...a little break...

...man ich bin echt gestern überm bloggen eingeschlafen...war so müde...daher möchte ich es heute nachholen euch allen ein wunderschönes wochenende mit ganz viel spätsommersonne zu wünschen und hoffe ihr schaut nächste woche mal wieder bei uns vorbei...dann auch noch mit ein paar shopping tips aus amsterdam und zwei wunderbaren kreativen künstlerinnen aus der niederlande...bis dahin lasst es euch gutgehen...


... man I'm really asleep over our blog yesterday ... was so tired ... . so I want to make up for it today, wish you all a wonderful weekend with a lot of late summer sun and hope you drop by again next week with us ... then even with a few shopping tips from amsterdam, and two wonderful creative artists from the netherlands ... until then you let it go well ...


(image by frauheuberg 2009)

...sweets for my sweet...

...ich liebe süsses...ihr auch?...wenn ja, dann sind die unglaublich individuellen bonbons von papabubble genau das richtige für euch...habe den tip natürlich von unserer unglaublichen holly/decor8...liebe deine links...danke...musste also bei unserem besuch in amsterdam natürlich sofort da vorbei...ein echt tolles shopkonzept...im hinteren teil des ladens kann man bei der bonbonsherstellung zuschauen...echt sehr interessant und ein echter knochenjob...man muss immer wieder die süsse masse durchkneten...die jungs waren gerade dabei hochzeitsbonbons herzustellen...was für eine tolle idee für ein individuelles gästegeschenk...wau...liebe die idee...papabubble ist mittlerweile nur in barcelona, amsterdam, tokyo, newyork und seit august in seoul vertreten...falls ihr mal in einer der städte seid...macht doch mal ne "süsse pause"...es lohnt sich...wir konnten nicht wiederstehen...:-)

... sweets ... I love them,you too? ... if so, then the incredibly unique bonbons by papabubble exactly right for you ... of course, i had the tip of our incredible holly/decor8...love your links ... thank you so much ... so i had to visit this shop in amsterdam at our course immediately ... a really great shop concept ... in the back of the store you can watch the candy manufacturing ... really very interesting and a real tough job. .. you have to knead the sweet masse again and again ... the boys were just make this wedding candy ... what a great idea for an individual guest gift ... wow ... love the idea ... papabubble is now only represented in barcelona, amsterdam, tokyo, new york, and since August in seoul ... if you are times in one of the cities ... makes but times a "sweet break" ... it is worth it ... we could not resist .. . :-)


(images by frauheuberg 2009)

...back from the netherland...

...unglaublich, dass ich es erst jetzt schaffe wieder auf unserem blog zu posten, aber mit kindern ist das immer so ne sache...ich sage nur geburtstagsparty und powerfeiern...und jetzt melde ich mich auch nur mal kurz...weiteres später...
ja, sind zurück aus dem land der tulpen...war sehr inspirierend und ich bin noch ganz überwältigt von all den tollen eindrücken, die wir sammeln durften...und amsterdam war echt ein highlight, eine unglaubliche stadt mit ganz viel charme und vielen facetten...sollte man unbedingt mal gesehen haben...habe natürlich auch gleich die läden aufgesucht, die ich von holly`s blog / decor8 kenne...danke liebe holly...:-)...war sehr hilfreich...ein tag in amsterdam ist aber definitiv zu kurz...ich komme bestimmt wieder...hab mich ein wenig verliebt in diese zauberhaften hausboote, die überall in der stadt zu sehen sind...oh, das wäre ein traum zum arbeiten und leben...hier in deutschland trifft man das nur höchst selten an...leider...
nun ja, ihr dürft auf jedenfall auf die nächsten posts gespannt sein...eindrücke aus dem land der tulpen folgt in kürze...danke an alle, die uns auf diesem blog noch treu geblieben sind...es lohnt sich immer mal wieder bei uns vorbeizuschauen...bis später...:-)



... incredible that I just now re-create post on our blog, but with children it's always a thing... I say only "birthday party and powercelebration" ... and now I sign only a short time .. . more later ...
yes,we are back from the land of the tulip ... was very inspiring and I am still quite overwhelmed by all the great push, which we were allowed to collect ... and amsterdam was really a highlight, an incredible city with a lot of charm and many multifaceted ... you should have to see it once ... of course, also i visited the same shops that I know from holly`s blog / decor8 ... thanks love holly ...:-)... was very helpful. .. one day in amsterdam is definitely too short ... I will certainly come again ... I've got a little in love with this enchanting houseboats, which are seen everywhere in the city ... oh, that would be a dream to work and live... here in Germany we find that only very rarely... unfortunately ...
well, you may venture on to the next posts ... impressions from the land of tulip follow shortly ... thanks to all which have remained faithful to this blog ... it's worth it every now and then stop by with us ... until then ...:-)


(image by frauheuberg 2009)