Dezember 23, 2011

Retrofriday...or Merry & Bright into the weekend

Retrofriday...or Merry & Bright into the weekendNa, seid ihr gerade mit Tüten bepackt nach Hause gekommen und fast auf dem verlorenen Ei aus der Tüte mit Loch ausgerutscht? Ruft Tante Luise schon zum fünften Mal an um euch zu fragen, ob ihr jetzt den Eiersalat macht oder doch sie? Hat euer Lieblingsmann die heißgeliebte Vanillesoße zum selbstgemachten Grützentraum vergessen? Und hat sich an eurer Lichterkette gerade ein kleines Lämpchen heimlich verabschiedet und das Bauhaus schon zu? Dann, ja und nur dann ist das Fest der Liebe nicht mehr weit...und bevor wir uns selbst in die letzten kleinen und großen Vorbereitungen stürzen, packen wir noch einmal in diesem Jahr unser Glückspaket mit Steffi und Okka, weil...




    und weil das Schönste am Schenken, das Leuchten in den Augen ist...weil Zauberkugeln hängen...weil Herzen scheinen...weil ich an Dich denke, du mein Engel...;)...weil es Zeit ist zu Hause zu sein...weil Schneeflocken fallen leicht und fein...weil die Sehnsucht mit uns reist...und das Zauberwort Gelassenheit heißt...und weil es so schön mit euch ist ...und du, oh Musik, der Schlüssel bist...wünsch ich euch ein Zauberfest voller Wunder...lasst die Magie hinein...und Liebe euer Begleiter sein...Glück auf...Herz flieg...wie wunderbar...das Fest der Freude ist nun da...alles Liebe und bis bald...



    Well, you are just coming home loaded down with bags and almost slipped on the lost egg from the bag with holesAunt Louise call you for the fifth time in order to ask you if you are doing now the egg salad or she? Did your favorite man forget the beloved custard for the homemade jelly dream? And has just a small light passed secretly out from your fairy lights and the Home depot is already closed? Then, yes, and only then the feast of love is not far away... and before we plunge ourselves into the last small and great preparations, we pack once again our Glückspaket with Steffi and Okka because,...


    and because the best part of giving is the sparkle in the eyes ... because magic balls hang around ...hearts shine ... because I think of youmy angel ...;)... because it's time to be home ... because snowflakes fall light and soft ... because the longing is traveling with us ... and the magic word is serenity ... and because it is so beautiful with you ... and oh music, is the key ... I wish you festival of miracles ... let the magic fly ... and love will be your friend ... Good luck ... heart flies ... how wonderful ... the feast of joy is here ... all my love and soon i will hear ...


    (images by frauheuberg 2011, music by youtube)

      Dezember 21, 2011

      A table recipe for a magic feast

      A table recipe for a magic feastHallo ihr Lieben! Aus der "Sanduhr" gefallen...einfach so...und das Wochenende in der "zweiten Heimat" verbracht...alte Freunde besucht...Weihnachtsdüfte erschnuppert...und die Welt in Seligkeit verpackt...und uns gleich mit dazu...so sollte die Vorfreude sein...ein Meer aus zauberhaften Entdeckungen und Zeit für die Lieben...mehr braucht man doch diese Tage nicht, oder? Moment, vielleicht noch ein kleines Tischgedicht, falls ihr es noch nicht entdeckt habt, wir haben auch dieses Jahr ein kleines Türchen vom So leb` ich - Adventskalender öffnen dürfen...lieben Dank dem wunderbaren Team von So leb` ich für die Einladung...ein wenig verspätet, aber so von Herzen...wie diese kleinen Mitbringsel zum Festtags-essen..."kleine Freunden" für den Gaumen...und verpackt in Zauberschachteln mit einem Gruß voll Wünschen und einem Lied auf den Lippen ...;)... können die kleinen und großen Wunder jetzt beginnen. Na, und welche Zauberei wartet auf euch die nächsten Tage?...alles Liebe und bis später...



