Happy into the new week...

Hallo ihr Lieben! Na, frisch und glücklich in die neue Woche gestartet? Oder leidet ihr heute an dem wohlbekannten Montagsblues?...Nicht ärgern lassen, sondern den Motivationskiller "Grauer Montag" in die Kiste sperren und sich mit uns auf eine verspätete Glücksreise begeben. Denn letzte Woche sind wir mal kurz der Zeit entflohen und haben die "Vergangenheit" aufgespürt...einfach schön...und vom Glück entdeckt, wird unsere Woche ganz bestimmt gut, weil...

• viele Geschenke aufs Auspacken warten...;)...
• MiMa uns zum "Ein Blick hinter:" eingeladen hat
• mit so einem Adventskalender einfach keine schlechte Laune aufkommen kann
• mich diese "Reise in die Natur" einfach sprachlos macht
• man alte Gedichte viel öfter lesen sollte
• skandinavische Blogs so wunderbar inspirierend sind
• "dieser Hausbesuch" mein Herz erleuchtet

und weil es bei uns morgen nach Schokolade, Apfelkuchen und Kerzenduft riechen wird...weil sich selber beschenken soviel Spaß macht...weil ich ungerade Zahlen liebe...weil gute Freunde einfach unbezahlbar sind...weil gemalte Kinderbilder nie ihren Zauber verlieren...und weil man mit dieser Musik in der Badewanne so schön entspannen kann...ich wünsche euch was...in den Montag hinein...bis später... 

Hello everyone! Well, have you a fresh and happy start into the new week? Or do you suffer today on the well-known Monday blues? ... Don´t be angry, but lock the motivation killer "Grey Mondays" into the box and go with us on a belated happy journey. Because last week we are fled before the time and felt the "past" ... just lovley ... and discovered by chance, our week will be definitely good, because ...
 

• many gifts wait unpacking ...;)...
• MiMa has invited us to her "Ein Blick hinter:"
• with this advent calendar you are not simply in a bad mood
• this "journey into the nature" makes me just speechless
• you should read old poems more often
• Scandinavian blogs are so wonderfully inspiring
• "this home visit" light up my heart

    
and because it will smell tomorrow for chocolate, apple cake and candles at our home ... because give presents to yourself makes so much fun ... because I love odd numbers ... because good friends are priceless ... because children painted pictures never lost their magic ... and because with this music you could relax so wonderful ... I wish you something ... into the Monday ... until later ...

(images by frauheuberg 2011, music by youtube)

 

Stranded at a cozy weekend, or at the airport?

Hallo ihr lieben! Wir waren die letzten Tage einfach zu beschäftigt und haben es noch nicht einmal geschafft euch ein schönes Wochenende zu wünschen. Hoffentlich habt ihr es euch schön gemacht und seid nicht auf einem der vielen Flughäfen hier in Europa gestrandet...und das alles wegen dieser geheimnisvollen Vulkanasche. Nein, ich hoffe ihr habt euer Wochenende genossen und etwas Schönes mit euren Lieben unternommen. Unseres war sehr vielseitig und viel zu schnell vorbei.  Hier ein paar Dinge, die mir unser Wochenende versüßt haben...

• auf Gartenmarkt "Kunst und Krempel" inspirieren lassen (Staudengärtnerei Gaissmayer in Illertissen)
• endlich den Film Julie & Julia angeschaut
• unseren Lieblingskuchen gebacken...Joghurtkuchen...ganz leicht...
• Essen von unserem Lieblingsthairestaurant geholt...mmmhhhh...
• stundenlang mit dieser Murmelbahn gespielt...

