Joys of The Week #12, die Woche im Rückblick und das Glückspaket

Ah, ich schiebe das jetzt mal ganz weit weg von mir, dass vorgestern Siebenschläfertag war und es regnete und das ich unseren Blog gerade wegen analoger Banalitäten (liebste Juli, das musste sein!!!) so was von vernachlässige. Er wollte mir schon kündigen, aber ich hab ihm was gepfiffen, denn so geht es ja nicht. Denn schließlich stehen wir ja in den Startlöchern zum Sommerbloggertreffen am 12.07. - 14.07. 2013 in Ulm, die Erdbeeren im Kühlschrank warten auch auf ihre "Mach mir die Marmelade" - Mission, Geburtstagskinder kommen aus Berlin eingeflogen und auf den Mond wollte ich doch sowieso schon immer...wat, nur Bahnhof verstehen?...sprich...gerade is es echt busy hier, aber nicht busy genug um mich mit meiner lieben Jules vom Kleines Freudenhaus zu einer neuen Runde Joys of The Week  zu treffen...na also, hier unsere 5 für diese Woche...

Ah, I put the time now quite far away from me that yesterday was Siebenschläfertag and it was raining and I neglected our blog because of analog banalities (i must to say this, Juli!). He already wanted to dismis us, but this doesn´t matter, because that's not the point. After all, we are indeed in the wings for the summer meetup in Ulm from July, 12th to July, 14th, the strawberries in the fridge waiting on their "Do me the jam" - Mission, birthday children are flown in from Berlin and to the moon, I've always wanted anyway ... what you mean? ... ...no clue? .. it is really busy here, but not busy enough to meet up to a new round Joys of the Week with my dear Jules from Kleines Freudenhaus... well, then, here are our 5 for this week ...

1. Lieblingsfarbe der Woche? Fave Color of the week?

Mango-Marillen-Poutpourri auf Brot + Mango and apricot Poutpourri on bread


2. Lieblingswort der Woche? Fave word of the week?

Amsterdam + Amsterdam


3. Lieblingsgesehenes/Lieblingsmoment der Woche? Fave moment of the Week?

Zeit für Freundinnen + time for girlfriends


4. Lieblingsblog der Woche? Fave blog of the Week?

 Kofferpacken mit Mr. & Mrs. Globetrot + packing suitcase with Mr. & Mrs. Globetrot


5. Lieblingsohrwurm der Woche? Fave earwig of the week?   

Fernweh mit Sandy Brechin & Ewan Wilkinson + wanderlust with Sandy Brechin & Ewan Wilkinson


und heute gehe ich mit MIMA fremddenken und habe die Woche im Rückblick...liebste Steffi, du musst verzeihen!...

and today I'm going with MIMA "strange" and I think the week in review ... lovable Steffi, you need to forgive! ...

Einladung zum Sommerbloggertreffen in ULM...seid ihr dabei?

Nach Hamburg, München und vielen kleinen und großen Bloggertreffen in verschiedenen Städten habt ihr jetzt die Gelegenheit auf den höchsten Kirchturm der Welt zu klettern , bengalische-indische Küche kennenzulernen, durch romantische Gässchen zu streifen, the Best Burger in Town zu probieren und euch last but not least mit netten Gleichgesinnten bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen und kühlen Drinks auszutauschen. Markus, unser Backbube, Nancy von Samt und Sahne und frauheuberg laden euch ein vom 12.07. - 14.07. 2013 Gast in der schwäbischen Donaumetropole zu sein..."Berlin, Hamburg, München, Ulm - wir können mithalten" und freuen uns riesig, wenn ihr auch dabei sein wollt. Na, neugierig geworden, dann aber schnell mal los zur Anmeldung, den unsere Teilnehmerzahl ist begrenzt!!! 

und hier noch ein kleiner Ausblick, was euch auf unserem Spa(t)ziergang durch Ulm erwarten könnte...ein paar Überraschungen inklusive, denn wir wollen ja die Spannung noch ein bißchen steigern...;)...

Joys of the Week #11, der FFF und das Glückspaket

Hot, Baby, hot...war es die letzten Tage und wir haben einfach mal den Sommer genossen...barfuß im Gras laufen, Sommerkleider tragen, Zitronenlimonade im Akkord trinken, abends im Gras liegen und Sterne zählen...herrlich...und unser Freitagsdate mit der lieben Jules vom Kleines Freudenhaus rundet diese sommerfrische Woche perfekt ab. Übrigens die treibt es heute ganz blau bei ihren Joys of the Week. Na, neugierig? Hier sind unsere 5 für diese Woche...

Hot, Baby, hot ... it was the last days and we just enjoyed the summer time ... walking barefoot in the grass, wearing summer dresses, drinking citron lemonade in the chord, lying in the grass at night and counting the stars ... wonderful ... and our Friday date with the lovable Jules from Kleines Freudenhaus completes this fresh summer week perfectly. By the way she runs wild with blue in her Joys of the Week. Well, are you curious? Here are our 5 for this week ...

