Stay creative with a little help from TO-FU

Die neue Arbeitswoche hat angefangen. Und der eine oder andere von euch sitzt bestimmt am Schreibtisch und knabbert an seinem Bleistift...dumme Angewohnheit...aber vielleicht regt das die Kreativität an. Wenn nicht, dann könnte ich heute Abhilfe schaffen mit den "29 Ways to stay creative" by TO-FU...ich bin jedenfalls jetzt am schmunzeln...und frei nach Nummer 4 und 6 dann mal weg...das Leben genießen und neue Ideen sammeln...und ihr?...Welcher KreativTip gefällt euch denn heute am besten?...einen guten Start in die neue Woche...bis später...

A new working week has begun. And the one or other of you sitting at his desk and certainly nibble at his pencil ... bad habit ... but maybe that stimulates the creativity. If not, then I could remedy the situation today with the "29 Ways to stay creative" by TO-FU ... I am now smiling and according to number 4 and 6 i´m off then...to enjoy life and collect new ideas ... and you?  Which creative tip do you like most today? ... a good start into the new week ... until later ...

(video by TO-FU)

Anhören

Umschrift

Retrofriday...or childhood wishes from the past

Heute morgen lag ich im Bett und dachte über den Geburtstag unserer Kleinen nach...über die Geschenke, über die sich heutige Vierjährige freuen. Und dann begann ich innerlich zu schmunzeln über meine Kindheit und diese Gratwanderung zwischen Wunsch und Realität...das unsere Mum uns ganz viele Sachen selber gemacht oder im Secondhandshop gekauft hat. Ich fand das immer schön mit gebrauchten Sachen zu spielen. Aber sicherlich blieb oftmals der eine oder andere Wunsch unerfüllt und man mit seinen Träumen alleine. Das gehört dazu. Vielleicht schenkt man deswegen seinen Kindern ganz oft Dinge, die man auch gerne gehabt hätte...wer weiß...Deswegen rufe ich heute zum virtuellen Geschenke wünschen auf! Na, was hättet ihr damals gerne als Vierjähriger gehabt? Was war euer größter nichterfüllter Wunsch? Hier sind ein paar von meinen...ich wollte immer so einen "Zauberschrank" haben...und eine Kamera zum Welt entdecken...dieses kunterbunt verrückte Buch...einen Geldbeutel mit dem berühmten Kätzchen...und eine Schule für zu Hause...und ihr? ich bin wie immer neugierig und wünsche euch einen spannenden Rückblick in die Vergangenheit...bis nächste Woche... 



This morning I lay in bed thinking about the birthday of our little one ... about the gifts  which a current four-year-old wishs. And then I started to smile inwardly at my childhood and the fine line between desire and reality ...that our mom has made ​​us quite a lot of things by herself or bought in a second-hand shop. I thought that it was always nice to play with used goods. But certainly one or the other desire often remained unfulfilled and you were alone with your dreams. It belongs to life. Maybe you give your children very often things that you would also have liked ... who knows ... So I call today onto a virtual gifts wishes! Well, what have you would liked at that time as a four-year-old? What was your biggest unfulfilled wish? Here are a few of mine ... I have always wanted a "magic wardrobe" ... and a camera to discover the world...this crazy multi-colored book...a purse with the famous cat and a school for at home ... and you? I'm curious as always and wish you an exciting glimpse into the past ... until next week ...   



(image by the wonderful shop HandmadeByAlison)

Catch the moments in your life...

Letzte Woche eingefangen...den Moment...wir, ein Kunsthaus und soviel Fragen....Kinder und Kunst...das ist einfach nur spannend...ihre Blickwinkel...ihre Ehrlichkeit...unbezahlbar...;)...manche Momente kommen so nie wieder...bleiben aber im Herzen ... als Seelenstreichler für schlechte Tage...man holt sie vor, wenn die "Wolken" kommen...mit einem Lächeln und alles ist wieder gut...

