, aber in unserem Schrank fand sich dennoch der eine oder andere Eierträger...Hühner aus dem Osten, blau-weißer Porzellanzauber, ein Herz für Eier, Schnurrbärte im Eierglück, ein gelb-blauer Blumentraum und mein liebstes Eierbecherpärchen. Und wer lässt eure Eier in den nächsten Tagen strahlen? Zeigt uns doch eure Lieblingseierbecher für den Osterbrunch! Wir sind schon wieder sehr gespannt und freuen uns auf eure Kommentare zum heutigen "Eierzauber" - Link in unserer Linksammlung am Ende des Posts (auf "Add your link" klicken, Link eingeben mit Bild und freuen aufs gesammelte "Herz für Eier" diese Woche).Und da bestimmt viele von euch die nächsten Tage auch verstärkt im analogen Leben unterwegs sein werden, läuft diese One Week, One Collection diesmal bis zum 18. April 2012 (nächste Woche essen wir lieber noch unsere Resteier)...Ich spring dann mal wieder beschwingt zurück ins kreative Osterfiebern...und träume vom neuen Eierzauber hier und da...viel Spaß beim sammeln und entdecken...ich bin so gespannt...;)...bis später...

One Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich daOne Week, One Collection...Ei, Ei, was seh´ ich da





Well, already in holiday mood? Lying on the beach and hoping for non-melting chocolate bunnies? Easter is around the corner and I have one foot already in the analog life. Birthdays need to be celebrated, small Easter greetings to be packed and delicate secrets to be enjoyed. So I'm now a bit later today but as always very curious about all your new collections. Your favorite summer shoes were a big hit. Thanks for all the wonderful comments and your contributions to the colorful shoe dreams. This week, matching the upcoming Easter brunch, I have just unpacked all my eggs magic for our One Week, One Collection ... small and large cups for Hard or Soft...eat only scrambled eggs, but in our cabinet there was nevertheless one or the other eggcup ... chicken from the East, blue and white porcelain charm, a heart for eggs, mustaches in happiness, a yellow-blue flowers dream and my favorite eggcup couple. and who will give your eggs  a smile in the next few days? Show us some of your favorite eggcups for the upcoming Sunday Easter Brunch! We are already very excited and looking forward to your comments on today's "egg magic" - link in our link collection at the end of the post  (click on "Add your link", type your link with a picture and looking forward to the "a heart for eggs" this week). And since many of you will be on the road to enjoy the analog life the next few days, this One Week, One collection will take place until April, 18th (next week, we still prefer to eat our leftover eggs) ... I'll swing again back into the creative Easter Fever ... and dreaming of new "egg magic" here and there ... a lot of fun to collect and discover ... I am so excited ...;) ... until later ...



(images by frauheuberg 2012, music via youtube






Zeigt uns heute doch mal eure "Eierbecherträume" zu Ostern! Wir sind gespannt!

Show us today mabye your "eggcup dreams" for Easter! We are very curious about!