1. Lieblingsfarbe der Woche? Fave Color of the week?

schwimmingpoolblau + swimming pool blue


2. Lieblingswort der Woche? Fave word of the week?

Füsse hoch!!! + Feet high!!!


3. Lieblingsgesehenes/Lieblingsmoment der Woche? Fave moment of the week?

viele kleine Füße + lots of little feet


4. Lieblingsblog der Woche? Fave blog of the week?

mhhh...mit The First Mess + mhhh...with The First Mess

5. Lieblingsohrwurm der Woche? Fave earwig of the week?    

cooler Sound...Cars von Fialta + cool sound...Cars by Fialta

und auch die liebe Steffi hat heute wieder ein paar spannende FFFragen parat...;)...auf diesem Wege nochmals liebe Grüsse an Steffi und Inga und danke für euren "Weckruf" letzte Woche...in Gedanken immer bei dir, Inga...drück euch... 

and sweet Steffi has also again today a couple of exciting FFF-Questions ...;) ... by the way once again best wishes to Steffi and Inga and thank you for your "wake up call" last week ... in thought always with you, Inga... a big hug...

1. Wichtig ist...? This is important...? 

lieben und geliebt zu werden + love and be loved


2. Ein Wort, das du ständig benutzt? A word you always use? 

Mehlbox voll...zu gut + sorry, english translation too complicated!!!


3. Stimmt? Agreed? 

Das Leben ist eine Wundertüte! + Life is a lucky bag!


4. Deine Beute der Woche? Your loot of the week? 

süsser Bikini für die kleine Surferin + sweet bikini for the little surfer girl


5. Lieblingsoutfit der Woche? Fave outfit of the week? 

kurze Jeans, Top und Zauberschuhe + short jeans, top and magic shoes

Die nächsten Tage wird es dann wohl wieder ein bißchen kühler. Aber, lieber Sommer, versteck dich nicht zu lange!!! Das Midsommerwochenende steht vor der Türe, Hochzeitszauber liegt in der Luft (alles Liebe, wunderbare Claretti und Co.!!!) und unser Glückspaket versüsst euch hoffentlich die eine oder andere freie Stunde...geniesst den Moment, das Leben...ein Hoch auf den Sommer...alles Liebe und bis nächste Woche...

The next few days it will probably be back a little cooler. But, dear summer, you do not hide too long! The Midsommer Weekend is around the corner, wedding magic is in the air (best wishes to you, wonderful Claretti and Co.!) and our happy package will hopefully sweeten the one or the other free hour for you ... enjoy the moment, the life ...cheers on summer ... much love and until next week ...

+ Brillenschlange findet zu Hause + four-eyes find home

+ Ich bin verliebt in Herrn Macaron + I'm in love with Mr. Macaron

+ und jetzt der perfekte Sommersalat + and now the perfect summer salad

+ kleine Sommerhoffnungen (ich brauche auch eine Liste) + little summer hopes (i need a list, too)

+ in den Sonntag schlemmen mit Naturally Ella + feast into the Sunday with Naturally Ella

+ mit gujiguji leise werden + become quieter mit gujiguji

+ und jetzt einen sommerfrischen Drink + and now a summer fresh drink

(images by frauheuberg 2013, music by Fialta via youtube)

Pfingstrosenliebe im Juni für #2flowergirls

Einen eigenen Garten zu haben...ist einfach Glück...immer Morgens, wenn ich durch unser neu erworbenes Grün streife, die Vögel im alten Flieder zwitschern und den Wind zwischen den Gräsern streichen höre, weiß ich, ich bin zu Hause...ein wunderbares Gefühl...und so spannend einen bereits angelegten wilden Garten zu entdecken. Jetzt bei dem Wetter blüht jede Woche eine neue Schönheit. Und die warmen Sonnenstrahlen der letzten Tage haben auch die Pfingstrosen in unserem Garten zum Lachen gebracht. Mit ein wenig Pfingstrosenzauber im Wasserglas hole ich den Sommer auf den Tisch und schicke (verspätete) blumige Grüsse an Inga von glomerylane und Elodie von madame love, die diesen Monat wieder als #2flowergirls eifrig Blütenzauber auf ihrem Pinterestboard sammeln...zu schön, oder? 

Und was blüht so auf euren Tischen?

To have their own garden ... is just Happiness ... always in the morning, when I wander through our newly acquired green, listen the birds singing in the old lilacs and the wind whistle between the grasses, I know I'm home ... a wonderful feeling ... and so exciting to discover an already created garden. Now with this weather  every week a new beauty blows. And the warm rays of the last days have brought the peonies in our garden to laughing. With a little lady's mantle in a glass I get the summer on the table and send (lately) flowery greetings to Inga from glomerylane and Elodie from madame love who gather this month again as #2flowergirls flower magic on their Pinterestboard ... too beautiful, right?


And which flowers laugh on your tables?