Last week, captured the moment ... we, an art house and so many questions ...children and art ... it's just exciting ... their perspectives ...their honesty...priceless ... ;)... some moments will never come back ... but stay in the heart ... as a souls caress for "rainy days" ... you sought them before the "clouds" will arrive... with a smile and all is well again...

(image by frauheuberg 2011, quote by Omar Khayyam) 

Retrofriday...or do you want to have breakfast at Tiffany's?

Das Wochenende steht vor der Türe und mit ihm lassen wir es die nächsten zwei Wochen hier auch ein wenig ruhiger angehen. Der Rest vom Sommer muss noch ausgekostet werden, wenn er sich dann mal um die Ecke traut...oder was meint ihr? Irgendwelche Ideen um der Sommerfrische Beine zu machen? Mit Musik geht es bei mir immer einfacher...der absolute Simmungsaufheller für mich...und mit dem Video "Moon River" von der Band The Honey Trees denke ich heute an die unvergessliche Audrey Heburn, an diesen wunderbaren alten Film und daran, das es doch einfach nur einen Grund gibt, warum  wir hier auf dem Erdball sind...nämlich um zu lieben und geliebt zu werden...oder was meint ihr? Macht es euch gemütlich und lasst die Seele baumeln...ihr habt es bestimmt verdient...;)...

The weekend is around the corner and with it we will leave it the next two weeks here a little quieter. The rest of the summer will be savored even when it is around the corner ... or what do you think? Any ideas to challenge the summer fresh? With music always it goes easier for me ... the absolute moodlifter ... and with the video "Moon River" from the band The Honey Trees I think today to the unforgettable Audrey Heburn, to this wonderful old film and to the fact that the only reason why we are here on the planet is simply ... to love and be loved ... or what do you think? Make it yourself comfortable and let it all hang out ... you are certainly deserving of it ...;)...

(music by youtube)

I´m quick get away...to the little stories by "5 DINGE"

Guten Morgen, ihr Lieben! Na, gut geschlafen? Vielleicht auf dem Lieblingskissen aufgewacht, das schon seit Kindheitstagen mit euch durch all die Wohnungen gereist ist...vielleicht euren Café au lait aus eurer Lieblingstasse getrunken, die mit den vielen kleinen Blümchen am Rand und die so schön an Omi´s Apfelkuchen erinnert. Da gibt es diese kleinen Dinge...Gegenstände...im Alltag, die unser Leben begleiten...still und leise...hängen wir an ihnen...sie geben uns ein Stück Beständigkeit in den Turbulenzen des Alltags. Drei Frauen und eine Idee bringen uns diese Dinge, die wir lieben und ihren Geschichten, nahe...5 DINGE...das sind die ganz persönlichen Sammlungen von Menschen...von den KleinigKeiten, an denen sie hängen...5 DINGE erzählt ungeschminkt...mit Witz und Charme...von den kleinen und großen Geschichten, die das Leben schreibt...eine ganz wunderbare Idee...wie ich finde...also nicht verpassen...hier geht es zum entdecken...  

Good morning, dear ones! Well, sleep well? Maybe waking up on the favorite pillow, which has traveled since childhood with you through all the homes ... maybe drinking your Café au lait out from your favorite cup with all the little flowers on the edge and which remind us so lovley to granny 's apple pie. There are these little things ...  objects that accompany us into our life ... quietly ... we depend on them ... they give us a bit of stability in the turmoil of everyday life. Three women and an idea bring us these things that we love and their stories, near to us ... 5 DINGE ... these are the personal collections of people ... of the little things on which they depend ... 5 DINGE bluntly told ... with wit and charm ... of the little and big stories that are written by life ... a very wonderful idea ... I think ... so do not miss ... here you get to explore...

