Dezember 22, 2012

Von "Schimmelreitern", FFF´s und X-Mas Glückspaketen

Von Schimmelreitern, FFFs und X-Mas Glückspaketen 06Da ist sie wieder...die Zeit zwischen den Jahren...die ich so liebe...alles wird ruhiger...irgendwann bestimmt...spätestens, wenn das letzte Geschäft am Heiligen Abend geschlossen hat. Und jedes Jahr kommt sie so schnell...dieses Mal noch schneller...auf leisen Sohlen hat sie sich angeschlichen und mir ihren Plan erzählt...vom Langsam werden...vom wunderbar unperfekt sein...vom Wunschkarten schreiben im Januar...und Glückskekse backen zum Jahreswechsel...vom einfach sein und weniger funktionieren müssen...vom länger anhaltenden Weihnachtsfieber...vom Glück zaubern zwischen den Jahren...und Spuren hinterlassen im noch jungen 2013...vom Zurückblicken und Vorwärtsschauen...und danke sagen für so viele unglaublich wunderbare Momente hier...mit euch...schön war es... schön ist es...und spannend bleibt es allemal...die liebe Jules vom Kleines Freudenhaus und ich schnüren heute ohne neue Assoziationen unser Glück. Denn der "Schimmelreiter" hat sich leider ein wenig in unserem neuen Home Sweet Home breit gemacht und tanzt uns auf der Nase herum. So mussten erste Wohnimpressionen warten. Wir warten auch...mit guten Gedanken...und heute wieder gerne mit dem letzten Frage-Foto-Freitag von Steffi und Mr.Linky für dieses Jahr...


There it is again ... the time between the years ... that I love so much ... everything is quiet ... someday surely... at the latest when the last shop has closed on Christmas Eve. And every year it come so fast ... this time even faster ... it has slipped on soft soles and told its plan ... about becoming slow ... about being wonderfully imperfect ... about writing wish cards in January ...and baking fortune cookies at the turn ... about being simple and less working ... about a prolonged Christmas fever ... and conjuring up happiness between the years ... and leaving traces in the still young 2013 ... about looking back and forward ... and saying thank you for so many incredibly wonderful moments here ... with you ... it was beautiful ... it is beautiful ... and it is always exciting ... the lovable Jules from Kleines Freudenhaus and I put together today our happiness without new associations. Because the "Schimmelreiter" has unfortunately made ​​a little place in our new Home Sweet Home and dance around us on the nose. So first living impressions had to wait. And we are waiting, too ... with good thoughts ... and again today with the last Frage-Foto-Freitag for this year by Steffi and Mr.Linky...


1.Was willst du 2012 noch sagen?
1. What do you still want to say in 2012?

Von Schimmelreitern, FFFs und christMas Glückspaketen 01

einfach nur "Danke"...für dieses Leben 
just "Thank you"...for this life
 
2.Wie geht's dir?
2. How are you?

Von "Schimmelreitern", FFFs und X-Mas Glückspaketen

fühlen wie der Weihnachtsmann...einfach zauberhaft 
feel like Santa Claus ... simply magical

 
3. Hast du dir schon mal selbst geschenkt?
3. Have you ever given yourself?

Von "Schimmelreitern", FFFs und X-Mas Glückspaketen

ein paar Zaubersocken von dem schwedischen Label Mocklis
some magic socks from the Swedish label Mocklis

 
4.Was isst du die nächsten Tage?
4. What will you eat the next days?

Von "Schimmelreitern", FFFs und X-Mas Glückspaketen

Plätzchen, Plätzchen, Plätzchen
christmas cookies, christmas cookies, christmas cookies
 
5.Und jetzt?

