Juli 29, 2010

frauheuberg meets India...

frauheuberg meets india...

...ja, wir sind noch hier...wenn auch im Moment nicht wirklich regelmäßig. Ich hoffe, dass ihr uns verzeiht, aber auch bei frauheuberg hat sich die Urlaubsstimmung ein wenig breit gemacht und man sollte ja bekanntlich die Feste feiern wie sie kommen. Unsere absolute Lieblingsbeschäftigung im Juli/August...;)...Geburtstagfeiern im Akkord...auch heute wieder...Happy Birthday einer unserer kreativen frauheubergFrauen...und deswegen habe ich mich gleich zu einer Collage a la "frauheuberg meets India" inspirieren lassen, wenn ich schon nur in meinen Träumen in die Ferne schweifen darf...am Wochenende aber auch zu einem kleinen Kurztrip aufs Land. Und was habt ihr so fürs nächste Wochenende geplant, bestimmt ganz viele aufregende Dinge, oder? Wir wünschen euch auf jedenfall schon heute ganz viel Spaß und genießen mit euch das süße Nichtstun...ab und zu muss das einfach mal sein...alles Liebe und bis bald... 



...Yes, we are still here ... although at the moment not really regular. I hope you forgive us, but also frauheuberg has made the holiday mood a little wide and how  we say in german "you should celebrate the festivals as they come". Our absolute favorite activity in July/ August ...;)... birthday celebrations in the chord ... again today ... Happy Birthday to one of our creative frauheuberg women ...and therefore I have had inspire me to a collage a la "frauheuberg meets India", even if I may travel only in my dreams... but at the weekend also to a small short trip to the country. And what you have planned for next weekend, definitely a lot of exciting things, right? We wish you so much fun  and enjoy with you "the sweet doing" ... now and then we all need these easy times ... all the best and see you soon ...



(image by frauheuberg 2010 / quote by Mohandas Gandhi)

Juli 24, 2010

And the winner is...

and the winner is...

Hallo ihr Lieben...Ferienstimmung macht sich breit...wie schön...und als gestern unsere Glücksfee frühzeitig in ihren Schönheitsschlaf fiel, mussten wir unsere Auslosung auf heute verschieben...;)...aber jetzt sind wir da um uns noch mal bei euch zu bedanken für eure warmen und lieben Worte zu frauheuberg´s ersten Blog-Geburtstag...vielen, vielen Dank...es ist so wunderbar so vielen kreativen und liebenswerten Menschen hier begegnet zu sein, eure spannenden und bunten BloggerWelten zu verfolgen und sich mit euch allen auszutauschen...einfach nur ein Glücksgefühl...lieben Dank dafür...Und nun zu unserem glücklichen Gewinner...eine original frauheuberg´Schürze geht an...tatata...

and the winner is...

"Annie at Home"...Danke, Annie für deine liebenswerten Worte und schön, dass wir uns hier getroffen haben...die Wahl fiel auf Dich...;)...aber auch allen anderen sagen wir Danke, dass ihr frauheuberg  zu dem gemacht habt, was es jetzt ist...ein buntes Outlet, das erst durch eure Gedanken und Kommentare lebendig wurde...merci...und allen ein wunderbares und gemütliches Wochenende im Kreise eurer Lieben...bis nächste Woche...eure frauheuberg

P.S. Annie, werde mich die nächsten Tage bei dir melden...hoffe du freust dich...;)...




Hello my friends ... holiday mood is spreading ... how wonderful ...and because than yesterday our good fairy came early in their beauty sleep, we had to move our draw on today ...;)...But now we are here to thank  you all again for your warm and kind words to frauheuberg's first blog-anniversary ... thank you so much ...It is so wonderful to be met so many creative and friendly people here, to follow your exciting and colorful "bloggerworlds" and to connect with you all ... just a feeling of happiness ...  many thanks for that ... And now to our lucky winner ... an original frauheuberg' apron goes to ... tatata


"Annie at Home"... Thank you, Annie, for your lovely words and nice that we have met here ... the choice fell on you ...;)...but we say also thank you to all others that you have made frauheuberg only to what it is now ... a colorful Outlet, which was alive only by your thoughts and comments ... merci ... and all a wonderful and cozy weekend in the company of your loved ones ... until next week ... yours frauheuberg


P.S. Annie, i would send you an email the next days  ... hope you rejoice ...;)... 