War einfach schön und wie gesagt, ich habe mir selber versprochen, das das Wochenende zumindest die meiste Zeit offline verbracht wird. Eine gute Entscheidung, wie ich finde...ab und zu muss man auch wieder am realen Leben teilnehmen. Was meint ihr? Seid ihr auch am Wochenende immer online? Gibt es eine bestimmte Zeit, wo ihr euch bewusst aus dem "im Web sein" herausklickt? Nun ja, wie dem auch sei, heute ist auch schon wieder Montag und diese Woche haben wir einiges zu tun. Am nächsten Wochenende steht einer unserer Lieblingsmärkte an und wir müssen noch einiges vorbereiten. Ja, frauheuberg stellt mal wieder aus und freut sich auch schon auf die ganz besondere Atmosphäre auf diesem Floh-und Künstlermarkt (findet statt am 24.April von 10-17 Uhr in Illertissen, Franz-Eugen-Huber Str.30)...Also wenn ihr im Lande seid, dann schaut doch mal vorbei...;)...

Jetzt wünschen wir euch erstmal einen guten Wochenstart und melden uns später dann mal mit neuen Inspirationen...bis dann...

Hello dear! We were the last few days just too busy and have not even managed to wish you a great weekend. Hopefully you have made you nice and do not be stranded at one of the many airports here in Europe ... and all because of this mysterious volcanic ash. No, I hope you enjoyed your weekend and made something beautiful with your loved ones. Ours was very versatile and much too soon over. Here are a few things that have really made our weekend ...

• inspired on the garden market "Kunst und Krempel" (Art and Clutter)  by gardening Gaissmayer in Illertissen
• finally watched the movie "Julie & Julia" 
• baked our favorite cake...yoghurt cake...easy
• brought food from our favorite thai restaurant...mmmhhh...
• played for hours with this Marble Run ...

Was simply beautiful and as I say, I have promised myself that at least i spent the weekend the most of the time offline. A good decision, I think ...now and again you have to take part in the real life. What do you think? Are you always online, even on weekends? Is there a certain time when you realize to click you out of the "be on the Web" ?

Well, as it may, today is Monday again and this week we have some work to do. The next weekend is one of our favorite markets, and we still have to prepare something for this. Yes, frauheuberg shows times again her work and looks forward to the very special atmosphere at this flea,- and art market (held on April, the 24 from 10-17 in Illertissen, Franz-Eugen- Huber Str.30) ...So if you are near us, then check over ...;)...

Now we wish you a good first start to the week and get back later with new inspiration ... until then ...

(images by frauheuberg 2010)

green dreams in the Spring...the art of Stephanie Levy

Hallo ihr Lieben! Na wie war euer Wochenende? Habt ihr es genossen? Ich hoffe, ihr konntet euch wenige Sonnenstrahlen einfangen und die letzten Tage im Februar mit Wärme genießen. Auch wenn es stürmisch und regnerisch bei euch war, hattet ihr doch bestimmt genügend Ideen es euch gemütlich und warm ums Herz zu machen...oder? Schon wieder ist ein Monat vorbei und mein "Blogging your way"- Kurs neigt sich dem Ende zu. Unglaublich wie schnell so sieben Wochen vorbeigehen können. Wahnsinnig, aber es war eine so großartige Zeit mit so vielen unglaublichen wunderbaren Menschen, die ich kennen lernen durfte...

Und jetzt klopft auch hoffentlich bald der Frühling an unser Fenster. Bei mir hat er gestern schon mal vorbeigeschaut...Blauer strahlender Himmel, zwitschernde Vögel vorm Fenster und die ersten richtig warmen Sonnenstrahlen seit den letzten Wochen...einfach nur herrlich. Und dann dachte ich an eine meiner Lieblingsfarben, nämlich Grün. Und wie der Zufall so will, habe ich kurze Zeit später diese zauberhafte Collage "Dublin" von der Künstlerin Stephanie Levy entdeckt...und habe mich sofort verliebt. Stephanie Levys Arbeiten sind so voller Kraft, voller Lebendigkeit. Ihre Farbenfreude macht einfach glücklich. Ich schaue ihre Bilder an und verliere mich in einem Traum von Farben...herrlich...so kann man dem Alltag in Grau auch mal entfliehen...Was meint ihr? Wer Lust auf mehr bekommen hat, der sollte unbedingt mal Stephanie Levy´s Onlineshop besuchen oder sich auf ihrem eigenen Blog "a studio with a view" in das Leben dieser wunderbaren Künstlerin entführen lassen...und vielleicht verliebt ihr euch auch...wer weiß...