5. And Now?

Von "Schimmelreitern", FFFs und X-Mas Glückspaketen


einfach kuscheln mit den Lieben
just cuddling with my love ones


Kuscheln und ein bisschen x-Mas Glück klicken? Und ihr? hoffentlich nicht mehr wie wild durch die Geschäfte ziehen nach dem ultimativen Geschenk für Schwiegereltern und Co...Zeit schenken...meine Idee für alle...Zeit füreinander...Zeit miteinander...was Schöneres gibt es doch nicht, oder? und deswegen klicke ich mich jetzt schnell ins analoge Leben zurück...mir bleibt nur eins...euch magische Tage zu wünschen...aufs Herz hören und einfach fühlen...alles Liebe für 2013...ich freue mich drauf...und mit 5 x Glück geht ´s jetzt ins reale Leben zurück...Happy Klick-Mas!!!....HoHoHo...




    Cuddle and a bit of x-mas lucky clicking? And you? Hopefully no more wildly jumping through the shops for the ultimate gift for parents-in-law and Co ... Time ... my idea for you all...time for each other ... time together ... Is there anything better, right ? and so I am now quickly click back to the analog life ... I have only one thing ... to wish you magical days ... hear to your heart and just feel ... all the best for 2013 ... I look forward to it...and with happy 5 x click now back to real life ... Happy click-Mas! .... HoHoHo ...


    (images by frauheuberg 2012, music by YearbookCommittee, question 5 / image out from the january issue of the magazine "Servus")

    Dezember 14, 2012

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

    Was soll ich sagen? Zwei Wochen ist es her, dass ich mich auf den Advent hier im Netz gefreut habe, aufs Wohnung einrichten, aufs Plätzchen backen, aufs Ankommen im neuen Zuhause. Und dann schlug er zu...ganz still und leise...legte er alles lahm und uns flach...ein ganz übler Kerl von der hartnäckigen Sorte. Mr. Virus, sie können einem aber auch alles verderben. Aber ab heute ist Schluss, der Bösewicht vor die Türe gesetzt und wir zurück mit einem frischen weihnachtlichen Freitags-Date mit unserer lieben Jules vom Kleines Freudenhaus...gesucht wird wieder ein Bild, ein Wort/Spruch/Gedicht, ein Song, ein Link und ein Video...heute zum Thema: "Dezember"...bevor er vorbei ist...also dann mal los...


    What can I say? Two weeks ago, I was looking forward to the advent here on the net, to set up our home, to baking christmas cookies again, to arriving in our new sweet place. Then he slammed ... very quietly ... he paralyzed all and we lay flat ... a really bad guy of the stubborn variety. Mr. Virus, you can also ruin everything. But from now on, the villain was placed before the door and we are back with a fresh Christmas Friday's Date with our lovable Jules from Kleines Freudenhaus ... searching again a picture, a word/quote/poem, a song, a link and a video ... today on the topic: "December" ... before it's over ... so then let's go ...



    1. Ein Bild...
    1. A photo...

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket 2012-12-15 01

    2. Ein Wort/Spruch/Gedicht...
    2. A word/quote/poem...



    Weihnachtslied

    Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
    Ein milder Stern hernieder lacht;
    Es brennt der Baum,  ein süß'  Gedüfte
    Durchschwimmet träumerisch die Lüfte,
    Und kerzenhelle wird die Nacht.

    Mir ist das Herz so froh erschrocken,
    Das ist die liebe Weihnachtszeit!
    Ich höre fernher Kirchenglocken
    Mich lieblich heimatlich verlocken
    In märchenstille Herrlichkeit.

    Ein frommer Zauber hält mich wieder,
    Anbetend,  staunend muss ich stehn;
    Es sinkt auf meine Augenlider
    Ein goldner Kindertraum hernieder,
    Ich fühl's,  ein Wunder ist geschehn.