(images by frauheuberg 2010) 




Juli 15, 2010

Happy Birthday, frauheuberg...!!!

happy birthday, frauheuberg...

Wow, gestern vor einem Jahr saß ich da und hab mich durch die technischen Wirren der BloggerWorld gekämpft...ja genau, frauheuberg´s Blog wurde gestern ein Jahr alt. Unglaublich wie die Zeit vergeht und was man alles in einem Jahr erleben kann. Ich bin so froh, dass  wir ins kalte Wasser gesprungen sind, es einfach ausprobiert haben und soviel Spaß mit euch hier die letzten Tage, Wochen und Monate hatten...so viele wunderbare neue Menschen getroffen haben, die alle ihre Träume leben...lieben Dank euch allen...frauheuberg hat noch viel vor und ich hoffe wir können euch bald im Internet mit unseren Produkten erfreuen. Und da ihr alle so wunderbar seid, verlosen wir ein kleines frauheuberg´s giveaway unter allen, die hier einen  Kommentar zum Thema "Was hat euch am besten in  frauheuberg´s erstem Jahr gefallen...?" hinterlassen wollen...oder einfach nur einen Geburtstagsgruß...;)...eine unserer farbenfrohen Schürzen kann bald euer Lieblingsstück im Schrank werden...Also dann mal los, schreibt uns ein paar Zeilen...der Gewinner wird nächsten Mittwoch, den 21.Juli nächsten Freitag, 23.Juli  ausgelost...  merci für die tolle, spannende, bunte, witzige Zeit mit euch allen...ihr seid unglaublich...bis später...



Wow, yesterday, a year ago I was sitting there and I fought my way through the technical troubles of the BloggerWorld ... yes, exactly, frauheuberg's blog was become a year old yesterday. Unbelievable how time flies and what you can do in a year. I am so glad that we have jumped into the cold water, have just tried it and had so much fun with you here the last days, weeks and months ...meet so many wonderful new people who live all their dreams  ... Thanks to you all ...frauheuberg has yet big plans and I hope we can see you soon on the Internet enjoy our handmade products. And since you're all so wonderful, we offer a small frauheuberg's giveaway of all who want to leave here a comment about the topic "What did you like best in frauheuberg´s first year ...?" ... Or just a birthday greeting ...;)...one of our colorful aprons may soon be your favorite piece in your wardrobe ... So let start it, please write a few lines ... the winner will be drawn  next Wednesday, the 21 of July  next friday, the 23 of July... merci for the wonderful, exciting, colorful and fun time with you all ...you are incredible... until later ...



(image by frauheuberg 2010 / quote by Eleanor Roosvelt

Juli 13, 2010

Sunny tuesday and fresh melon...

sunny tuesday and fresh melon...


Hallo Freunde...Sorry, das es im Moment hier ein wenig ruhiger zugeht, aber bei dem Wetter muss man einfach nach draußen und Sommergefühle genießen...oder? Ich hoffe, ihr hattet alle auch so ein sonniges Wochenende wie wir und wenn nicht, dann schicken wir euch ein paar "warme Gedanken" vorbei. Das Wetter ist im Moment einfach nur herrlich...Sommer pur...und ich bin völlig dem Genuss von Wassermelonen verfallen...eine der wirklich besten Erfrischungen bei so sommerlichen Temperaturen...hmmm...lecker...und wenn man sich dann noch so einen kühlen Drink zaubert wie in folgendem Rezept (Juliausgabe 2007 der Zeitschrift "Wohnen & Garten") dann ist die Welt auch morgen noch in Ordnung, oder?



Melonencocktail
für 6 Gläser

1 Wassermelone (ca.3 kg)
Saft von drei Orangen
3 EL Zucker
Saft einer 1/2 Limette
Eiswürfel


Wassermelone vierteln, entkernen, schälen
in Stücke teilen und pürieren.
Orangensaft, Zucker, Limettensaft hinzu-
fügen und verrühren.
6 Gläser mit Eiswürfeln füllen und mit
dem Melonensaft aufgießen.