(images by 5 DINGE)

Jewels for the journey of life by iswas + willbe

Na, ihr Lieben, hattet ihr ein schönes Wochenende?...mit oder ohne Sonne...ich hoffe ihr hattet Spaß am Leben...;)...bei uns hat sie sich mal hinter den Wolken hervorgetraut und uns ein kurzes Sonnenbad geschenkt. Bei euch nicht? Dann schenken wir euch heute unser bestes Lächeln...auf unser Gesicht gezaubert von dem wunderbaren Shop iswas+willbe...Schmuckstücke für die Lebensreise...durch das auf und ab...durch gestern, heute und morgen...begleiten uns die Zauberstücke von iswas+willbe...als kleine Zeitzeugen...im Lebenstaumel...der Sommer am Hals...das würde mir gefallen...und ihr? Habt ihr auch schon einen Glücksbringer entdeckt?...einen kunterbunten Start in die neue Woche...bis später...

Well, dear ones, you had a great weekend? ... With or without the sun ... I hope you had fun in life ...;)... here in the south  she has ventured out once behind the clouds and given us a brief sunbathing gift. And not at your home? Then we give you today our best smile ...  conjured up to our face by the wonderful shop iswas+willbe ... jewels for the journey of life ...by the up and down ... by the yesterday, today and tomorrow ... the magical pieces by iswas+willbe go with us ... as small witnesses ...in the live tumbling... the summer at the neck ... I'd like that ... and you? Have you already found a lucky charm? ... a motley start to the new week ... until later ...

(images by iswas+willbe)

Retrofriday...or a weekly retrospective à la fräulein text

Das Wochenende ist da und mit ihm hoffentlich mehr Sonne und Zeit fürs "Bücherstreicheln"...bei mir liegen da noch einige unbeachtete Exemplare auf dem Nachtisch...;)...mal sehen...und bevor ich mich mit spannenden Seiten voller Poesie und meiner Lieblingsschokolade unter der Decke in den Wochenendswing verabschiede, lass ich mich heute von der wunderbaren fräulein text und ihrem Wochenrückblick zum Freitag inspirieren (eigentlich aus den Gedanken von Fräulein Julia entstammt)...oh ja, und ich versuche den Spagat zwischen heute und gestern...mal sehen...;)...

Gesehen alte Schellackplatten auf dem Flohmarkt

Gehört einen meiner Lieblingssongs...siehe oben als Cover...

Gelesen den Volksbrockhaus aus den 60s

Getan Seilbahn auf dem Spielplatz gefahren...yeah...

Gegessen Double Dip...irgendwie schmeckte das früher besser...

Getrunken Milchshake mit Vanille

Gefreut über einen kleinen Hasen aus der Niederlande

Geärgert schreien kann befreien...;)...

Gelacht über das wunderbarste Familienvideo überhaupt...merci...

Geplant so ein gehäkeltes Wunder

Gewünscht diesen Zauberdreher aus alten Zeiten

Gekauft eine alte Zigarrenschachtel und Mädchenkram aus den 90ern

Geklickt retro-tv...wie großartig...

Wow, das war es...und hat Spaß gemacht...vielleicht wird das ab und an...ein neues Retrohighlight am Freitag...wer weiß...;)...und was habt ihr so von dieser Woche zu erzählen?...ich bin gespannt...wie immer...alles Liebe...und bis nächste Woche...

The weekend is here and with it hopefully more time for sun and "book caress" ... there are some unnoticed copies on my night table...;)...we will see ... and before I say goodbye with exciting pages full of poetry and my favorite chocolate under the blanket into the weekend swing, I let myself today inspired by the wonderful fräulein text and her Weekly Review for Friday (actually came out from the thoughts of Fräulein Julia) ... oh yes, and I'm trying a balancing act between now and yesterday ... let's see ...;)...



Seen old shellac records at the flea market
Heard one of my favorite songs ... see above as a cover ...
Read the Brockhaus from the 60s
Done ride funicular down to the playground ... yeah ...
eaten Double Dip ... somehow it tasted better in the childhood ...
Drunk milkshake with vanilla
Enjoyed a small rabbit out of the Netherlands
Annoyed screamimg could set you free ...;)...
Laughed about the most wonderful family video ever ... merci ...
Planned such a crocheted wonder
Wanted this "magical turner" from the past
Bought an old cigar box and girls stuff from the 90s
Clicked retro-tv ... how great ...