    (Theodor Storm)


    3. Ein Song...
    3. A song... 

    wer noch nicht in Stimmung ist...mit "The Christmas Song" klappt es bestimmt
    those who are not in the mood ... with "The Christmas Song" it certainly works 


    4. Ein Link...
    4. A Link...    
     
    dem Winter auf der Spur mit Wistfully Country 
    on the track after winter with Wistfully Country


    5. Ein Video... 
    5. A video... 

     


    eine gute Frage...und viele spannende Antworten...und euer ganz besonderer Herzenswunsch zu Weihnachten? Die letzten Worte sprechen mir aus der Seele...nicht mehr, nicht weniger...Gesundheit...für mich das schönste Geschenk...ein paar Minuten nachdenken...und innehalten...in dieser Zeit...ganz bewußt...stehenbleiben...im Moment...ein schönes Gefühl, oder? Und mit 5 eingefangenen Impressionen zum Frage-Foto-Freitag von Steffi und Mr. Linky halte ich heute gerne an und schaue durch die winterliche Linse...und ihr?


    Good question ... and many interesting answers ... and your very special heartfelt wish for Christmas? The last words speak from my heart ... no more, no less ... Health ... for me the most beautiful gift ... to think for a few minutes... to pause ... at this time ... consciously ...stop ... at the moment ... a wonderful feeling, right? And with 5 captured impressions for the Frage-Foto-Freitag by Steffi and Mr. Linky I stop today gladly and look through the  winter lens ... and you?
     


    1. Dich wie ein Kind gefühlt?
    1. Feeled like a child?

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket

    beim Schlittenfahren...herrlich
    by sledging...just so wonderful...

    2. Da ist was dran?
    2. Good point?

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket 2012-12-15 03

    mehr braucht man wirklich nicht
    it takes really no more

    3. Was machst du gleich noch?
    3. What will you do later?

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket 2012-12-15 04

    ein neues Adventschächtelchen auf
    open a new little advent box

    4. Gedacht "Das kann nicht wahr sein!"
    4. Thought: "No, this is not true!"

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket 2012-12-15 05

    das die Natur so schön sein kann
    that the nature could be so beautiful

    5. Fast geschrien? 
    5. Almost screamed? 

    Assoziation am Freitag, Frage-Foto-Freitag und das Glückspaket 2012-12-15 06

    darüber, dass ein echter Weihnachtself bei uns zu Hause wohnt
    the fact that a real christmas elf lives in our home



    und was hat eure Stimmbänder die letzten Tage in Klang gebracht? Der weltbeste Geschenktip für die Schwiegermutter in spe vielleicht oder die vergessenen Plätzchen im Ofen, die eigentlich das Last-Minute-Mitbringsle für die Weihnachtsfeier sein sollten? "Nobody is perfect!" Also ruhig Blut, Baby und sich wie wir freuen auf...Lichterglanz und Sternenhimmel...und "Gute Nacht in Rautengrün" ...zu schön...auf kuschelige Zeiten in The Murmuring Cottage...und Collagenzauber an der Wand...auf kugeligen "Anhang" am Christbaum und Kuschelsocken...und Schneeflockentanz im Wind...aufs leise werden...leicht und mit viel Zeit...geniessen...den Klang...ich wünsch euch einen zauberhaften Dritten...und ganz viel Platz im Herz...fürs Leben...alles Liebe und bis nächste Woche...

     



    and what has taken your throat the last few days in sound? The world's best mother-in-law present tip or perhaps the forgotten cookies in the oven, which should actually be the last minute gift for the Christmas party? "Nobody's perfect!" So quiet blood, baby and  look forward with us ...to bright lights and starry sky ... and "Gute Nacht in Rautengrün" ... to cozy times in The Murmuring Cottage ... and collage magic on the wall ...to spherical  "Appendix" on the Christmas tree and stuffed socks ... and snowflakes dancing in the wind ... to be quiet... light and with plenty of time ...to enjoy ... the sound ... I wish you a magical third ... and a lot of space in the heart ... for life ... all the best and see you next week ... 