Wenn wir schon im "Melonenfieber" sind, dann habe ich auch  noch ein paar "kühle" Shoppingtips für heiße Tage (siehe   oben von links nach rechts...childmood,prudence,theheydayshop,sannadesigns,mariiam,sypria) ...viel Spaß und einen kühlen Kopf...und gönnt euch diese Woche mal was Schönes...;)...bis später... 



Hello friends ... Sorry,that it is here at the moment a little calmer, but with this weather  you should just go outside and enjoy the summerfeeling ... or? I hope you all had a sunny weekend so like us, and if not, then we will send you some "warm thoughts" over. The weather is just wonderful ... summer pure ... and I am completely addicted to enjoy water melons ... one of the very best summertime refreshment  ... hmmm ... yummy ... and if you then conjure you up a cool drink, as in this recipe (in the issue July 2007 of the magazine "Home & Garden") then the world is tomorrow still okay, right?


Melon Cocktail
 for 6 glasses

a water melon (about 3 kg)
Juice of three oranges3 tablespoons sugarJuice of  a half limeIce cubes



Cut the watermelon into quarters, remove seeds,
peel it, devide into pieces
and puree.Add the orange juice, sugar, lime juice, and stir.
Fill 6 glasses with ice cubes and add the melon juice.


If we are already in the "melon fever", then I still have a few "cool" Shoppingtips for hot days (above from left to right...childmood,prudence,theheydayshop,sannadesigns,mariiam,
sypria) ... a lot of fun and a cool head ... and treat yourself this week something special...until later...













Juli 08, 2010

Madame Mo´s World of Magic

Madame´s Mo world of magic...

Die Sonne scheint und das Herz lacht...oder? Bei so schönem Wetter kann es einem doch gar nicht schlecht gehen, auch wenn unsere Fußballjungs gestern Abend nicht ins Finale gezogen sind...so ist das Leben und es hat doch echt Spaß gemacht unseren Jungs bei den letzten Spielen zu zuschauen...wie dem auch sei, die Sommermonate sind in meiner Familie immer die Hochphase der Geburtstage...ja, ja, ihr Sommerkinder, ihr Glücklichen...und am liebsten schenkt man da doch was selbst Gemachtes. Aber heute habe ich dann mal wieder einen wunderbaren Onlineshop im Netz gefunden, der mich in meine Kindheit zurückversetzt hat. Früher habe ich mir immer einen von diesen japanischen Fischen aus Stoff gewünscht,  die man im Wind flattern lassen kann. Und siehe da Jahre später werde ich bei Madame Mo fündig...wie das Schicksal so spielt...;)...ein wirklich zauberhafter Laden mit Accessoires des französischen Label "Madame Mo" der Designerinnen Agnès Lafaye und Pascale Moteki...ein bisschen Paris, ein wenig Tokio und ganz viel Charme...unbedingt mal vorbeischauen und die animierten Comics bringen auch den traurigsten Fan zum Schmunzeln (siehe interludes-the date...mit unerwartetem Ende)... also Kopf hoch und die Seele von der Sonne streicheln lassen...;)...bis später...






The sun is shining and you smile ... or? With such fine weather, you can not feel bad, even if our football guys are not drawn into the final last evening ... so is life and it was real fun to watch them in the last few games ...Whatever the case, the summer months are always the high point in my family's birthdays ... yes, yes, you lucky "summer children", ... and i prefer to give something perhaps even handmade by myself. But today I then found again a wonderful online shop on the net, which took me back to my childhood. In the past I've always wanted one of these Japanese fish from fabric, which can be allowed to flap in the wind ...And some years later I would find them at Madame Mo ... as the fate plays......;)... a really charming shop with accessories from the French label "Madame Mo" by the designers Agnès Lafaye and Pascale Moteki ... a bit of Paris, a little Tokyo and a lot of charm ... stop by sometimes and the animated comics absolutely bring a smile to the saddest fan (see interludes-the date ... with an unexpected end) ... So head up and caress the soul from the sun ...;)... until later ...