      Hello everyone! Fell out from the "hourglass" ... just like that ... and spent the weekend in the "second home" ... visit old friends ... sniffed Christmas scents and wrapped the world in bliss ... and us also, too ... Anticipation should be like that ... a sea of ​​magical discoveries and more time for the loved ones ... you need not more these days, right? Oh, wait one Moment, perhaps a small table poem, if you have not discovered it yet, we have been again this year a little part of the So leb´ich - Advent Calendar ... Thanks to the wonderful team of So leb` ich for the invitation ... a little late, but so deep from the heart ... like these little gifts to the festive meal ... "little friends" for the palate ... and packed in magical boxes with a greeting, full of wishes and a song on the lips...;)..., the small and large magic could start now. Well, and what magic is waiting for you the next days? ... All the best and until later ...


      (image by frauheuberg 2011, music by youtube )

      Dezember 16, 2011

      Retrofriday...or the world is wrapped in Bliss

      Retrofriday...or the world is wrapped in BlissDraußen stürmt es...und hier drinnen wird alles langsamer...ruhiger...ja, raus aus dem Trubel der Zeit. Es gibt soviel wichtigere Dinge, als der Perfektion hinterher zu rennen, oder? 11 aus 2011 hat mir gezeigt wie wunderbar Leben ist. Wie gut es ist, die Momente im Herzen zu behalten...jeder für sich ganz besonders...Ach, lasst uns die Welt in Seligkeit verpacken...heute und jeden Tag ein bisschen mehr...und gerne wieder mit Steffi und Okka, weil...


      und weil ich mich auf Zimtschnecken und Kuschelsocken freue...auf mit alten Freunden in Erinnerungen reisen...und Sterne uns die Wartezeit vertreiben...weil kleine und große Wünsche warten...mit Schneeflockenzauber im Garten...weil ich das Glück am Himmel seh (ich dank dir, Freund da oben!)...und mit Lachen im Herz durchs Leben geh...und mit Musik mal wieder ins Wochenendglück gleite...mit meinen Lieben an meiner Seite...lasst Licht ins Herz hinein, oh Glück du kannst so einfach sein!...ich wünsch euch was...alles Liebe...bis nächste Woche...



      Outside there is a storm...inside here everything is much quiet ... slower ... yes, out of the hustle and bustle of the time. There is so much more important things than chasing perfection, right? 11 aus 2011 have shown me how wonderful life is. How good it is to keep those moments in your heart ... every single so unique and special  ... Oh, let's wrap the world in bliss ... today and every day a bit more ... and be happy again with Steffi and Okka, because...




      and because I´m looking forward to cinnamon buns and stuffed socks ... to travel in memories with good old friends ... and Stars chase off the wait ... because small and big wishes are standing in the line ...with snowflakes magic in the garden ... because I could see the happiness in the sky (I thank you, dear friend up there!)... and walk with a smile in my heart through life ... and with music once again into the weekend ... with my loved ones by my side ... let light into your heart, oh happiness it can be so easy! ... I wish you something ... much love and take care.. until next week ...


      (image by frauheuberg 2011, translation quote "the discovery of a new dish is more important for the human as the discovery of a new star" by Brillat Savarin in "Physiologie des Geschmacks")

      Dezember 14, 2011

      I´m quick get away...to Christmas Tags for the perfect gift

      Hallo ihr Lieben! Na, seid ihr noch voll im Geschenkekaufrausch oder habt ihr wohl möglich all eure Geschenke schon verpackt? Ich gestehe, ich gehöre zu ersten Gruppe...bin noch im Handmade-Fieber und werde heute Abend noch ein paar Sterne für meine Lieben zaubern...die kann man so schön aufs Geschenk binden...mit kleiner Botschaft...immer eine nette Geste...und wer keine Zeit hat selber welche zu basteln, der wird bestimmt hier fündig...schaut doch mal...wunderbare Tags fürs perfekte Verschenken...;)...ich bin dann mal weg beim Sternschnuppen gucken...bis später...

       

      Hello everyone! Well, are you still fully in the gifts buying binge or have you probably already wrapped all your presents? I confess I am one of the first group ... i´m still in the Hand-made fever tonight and will conjure up a few stars for my loved ones ... so fine to tie onto a gift ... always with a small message ... a nice gesture ... and who has no time to craft them by himself, will mabye find some here ... please have a look ... wonderful tags for the perfect present ...;)... I'm off then to discover the shooting stars ... see you later ...


