...creatively from japan to france...

by UGUiSU

gestern bin ich durch zufall auf diesen zauberhaften onlineshop gestoßen...als lieberhaber von papier war ich ihm natürlich gleich verfallen...bei UGUiSU bekommst du von karten über notizbücher bis hin zu stempeln aus porzelan und bunten kreppbändern (genannt masking tape) alles, was das papierHerz höher schlagen lässt... ;)...ich liebe auch ihre märchenhaften papierballons...eine wunderbare dekoidee für parties oder das reich unserer "kleinen zwerge"...UGUiSU hat auch einen eigenen blog...unbedingt mal vorbeischauen...in einem ihrer letzten post zeigen sie dort ihre wunderschönen papierballons zuhause bei der designerin else  puyo von olivelse...auch eine künstlerin, die zusammen mit anderen kreativen in einem atelier names "L’Atelier Beau Travail" zusammenarbeitet und dort auch ihre eigene kindermarke "olivelse" vermarktet...schaut mal auf ihrem onlineshop vorbei...bei soviel kreativität wird einem ganz schwindlig, oder?...motivation pur...für unsere eigenen projekte...;)...also frisch ans werk...viele neue ideen kreisen in meinem kopf...über zuwenig input kann ich mich im moment echt nicht beschweren...ich glaube jetzt brauch ich erstmal einen leckeren latte und dann gehts weiter...;)...
 

            

yesterday I came across by chance on these magical onlineshop ...as a lover of paper I have, of course, falls right into this shop...you get to UGUiSU from cards on notebooks up to stamps out of porcelain and colorful masking tape everything what the paper hearts beating faster ... ;)...I also love their magical paper balloons ... a wonderful decoration ideas for parties, or the kingdom of our "small dwarves" ...UGUiSU has also its own blog ... absolutely stop by ...in one of their last post there, they show their beautiful paper balloons at home by the designer, else puyo, of the brand "olivelse"  ...also an artist who, cooperates together with other creative artists in a studio named "L'Atelier Beau Travail",  and where she is marketed also  her own children's brand "olivelse"...times drop by on her onlineshop ...with so much creativity is a very dizzy, is it? ...pure motivation for our own projects ...;)...time to get to work ... lots of new ideas circling in my head ... I can not really complain about insufficient input at the moment ...I think now I need first a delicious latte and then continues ...;)...

(images by UGUiSU, olivelse)

...anything is possible...

by the small object

...guten mittag...noch ein paar stunden und dann können wir uns wieder aufs wochenende freuen...die zeit vergeht so schnell im moment...und heute ist schon wieder freitag und ich habe euch noch kein DIYprojekt vorgestellt...;(...schande über uns...aber jetzt schlage ich gleich zwei fliegen mit einer klappe...ich stelle euch eine echt tolle künstlerin und ihren onlineshop vor und ein wirklich einfaches DIYprojekt, das wunderbar zu den nadelkissen passt, die ich euch in einem meiner vorherigen posts vorgestellt habe...;)...so let´s craft...

das ist auch das motto von sarah neuburger, einer künstlerin aus amerika, die mit ihrer firma the small object zeigt wie schön doch die kleinen dinge im leben sein können...von ihrer eigenen kunst über papeterie zu schönen dingen fürs eigene heim bietet sie hier handgearbeitete produkte mit viel liebe zum detail an...jedes ihrer produkte scheint so lebendig...versprüht diesen hauch von zauber...und lässt ein wieder "klein" werden in dieser so unsagbar "großen" verrückten welt...;)...neben ihrem onlineshop betreibt sie auch ihren eigenen blog...voll mit inspiration und interessanten links zum downloaden...ein must für alle handmade fans...;)...

...es ist so schön, wenn man in dieser so schnellebigen zeit gerade im internet auf solche seiten stösst, die ein zurückholen zum ursprünglichen, zu den "kleinen" dingen und freuden des lebens und die einem vermitteln, das alles im leben möglich ist, wenn man nur ein wenig daran glaubt...danke sarah...
in diesem sinne wünsche ich euch ein zauberhaftes wochenende und viel zeit um diese "kleinen" dinge zu geniessen...lasst euch gutgehen...;)...


... Good afternoon ... a few hours and then we can look forward to weekend again ... at the moment the time goes by so fast ... and today is friday again and and I have not presented you yet a DIYproject ... ;(... shame on us ... but now I just kill two birds with one stone (hopefully this is the right translation) ... I present you a really great artist and her onlineshop before and then a really simple DIYproject that fits wonderful to the pincushions which I presented to you in one of my previous posts ...;)... so let's craft ...
this is also the motto may be of sarah Neuburger, an artist from America who shows us with their company the small object how wonderful the "little" things in life can be... by their own art work, on paper goods to lovley things for your own home, she offers hand-made products with a lot of attention to detail on each of their products ... seems so alive ... sprayed this breath of magic ... and can let be you again "small" in this so very "big" crazy world ...;) ... in addition to their onlineshop she also runs her own blog ... full of inspiration and interesting links to download ... a must for all fans of handmade ...;)...
... it's so nice to be in this extremely fast-moving times, especially in internet on sites such these, which bring you back to the roots, to the "small" things and joys of life and give to one, the feeling that's all in life is possible if we only believe in a little ... thanks sarah...
In this sense I wish you a magical weekend and a lot of time to make enjoy this "little" things ... let's go well ...;)...