Wow, that was it ... and it was fun ... and maybe that will now and then ... a new retro highlight on Friday ... who knows ...;)... and what could you tell about this week? ... I'm curious ... as always ... much love ... and until next week ...

(video by youtube)

I´m quick get away...to "Long live the fantasy" with Ringoatelier

Der Sommer lässt auf sich warten. Mal ist er kurz da und zeigt sich von seiner besten Seite und dann ist er wieder weg...lässt uns alleine mit Regenwolken und grauem Himmel...aber kein Grund zum Trübsal blasen...wir hätten da genau das Richtige für verregnete Ferientage und traurige Kindergesichter...;)...mit Ringoatelier wird die Welt gleich wieder bunter und wir Großen mal wieder ein bisschen "kleiner"...die virtuelle Kreativwerkstatt für Kinder bietet neue Anregungen...zum basteln, malen, spielen und Spaß haben...mit Ringoatelier wischt du den Wolkenhimmel einfach weg und malst dir deinen eigenen Regenbogen...bastelst Zauberbälle und gehts mit einem Lächeln in die Luft...immer spannend und einfach schön...nicht verpassen und inspirieren lassen...auch auf Ringoatelier ´s wunderbaren Blog...;)...es lebe die Phantasie...viel Spaß...

The summer is slow in coming. Sometimes it's just there and shows its best side and then it's gone ... and let us alone with rainy clouds and gray skies ... but no reason to be unhappy ... we have just the perfect thing for rainy holidays  and sad children´s faces ...;)... with Ringoatelier the world will be back brighter and the Great once again a bit "smaller" ... the virtual creative workshop for children offers new ideas ... to craft, paint, play and have fun ... with Ringoatelier you simply wipe away the clouds and paint your own rainbow...create magic balls and go with a smile up in the air... always exciting and simply beautiful ... do not miss and be inspired ...also by Ringoatelier's wonderful blog ...;)... long live the imagination ... have fun ...

(images by Ringoatelier)

Today just for my sisters...

Gerade feiern wir die Feste wie sie fallen...und da "fallen" viele in diesem Monat. Daher ist es auch gerade ein wenig ruhiger hier...;)...ein langes Wochenende in Familie ist vorbei...wie immer schön, aber auch  turbulent. Und was gibt es Wichtigeres als Menschen zu haben, die einen verstehen, oder? Die einfach da sind...hier und jetzt...und uns in unseren Spinnereien begleiten...ohne wenn und aber...weil sie uns lieben, so wie wir sind...ein kostbares Geschenk...ich bin so dankbar dafür, das ich heute einfach an euch denke, meine "Schwestern"... schön ist es mit euch...und diesem Song...danke...für alles...;)...

We just celebrate the festivals as they come ... and many "fall" there in this month. Therefore, it is also just a little quieter here ...;)... a long weekend in family is over ... as always delightful, but also turbulent. And what's more important than to have people who know you right? The are just there ... here and now ... and to accompany us in our rubbish ... no ifs and buts ... because they love us as we are ... a precious gift ... I am so thankful for this that I now just think of you, my "sisters" ... it´s just wonderful with you ... and this song ... thank you ... for everything ...;)...