       (image by Julia Rothman via Design Sponge)

      Dezember 13, 2011

      11 aus 2011...a year full of life and happiness

      11 aus 2011...a year full of life and happinessWintersonne und stille Momente11 aus 2011...a year full of life and happinessKrümelmonster und Helau11 aus 2011...a year full of life and happinesskleine Fluchten zu geheimen Orten11 aus 2011...a year full of life and happinessfrühlingsfrische Entdeckungen11 aus 2011...a year full of life and happinessin den Sommer springen11 aus 2011...a year full of life and happinessNatur und Heimatgefühl11 aus 2011...a year full of life and happiness die "Kunst zu Leben"11 aus 2011...a year full of life and happinessMeeresduft und weiter Himmel11 aus 2011...a year full of life and happinessGroß werden in der "Villa Kunterbunt"11 aus 2011...a year full of life and happinessMagie im Kleinen und Großen11 aus 2011...a year full of life and happinesssüßes Warten auf das Christkind

      Heute ist der 13. Dezember, Mitwintertag, der Tag, der vor der gregorianischen Kalenderform als kürzester Tag des Jahres galt (heute gilt der 22. Dezember als kürzester Tag). In vielen skandinavischen Ländern zum Gedenken an die heilige Lucia, die im Jahre 303 nach Christus in Syrakus den Märtyrertod starb, gefeiert ... ein Fest des Lichtes mit traditionellem Gebäck und Gesang. Das Ende des Jahres rückt näher, die Tage werden langsam wieder länger...Zeit der Wintersonnenwende...und für uns heute genau der richtige Tag um bei der wunderbaren Idee "11 aus 2011" von Ricarda von 23qmstil mitzumachen...eine kleine, aber feine Reflektion über ein Jahr voller Erinnerungen und wunderbarer Momente...stiller Gedanken...vieler Ideen...zauberhafter Begegnungen...ein Jahr der Glückspakete...der kleinen und großen Wunder...ein Jahr des Kommens, aber auch des Gehens...ein Jahr voll Leben...Ricarda, lieben lieben Dank für deinen wunderbaren Aufruf...er hat so viele Gedanken zurückgebracht...einfach schön...Habt ihr auch Lust mitzumachen, dann hinterlasst doch bei Ricarda auf 23qmstil einen Kommentar mit einem Link zu euren ganz persönlichen "11 aus 2011"...ich bin gespannt...;)...



      Today is the 13th December, midwinter day, the day that was before the Gregorian calendar the shortest day of the year (today December, 22th is the shortest day). In many Scandinavian countries it is celebrated as a commemorate to the Saint Lucy, who died in 303 AD in Syracuse a martyr's death ... a festival of light with traditional cakes and singing. The end of the year approaches, the days are getting longer again ... time of the winter solstice ... and for us today exactly the right day to go along with the wonderful idea "11 aus 2011" by Ricarda from 23qmstil ... a small but lovley reflection on a year full of wonderful memories and moments ... of silent thoughts ... magical encounters ... many ideas ... a year of Glückspakete ... of small and large miracles ... a year of coming, but also of going ... a year full of life ... Ricarda thanks so much for your wonderful call ... he has brought back so many thoughts ... just beautiful ... Have you also like to join, then just leave a comment with a link for Ricarda on 23qmstil to your own personal "11 aus 2011" ... I am just so curious ...;)...






      (images by frauheuberg 2011)



      Dezember 09, 2011

      Retrofriday...or Happiness may also be small

      Retrofriday...or happiness flies into your heartRetrofriday...or happiness may also be smallHej, der Advent hat mich überholt. Jedes Jahr bin ich guter Dinge Mitte November, habe tausend Ideen zum Basteln und Backen im Kopf und dann kommt dieser zuckersüße Seligkeitsspender und lässt mich im Zeitrad stehen...Grrr...ach was, ich sollte mich nicht ärgern, sondern an den Kleinigkeiten freuen und die dritte Kerze kann er ja dann am Sonntag einfach alleine anmachen, oder? Ja, die Zeit vergeht gerade wie im Flug...Advent, ich lass dich ziehen und mich heute mal wieder mit Steffi und Okka vom Glücklichsein treiben, weil...