(images by the small object)

more...amsterdam shopping...

...was für unglaublich schöne handgearbeitete schätze, oder was meint ihr?...an papier komm ich einfach nicht vorbei...nein nicht wirklich...das ist wohl mein karma...:-)
meine ausbeute stammt aus einem kleinen laden namens het grote avontuur in der harlemmerstraat 25 im jordaanviertel in amsterdam, in dem sich mittlerweile viele kleine interessante läden angesiedelt haben...auch pappabubble von dem ich in meinen letzten posts berichtet habe. ich kannte den laden nur von seinem onlineauftritt; aber ich wurde vom original nicht enttäuscht...danke auch holly/decor8 für ihren link...du hast recht man muss diesen laden unbedingt aufsuchen, wenn man in amsterdam ist.hab auch gleich ein paar dinge für unsere eigenen kreationen besorgt...ganz tolle alte etiketten...unglaublich was man alles noch so finden kann...muss immer wieder schmunzeln...;-)...
het grote avontuur hat eine ganz eigene, sehr gemütliche und warme atmosphäre...und ein echter hingucker sind die lampenschirme...besonderes licht für besondere räume...
hier geht man rein und möchte wiederkommen...und das liegt sicherlich auch an der charmanten bedienung...einfach gelungen...:-)

... guess what incredibly beautiful handmade, or what do you think? ... on paper, I simply do not come over ... not really ... is probably my karma ...:-)
My loot comes from a small shop called het grote avontuur in harlemmerstraat 25 in the joordan district of Amsterdam , which have now located many interesting little shops ... even pappa- bubble from which I reported in my last posts. I knew the shop only from his online occurs, but I was not disappointed by the original ... thanks also holly/decor8 for her link... you're right you have to invite you to visit this shop when you´re in amsterdam. i've also just concern a few things for our own design... really great old labels ... amazing what you can still find it ... must always smile ...;-)...
het grote avontuur has a very unique, very cozy and warm atmosphere ... and the lampshades are a real eye-catcher, ... special lighting for special spaces ...
Here you go in and want to come back ... and this is certainly due also to the charming service...:-)


(image by frauheuberg 2009)

suche

...shopping...amsterdam...

guten morgen ihr lieben...hattet ihr ein schönes sonniges wochenende...bei uns war es echt traumhaft...noch ein richtiger spätsommer...muss man draussen geniessen...wenn die tage aber wieder kürzer werden muss man seine kinder wieder sinnvoll beschäftigen...oder sich selber auch...:-)...auf unser shoppingtour in amsterdam fielen mir diese wunderschönen dinge in die hände...malbücher von lamarelle und recycelte stifte handgemacht aus china...beides habe ich bei sissyboy gekauft...ein einrichtungs,-und kleidungslabel in der niederlande...
lamarelle ist ein label bestehend aus mehreren künstlern, das von schmuck über aufbewahrung bis hin zu papeterie ein grossen mit viel liebe und witz gestaltetes sortiment von produkten anbietet.ist auf jedenfall einen besuch auf dem onlineshop wert...

sind auch immer an neuen innovativen ideen im recycling bereich interessiert...die stifte sind ein schönes beispiel wie man etwas "altes" in etwas "neues" verwandeln kann...sie sind aus altem chinesischen zeitungspapier hergegestellt...eine nicht neue aber tolle und wirkungsvolle idee...da werden wir uns bestimmt kreativ ausleben können...:-)

da ja recyceltes design immer noch im trend liegt...was für tolle neue ideen habt ihr denn in diesem bereich in letzter zeit gefunden?...

good morning my dear ... you had a lovely sunny weekend?...with us it was really fantastic ... still a real late summer ... you have to enjoy outside ... but when the days are getting shorter it makes sense again to employ your kids ... or yourselves well ...:-)... on our shopping tour in amsterdam, I thought about the beautiful things in the hands... coloring books by lamarelle and recycled coloured pencils handmade in china ... I bought both at sissyboy ... a furniture, - and clothing label in the netherlands ...
lamarelle is a label consisting of several artists, who offers from jewellery on storage to stationary a big with lots of love and fun designed assortment of products. a visit on their onlineshop is really worth...
we always interested of new innovative ideas in recycling range ... the pencils are a good example how to do something "old" into something "new" ... they are made of ancient Chinese newspaper ... is not a new but a great and effective idea ... as we will be able to live out our creatively designed...:-)
recycled design is still in trend ... what great new ideas have you found in this area since the last time? ...


(images by frauheuberg 2009)