(image by frauheuberg 2011, music by youtube, quote by Marion C. Garretty)

I´m quick get away to Crafting from the heart by Kristen Sutcliffe

Die Sonne scheint wieder und es riecht nach Sommer. Endlich ist sie zurück und lässt mein Herz springen...vor Glück...draußen sein...leben...in der Hängematte baumelnd...Ideen spinnen...vielleicht so wunderbare wie die von Kristen Sutcliffe, die ich mal wieder über Ingrid´s Blog Bloesemkids gefunden habe ... was für ein süßes DIYprojekt...ein alter Badmintonschläger mit Herz...ich bin begeistert...Flohmarkt ich komme...auf ihrem Blog New House Project entführt sie uns mit ihrem Partner Junji Miyazawa in ihre künstlerische Arbeit und zeigt uns immer wieder neue Ideen zum selber ausprobieren...einfach, aber so inspirierend...mit jedem Klick...ein großes Staunen...ein Lächeln im Gesicht...es ist zurück...das Sommerglück...und mit ihm soviel wunderbare Kleinigkeiten...;)... 





The sun is shining again and it smells like summer. Finally it´s back and makes my heart jump...for joy ... be out there...live...swinging in the hammock ...be bubbling over with crazy ideas ... perhaps so wonderful as these of Kristen Sutcliffe, who I once again found on Ingrid's Blog Bloesemkids ... what a sweet DIYproject ... an old badminton racket with heart ... I'm excited ... flea market i will come...on her blog New House Project she take us with her partner Junji Miyazawa on a ride into her artistic work and shows us again and again new ideas to try out by yourself ... simple, but so inspiring ... with every click ... a big surprise ... a smile on the face ... it's back ... this summer ... and with it so much wonderful little things...;)...



(images by New House Project)

Monday with Retrofriday and a piece of summer happiness...

Da sind wir wieder...frisch aus einem wieder viel zu kurzen Wochenende. Na, seid ihr schon am Strand, in den Bergen oder auf Balkonien? Genießt ihr den Sommer, egal wie leicht er es uns macht? Oder braucht ihr gerade eine kleine Aufmunterung, weil vor euch ein Berg voller Arbeit liegt und der Sommerurlaub noch nicht in Sicht?...wie auch immer...vielleicht bringen meine Gedanken euch auf andere Ideen. Ich bewege mich heute nämlich durch meine kunterbunte Vergangenheit...durch diese Düfte, Geräusche und Bilder, die mich an meine Kindheit erinnern und mir den "Sommer von früher" wiederbringen. Ich denke an den Geruch von nassem Asphalt nach einem Sommerregen, an frischen Butterkuchen im Gras, an einen Strauß vom Wiesenglück...an Johannisbeeren und Zuckerbrot...an frische Wäsche auf der Leine...an Grashüpfer im Glas...und Glühwürmchen in der Dämmerung...an handgewebte Blätterbilder...an das Glück zählen in der Nacht...an Zitronenlimonade und Wassereis...und Blumenkränze im Haar...an geheime Verstecke...und Gruselgeschichten...an Doctor Snuggles, Flipper und Co...an Flohwalzer auf dem Klavier meiner Oma ... an Himmelblau und Blümchenmuster...an Tage voller Glück...für immer im Herzen...und nie ganz vorbei...wie schön...ich denk zurück...und ihr?...

Here we are again ... fresh from a much too short weekend. Well, you're already on the beach, the mountains or on your balconies? Enjoying your summer, no matter how easy it makes it to us? Or do you just need a little encouragement, because before you is a mountain of work and the summer holiday isn´t yet in sight? ... Whatever ... maybe my thoughts bring you on other ideas. I'm moving today, namely by my colorful past ... through these scents, sounds and images that remind me of my childhood and bring me back to "the summer of the past". I remember to the smell of wet asphalt after a summer rain, to fresh butter cake in the grass, to a bouquet of meadow luck ... to currants and sugar bread ... fresh laundry on the line ... to grasshoppers in the glass and fireflies at dusk ...to "handwoven leaves pictures" ...to counting the happiness in the night ... and to lemonade and water ice...and flower wreaths in your hair ... to secret hiding places and ghost stories ... to Doctor Snuggles, Flipper and Co ... Flohwalzer on the piano at my grandmother ... to blue sky and floral pattern ... to days full of happiness ... forever in my heart ... and never quite over ... how exciting ...i remember and you? ...

(video by andrew+carissa)