      weil der Himmel überall dort ist, wo du "einen Engel" triffst (Nobert Stoffel)...und Sternenzauber mich verführt...weil wir auf den Schneeflockentanz warten und einfach "Liebe schenken" so glücklich macht (Danke Okka!)...weil mit diesen Anhänger jedes Geschenk verzaubert und leichte Klänge wunderbar Vertrauen schenken...und weil uns einfach unsere Gefühle lenken...durchs große Abenteuer Leben...und uns so viele wunderbare und einzigartige Momente geben...ich wünsch euch Flügel zum Glück...seid fest gedrückt...bis nächste Woche...



      Hey, Advent has overtaken me. Every year, I'm optimistic in mid-November, had a thousand ideas for crafting and baking in the head and then comes this sugary bliss and makes me stand in the donor of Time ... Grrr ... Oh what, I should not annoy me, but be happy about the little things and Mr. Advent could turn on the third candle on Sunday alone, right? Yes, time flies so fast ... Advent, I'll let you go alone and let me again today drift with Steffi and Okka to happiness, because ...



      because the sky is everywhere where you meet "an angel" (Nobert Stoffel) ... and
      Twinkling stars seduce me
      ... because we are waiting for the dancing snowflakes and simply "give love" makes so happy (Thanks Okka!) ... because these tags give any gift a special touch and soft sounds so much confidence ... and because our feelings lead us ... through the great adventure of life ... and present us so many wonderful and unique moments ... I wish you "wings for happiness" ... a big hug ... until next week ...



      (images by frauheuberg 2011, music by youtube)

        Dezember 07, 2011

        St Nicholas, a recipe and a magical package

        St Nicholas, a recipe and a magical packageSt Nicholas, a recipe and a magical packageHoHoHo...Na, war der Nikolaus schon da und hat euch kleine Glücklichmacher gebracht? Oder warten eure geputzten Schuhe immer noch verzweifelt auf einen "süßen Morgen"? Ich hoffe doch nicht. Ich für meinen Teil habe rote Wangen vom Glücklich sein und Zauberpaket öffnen mit dem "Kleinen Freudenhaus"...oh, lieben lieben Dank, Jules...so wunderbare "Herzklopf-Zauberer" haben mir gestern Morgen ein Lächeln geschenkt...wie im Himmel...;)...mit deinen Engelsecken...und allen George Gina und Lucy-Taschensammlern sei gesagt...zieht euch warm an...die Konkurrenz schläft nicht...meinen persönlichen Geschenketräger habe ich heute ganz bestimmt gefunden...dank dir, Jules...und wenn ihr euch die nächsten Tage vielleicht ins Glück backen wollt, dann schaut doch bitte bei der lieben Sibylle von fun.kyti.me vorbei...da ist frauheuberg nämlich mit einem leckeren Guestpostrezept dabei...lieben Dank, Sibylle für die Einladung...heute liegt dieser wunderbare Zauber in der Luft...und himmlische Klänge finden Gehör, danke...auf die Liebe und das Leben...immer und immer wieder...;)...

        A little Christmas Happiness with chocolate dream and almond kiss

        HoHoHo ... Well, Was St. Nicholas already there and has brought you some little happy-maker? Or are your polished shoes still waiting desperately for a "sweet celebration breakfast"? I hope not. I have red cheeks from happiness and opening this magic package with the "Kleines Freudenhaus" ... oh, dear Jules thanks so much ... so wonderful "heart knock-magicians" have given me yesterday a smile ...;)... like in heaven...with your Engelsecken ... and i could only tell all the George Gina and Lucy bag collectors ... stay awake ... the competitiors doesn´t sleep ...today i found definitly my personal gifts carrier  ... thanks so much, sweet Jules ... and if you want to bake yourself happy the next few days, then please look over to the lovable Sibylle from fun.kyti.me ... there frauheuberg presents a delicious Guest post recipe ... thanks Sibylle for your invitation ... now this wonderful magic is in the air ... and heavenly sounds to be heard, merci ... on to love and life ... over and over again ...; ) ...


        (images by frauheuberg 2011, music by youtube, my new bag is by the way from ever-green )
        Blog Widget by LinkWithin