(images by Madame Mo)

Juli 05, 2010

Summertime=Ice-time...


summertime=ice-time

Ihr Lieben, ihr glaubt nicht, wie sehr ich mich über eure Kommentare zu unserem letzten Post gefreut habe. Irgendwie hat uns das Sommerloch im Griff und ich habe letzte Woche so viele andere Dinge erledigen müssen, so das ich gar nicht zum Schreiben kam. Ich hoffe, ich finde diese Woche wieder den Drive dazu...aber manchmal gibt es einfach so Zeiten, in denen der Kopf so voll ist und man sich einfach lieber eine Auszeit nehmen muss um dann wieder frisch und frei zu starten, oder? Wie war denn euer Wochenende? Hier in Süddeutschland genießen wir gerade den Sommer in vollen Zügen. Ich hoffe, dass das die nächsten Wochen auch noch so bleibt. Und was wäre ein Sommer ohne dieses "wunderbare schmelzende Kühle", das wir uns alle immer wieder gerne auf der Zunge zergehen lassen...Sommerzeit ist Eis-Zeit, oder? Und da ich am Wochenende in der Sonderausgabe "Mahlzeit, Kinder!" von Living at home zwei ganz schnelle und leckere Eis-Ideen für süsse große und kleine Schleckermäuler gefunden habe, wollte ich euch diese bei diesen tropischen Temperaturen natürlich nicht vorenthalten...viel Spass beim nachzaubern und einen kühlen Start in die neue Woche... 


Eiscreme-Sandwiches
für 12 Stück

400 ml Eisscreme (3 verschied-
ene Sorten)
24 Butterkekse


Eis in keksgroße Scheiben schneiden,
schichten und zwischen 2 Butterkekse legen.
Die Sandwiches für 15 Minuten ins Eisfach legen,
damit sie schön knusprig bleiben.



Johannisbeereis
für 12 Stück

500g schwarze Johannisbeeren
80 g Zucker
250 g Vanillejoghurt
12 Stieleisformen


Johannisbeeren waschen und mit dem
Zucker und 75 ml Wasser ca. 2 min
dünsten. Dann durch ein Sieb strei-
chen und abkühlen lassen.
Vanillejoghurt und Fruchtpüree verrühren,sodass
ein Marmormuster entsteht.
Eis in die Stieleisformen füllen und etwa 
8 Stunden gefrieren lassen.



Hello friends, you would not believe how much I've loved your comments to our last post. Somehow we have the summer hole in the handle and I had to do last week so many other things, so I did not come to write.I hope I find the drive again this week ... but sometimes there are simply times in which the head is so full and you simply prefer to take a break and then must start fresh and free, right? How was your weekend? Here in Southern Germany we are enjoying the summer in full. I hope that the next few weeks is still so ...And what would a summer without this "wonderful melting coolness"  which we always melt on our tongue ... Summertime is ice-time, right? And as I have found at the weekend in the special issue "Mahlzeit, Kinder!" by Living at Home two very quick and delicious ice-cream ideas for large and small sweet tooth, I would not deprive them at these tropical temperatures ...Have fun and a cool start to the new week ...



Icecream Sandwiches
for 12 pieces

400 ml icecream ( 3 different varieties)
24 butter biscuits


 Cut the icecream into slices  and put them between two butter cookies.The sandwiches must be less than 
15 minutes into the freezer,so they stay nice and crisp.



Blackcurrant icecream
for 12 pieces

500g blackcurrants80g sugar250g vanilla yogurt
 12 ice molds


Wash the currants and stew them with thesugar and 75 ml of water for about 2 min.
Then strain through a sieve
and let it cool.
Stir the vanilla yogurt and the fruit puree,
so a marble pattern results.   
 Fill the icecream in the ice molds
and let it freeze for about 8 hours.


These quantities are also given in the English translation in g / ml ... For the translation into the american measurement system mabye look here...sorry, but too complicated for us...;)...



(image by frauheuberg 2010 / recipes by Living at Home)




 










Blog Widget by LinkWithin