Hello my dear! Well, how was your weekend? Have you enjoyed it? I hope you could catch a few rays of the sun and enjoy the last few days in February with warmth. Even though it was stormy and rainy with you, you had certainly plenty of ideas to make you cozy and warm-hearted ... or? One more month has passed and my "Blogging your way" - course is coming to an end. Unbelievable how quickly seven weeks can pass by. Incredibly, but it was such a great time with so many incredibly wonderful people...
And now, hopefully soon spring knocking on our window. It has been poked times yesterday at my home...brilliant blue sky, chirping birds outside the window and the first really warm sunshine during the last weeks ... just wonderful. And then I remembered one of my favorite colors, namely green. And as luck would want, I discovered a short time later, this enchanting collage "Dublin" by the artist Stephanie Levy ... and fell in love immediately. Stephanie Levy's work is so full of energy, full of vitality. Their "joy of colors" just make you happy. I look at her pictures and lose myself in a dream of glorious colors ...So you can escape from everyday life and times of gray ... What do you think? Anyone in the mood to get more ? so you should definitely visit Stephanie Levy's onlineshop or let yourself be carried away on their own blog "a studio with a view" into the life of this wonderful artist...and maybe you love too ... who knows ...



(image by Stephanie Levy)

a weekend full of hearts...let´s Swap...

oh ihr lieben, hattet ihr auch so ein wunderbares wochenende wie ich...ich habe auch fast alle dinge, die ich mir am freitag vorgenommen hatte, genossen...ausser den film "coco chanel"...bin am samstag einfach auf dem sofa eingeschlafen...kennt ihr das auch?...vielleicht dann diese woche...und was habt ihr schönes am wochenende unternommen? habt ihr es genossen?

und dann bin ich am wochenende einfach mal offline geblieben...und wie wunderbar war dann heute morgen die überraschung soviele liebe kommentare von euch erhalten zu haben...lieben dank...ihr seid einfach alle fantastisch...;)...soviel positives feedback für unseren frauheuberg´s mittwochs Swap...einfach unglaublich...wäre so schön, wenn ihr alle fleissig mitmachen würdet...

also alle nationalitäten und länder sind willkommen...keine einschränkungen...wenn ihr etwas zum tauschen habt, dann schickt uns ein bild von eurer kostbarkeit an frauheuberg@web.de (link rechts oben)...alle anfragen dazu leiten wir an euch weiter...ihr könnt euch dann euren wunschtauschpartner aussuchen und sendet euren gegenstand in eigenverantwortung an euren jeweiligen tauschpartner...also dann mal schnell und mitmachen...für diese woche haben wir noch unsere wunderbaren briefmarken im angebot...;)...für fragen und anregungen sind wir immer offen...also let´s Swap...bis später...

oh dear, you had such a wonderful weekend as me...i have almost enjoyed all the things i had planned on friday ... except the film "coco chanel "...;)...on saturday i am just fallen asleep on the couch ... do you know that also? ...then maybe this week ... and what have you done fine on the weekend?... you enjoyed it?

and then i just stayed on the weekend times offline ... and how wonderful was this morning the surprise to have received so many loving comments from you ... thanks love ... you are all just fantastic ...;)... so much positive feedback for our frauheuberg´s wednesdays Swap .. . just incredible ... would be so nice if you all would diligently take part ...

so all countries and nationalities are welcome ... no restrictions ... if you have something to share then send us  a picture of your treasure to frauheuberg@web.de (link above right) ...we will direct all inquiries to exchange to you ...then you can search your own wish exchange partner and send your item in your personal responsibility to your "Swap partner" ...so once quickly and then join ... for this week we still have our wonderful stamps on offer ...;)... for questions and suggestions we are always open ... so let's swap ... until later... 

(images by frauheuberg 2010)