    (images by frauheuberg 2012, "If Only" by Fink, "The Christmas Song" by Mel Torme and Judy Garland , video by Andrew Miller)
     
     

    November 30, 2012

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurückHallo ihr Lieben! Spontan zurück, um die Kisten und Kartons ein paar Stunden zu vergessen, und mit Steffi und Mr. Linky endlich wieder mal 5 Impressionen für den wöchentlichen Frage-Foto-Freitag einzufangen (unsere Assoziation am Freitag mit der lieben Jules vom Kleines Freudenhaus gibt es dann nächste Woche wieder...hier hat sich der Virus eingenistet!!!)...noch ein bißchen Adventszauber gefällig?...violá unsere heutigen 5...   

    Hello my friends! Spontaneously returned to forget the boxes and packages for a few hours, and recapture with Steffi and Mr. Linky again 5 Impressions for the weekly Frage-Foto-Freitag (our "Assoziation am Freitag" with the lovable Jules from Kleines Freudenhaus will take place there next week) ... Need a little Christmas magic? ... Viola our 5 for today ...


    1.Was war schön diese Woche?
    1. What was nice this week?

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück 01

    ein Überraschungspaket von Stephanie von Die Kleine Werkstatt...Danke...so schön
    a surprise package by Stephanie from Die Kleine Werkstatt...Thanks...so lovley

    2. Was doof?
    2. What was silly?

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück 02

    unsere Kleine und ein mieser Magen-Darm-Virus
    our little one and a silly virus

    3. Was kochst du bald?
    3. What are you going to cook very soon?

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück 03

    finnische Hackbällchen mit Preiselbeeren aus "Die Welt in meiner Küche" von Tessa Kiros
    Finnish meatballs with cranberries from the book "Falling Cloudberries" by Tessa Kiros

    4. Backst du schon oder naschst du noch Gekauftes?
    4. Are you baking or still eating bought sweets?

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück 04

    esse noch Plätzchen von meinen Lieben...unser Herd funktioniert noch nicht
    still eating sweet presents by my lovable family...our oven does not work yet

    5. Ein Traum?
    5. A dream? 

    Mit Frage-Foto-Freitag und dem Glückspaket hin und zurück 05

    der Blick aus dem Fenster in unseren Garten...so wunderbar
    the new look outside in our garden...so lovley...


    Und von was träumt ihr gerade? Weiße Weihnachten oder Geschenke auspacken am weißen Sandstrand? Ich bin dann mal wieder weg...zurück zu unseren Umzugsfreuden...und 24 bunten kleinen Schachteln ...und süssen Schwarz-Weiß-Hängezauber...zu Fast vergessen und so besonders...und süssen Sternenbildern zum naschen...zu glücksgehängten Zaubertannen und "dir"...mit Klang im Ohr...so wunderbar...ich komme an...zu schön...und mit 5 x Glück geklickt...ihr auch ganz bestimmt...alles Liebe und bis bald...





    And from what you dream right now? White Christmas or unwrapping gifts on a white sandy beach? I am once again back to our move joys ... and 24 colorful little boxes ... and cute black and white hanging magic ... to Fast vergessen and so special ...and sweet constellations to nibble ... to happy magic christmas trees and "you" ... with sound in my ear ... so wonderful ... I come home ... too good ... and with 5 x happy click ... you also definitely, too...much love ... and see you soon ...

    (images by frauheuberg 2012, music via youtube)

    November 26, 2012

    Chaos an der Umzugsfront!!!

    Chaos an der Umzugsfront!!! 01Hallo ihr Lieben! Ein kurzer Gruss von der Umzugsfront...der größte Teil ist im neuen zu Hause...aber nun wollen Kisten und Kartons ausgepackt, Ecken entdeckt und das neue Home, Sweet Home gelebt werden. Also habt ein bißchen Geduld mit uns...bis bald, ihr Lieben...dann mit ein paar Impressionen von der neuen frauheuberg'schen Kreativhöhle...alles Liebe...


    Hello my friends! A short greeting from the front moving ... most of it is in the new home ... but now crates and boxes want to be unpacked, corners discovered and the new Home, Sweet Home lived. So try a little patience with us ... see you soon, my dears ... then with a few impressions of the new creative frauheuberg's cave ... all the best ...


    (image by frauheuberg 2012)