(images by frauheuberg 2013)

Joys of The Week #10, heute nur ein FFF und eine Glückspaket ans Leben

Ciao amici! Come stai? Unter Pinienwäldern im Schatten haben wir die letzten Tage geträumt, den Alltag angehalten und das Leben gefeiert. Statt in den Norden ging es endlich mal wieder in den Süden. Bella Italia, du hast mir wieder gut gefallen! Die Italiener können das gut...das Leben feiern...il dolce far niente...dem süssen Nichtstun frönen...herrlich..."das Leben ist zu kurz um schlechten Wein zu trinken"...irgendwie klingen diese Worte bei mir nach, denn als ich heute bei Steffi und ihrem FFF vorbeiklickte um mir die Antworten auf ihre heutige Frage "Wofür brauchst du Hilfe?" anzuschauen, lass ich mich durch einen berührenden und von Leben erfüllten Post...danke Steffi und Inga für eure Zeilen...

Ciao amici! Come stai? Under pine trees in the shade we have dreamed the last days, stopped and celebrated life. Instead of the north we finally found us back in the south. Bella Italia, you have my heart again! The Italians can celebrate life ... very well ... il dolce far niente ... indulge in the sweet idleness ... wonderful ... "life is too short to drink bad wine" ... somehow these words sound to me, because when I clicked over today to Steffi and her FFF to look through the answers to today's question, "For what do you need help?" , I have found myself reading through a touching and filled with life post ... thank you for your lines, Steffi and Inga ...

Ich habe Inga im Frühling auf unserem Bloggertreffen in München kennenlernen dürfen und niemand hätte auch nur annähernd ahnen können, was da in dieser kleinen und energiegeladenen Person schlummert. Das blöde "K" ist wieder da, macht Ärger und Inga braucht dringend unsere Hilfe...lest hier nach...lasst euch doch bitte auch typisieren...und vielleicht ist ja irgendjemand von uns mit dir Inga "verwandt"...ich glaube fest daran... 

Und da ihr, liebe Inga und Steffi, dem blöden "K" mal ordentlich den Arsch mit guter Laune versohlen wollt, spring ich zurück ins Leben und habe heute auch noch ein Hilfeaufruf meinerseits...passend für passionierte Gartenliebhaber... Inga, dieses Bild ist für dich...;)...

I have met Inga in the spring on our Meet-up in Munich, and no one had to almost guess what was dormant in this small and energetic person. The stupid "K" is back, making trouble and Inga urgently needs our help ... read her story here ... and please also typify yourself ... and maybe anyone of us is indeed "related" to you, Inga ... I firmly believe in it ...

And because you, dear Inga and Steffi, want to sprank the ass of the stupid "K" with good mood, I'll jump back to life and have now also a cry for help on my part ... suitable for passionate garden lovers... Inga, this picture is for you ...;) ...

Hilfe, was mache ich gegen dieses "Kraut des Grauens" im Garten?
Help, what could I do against this "herb of horror" in the garden?

...irgendwie kommt es immer wieder das Unkraut...aus allen Ecken...vielleicht hat jemand oder du, liebe Inga...noch einen tollen ökologischen Trick um das Grauen in Schacht zu halten? 

...somehow the weeds always come back ... from all corners ... maybe someone or you, sweet Inga has yet a great ecological  trick to hold the horror in the bay?

und a propos gute Laune hier geht´s jetzt wieder weiter mit unserem Freitagsdate mit der lieben Jules vom Kleines Freudenhaus...meine liebste Westenschnitte, dat fing isch jot!!!...hier unsere Joys of The Week...

and a propos good mood here we go again with our next Friday date with the sweet Jules from Kleines Freudenhaus ... my favorite Westenschnitte, i love it! ... here are our Joys of The Week ...

1. Lieblingsfarbe der Woche? Fave Color of the week?

eindeutig im Juni Erbeerrot + certainly in June Strawbeery Red

2. Lieblingswort der Woche? Fave word of the week?

Blütenmeer + sea of flowers

3. Lieblingsgesehenes/Lieblingsmoment der Woche? Fave moment of the week?

laue Sommerabende, so vermisst +  mild summer evenings, so missed 

4. Lieblingsblog der Woche? Fave blog of the week?

Inselmärchen von Latitudinal Tales + island tales by Latitudinal Tales

5. Lieblingsohrwurm der Woche? Fave earwig of the week? 

heute "Walking with Happiness" von The Best Pessimist + today "Walking with Happiness" by TBP


und was wäre der Start ins Wochenende...ohne unser Glückspaket...heute mit ganz viel Herz und einem Hoch aufs Leben...einfach mal alle 5 gerade lassen und geniessen...den Augenblick...alles Liebe und bis nächste Woche...

and no start to the weekend ... without our happy package ... today with a lot of heart and a high on life ... just slow down and enjoy the moment ... much love and until next week ...


+ Ich "hänge" am Handwerk + I "hang" at crafting
+ kaum zu glauben, aber wahr + Hard to believe, but true
+ und jetzt nach draußen + and now go outside
+ himmlischer Erdbeerzauber...mhhh + Heavenly Strawberry Magic...mhhh
+ schaue dich um und Stop by the corner + look around and Stop by the corner
+ The happiest people don´t have the best, ... + The happiest people don´t have the best,...
+ und auf ein Picknick mit Moods of Moon + and on a picnic with Moods of Moon


(images by frauheuberg 2013, music by The Best Pessimist via youtube)