März 15, 2011

Buy a "little help" for Japan...and something for your heart from Happy Serendipity

Buy a "little help" for Japan...and something for your heart from Happy Serendipity...give a smile...;)...Mein Herz ist diese Tage schwer. Bilder, wie sie uns die letzten Tage aus Japan erreichen, lassen einen einfach nicht mehr los. Man sitzt da und kann einfach nicht zur Tagesordnung übergehen. Die Menschen zu sehen wie sie vor dem Nichts stehen, wie da, wo vor Tagen noch ihr zu Hause war, nichts mehr ist, nur Schutt und Schlamm...wie Menschen verzweifelt nach ihren Angehörigen suchen, immer in der Hoffnung, dass sie bestimmt irgendwo in Sicherheit sind...das alles ist einfach so unvorstellbar und macht so traurig. Hoffnung ist das, was die Menschen in Japan trägt, was sie weitermachen lässt trotz all der neuen Gefahren, die diese Tage so unvorstellbar wahr geworden sind...Hoffnung...ein Wort mit soviel Bedeutung...ein Lichtblick, den man schenken kann...eine kleine Geste mit soviel Wirkung...wir können alle diese Tage etwas tun...etwas geben...auch "in kleinen Schritten kann man weite Wege gehen"...macht es wahr und kauft ein kleines bisschen Hilfe für Japan...und etwas für eurer Herz bei meiner lieben Freundin Lou von Happy Serendipity, einem kleinen, aber so feinen Onlineshop für handgearbeitete Kostbarkeiten aus Papier und Stoff...Danke Lou, du bist großartig...ein kleines bisschen Hoffnung in diesen Tagen...und doch noch soviel mehr...lieben Dank...bis später...



My heart is heavy these days. Images, which reach us the last days from Japan, can not simply go out of my mind. I sit there and just can not think to business as usual. I see people who are left with nothing, stand there where days before their homes still were, nothing more, only rubble and mud ... see how people are desperately searching for their relatives, in the hope that there will be a happing ending at the end ... this is all just so incredible and makes me so sad. Hope is what carries the people of Japan, to continue their lifes despite all the new dangers that came so incredibly true these days ... hope ... a word with so much meaning ... a ray of hope you can give ... a small gesture with so much impact these days ... we can all do something ... give something ... you even could go "long ways with small steps" ... make it true and buy a little bit of help for Japan ... and something for your heart with my dear friend Lou from Happy Serendipity, a small, but so amazing shop for fine handcrafted treasures of paper and fabric ... Thanks Lou, you are great ... a little bit of hope in these days ... and yet so much more ... love to you ... till later ...



Kommentare:

  1. Mir fehlen zur Katastrophe in Japan die Worte. Es ist einfach viel zu schrecklich was dort gerade passiert.

    AntwortenLöschen
  2. gute Idee! heart goes out to Japan...

    AntwortenLöschen
  3. @Roboti und da Höm...ja es macht wirklich sprachlos...

    @Design Elements...lieben Dank...;)...lou freut sich über jeden Verkauf, also los...;)...

    AntwortenLöschen
  4. Thx for visiting me. I too feel sad about all the recent disasters, with the latest one being in Japan. I too hope that there will be a happy ending. Let's count our blessings. How sweet of Lou to donate proceeds from her shop to Japan! Wini xo

    AntwortenLöschen
  5. danke für deine worte, sie sprechen mir aus der seele. die aktion deiner freundin find ich wirklich nachahmenswert!

    AntwortenLöschen