Mai 28, 2010

Busy times and some new work...



Hallo ihr lieben! Fast eine ganze Woche später melde ich mich zurück aus unserem Pfingstwochenende und das nächste hat ja schon fast begonnen. Irgendwie waren wir die letzten Tage so beschäftigt und dann hatte ich mal wieder die typischen, monatlichen technischen Probleme auf unserem Account. Die Computer lieben mich. Aber wer weiss für was das gut war. So ein paar Tage offline sind immer wieder gut für frische Ideen und Gedanken, oder was meint ihr? Wie war denn eure Woche? Was für spannende Stunden habt ihr denn so verlebt? Seid ihr reif für ein sonniges, relaxtes Wochenende? Ganz bestimmt, oder? Frauheuberg war die letzten Tage ein wenig kreativ, wie ihr oben sehen könnt. Ich bin wirklich zum richtigen "Masking-Tape Junkie" geworden. Ich kann es nicht lassen...und ihr? Habt ihr euch auch schon von diesen kleinen bunten Zaubereien anstecken lassen?...wirklich sehr vielseitig und unglaublich inspirierend...falls ihr auch Lust habt euch eine kleine Sammlung anzulegen dann schaut doch mal bei Happytape, UGUiSU oder R.S.V.P. Berlin (danke Caro von Sodapop Design). In diesem Sinne wünschen wir euch ein tolles, buntes und hoffentlich sonniges Wochenende und versprechen die nächsten Tage wieder mehr spannende Bewegung auf unserer Seite...;)...bis später...



Hello friends! Almost a week later I´m  back from our last weekend and the next has already begun. Somehow, we were busy the last couple days and then I had again the typical monthly technical problems on our account. The computers love me...;)...But who knows for what it was good. So a few days "offline" is always good for fresh ideas and thoughts, or what you think? How was your week? What sort of "exciting hours" spent you? Are you ready for a sunny, relaxing weekend? Certainly, right? Frauheuberg was the last day a little creative as you can see above. I'm really become a "Masking tape junkie". I can not make it without ... and you? Have you already let you infect from this colorful little magic? ... really very versatile and incredibly inspiring ... even if you feel like to have  a small collection of them then look sometimes at Happytape, UGUiSU or R.S.V.P. Berlin (thanks Caro from SodaPop Design) In this sense, we wish you a wonderful, colorful and hopefully sunny weekend and promise the next days again more exciting movement on our site ...;)... until later ...



(images by frauheuberg 2010) 

Mai 21, 2010

Open your eyes and feel the soul...with Happy Serendipity

Open your eyes and feel the soul...with Happy  <br></font></p><p><font face=


Ich kann nicht ins Wochenende gehen ohne noch einmal virtuell "Danke" zu sagen zu einem Menschen, der mich in den letzten Wochen sehr bereichert hat mit seiner Art die Dinge zu sehen und über sie zu schreiben...so ehrlich und so authentisch...Danke Lou...du bist mir wirklich ans Herz gewachsen. Ein Morgen ohne Dich und deinen Blog "Happy Serendipity" ist wie mein Milchkaffee ohne Zucker. Du bringst die Dinge einfach auf den Punkt, lässt mich nachdenken und hinterlässt einen Zauber auf meinem Gesicht...Was soll ich sagen...schön, dass es Dich gibt...Unglaublich, dass man manchmal das Gefühl hat, man kennt jemanden und ist ihm aber noch nie in Wirklichkeit begegnet...und das hier im "Medium der Schnelllebigkeit"...nicht zu glauben, aber wahr...und das ist ein verdammt gutes Gefühl...Kennt ihr das auch oder habt ihr das in letzter Zeit auch mal erlebt? Und macht es einen nicht unglaublich glücklich und zufrieden? Oh ja, ich bin so dankbar für diese kleinen, aber so wichtigen Momente im Leben...einzigartig und so schön...sie öffnen deine Augen und hinterlassen Spuren in deinem Leben...;)...



I can´t go into the weekend without say once again  virtual "Thank you"...to somebody who has enriched me the last few weeks with his talent to see things and write about them...so honest and so authentic ... Thank you, Lou ...you are really close to my heart. A morning without you and your blog "Happy Serendipity" is like my milk coffee without sugar. You make things so simple to the point, let me think about and leave a spell on my face ...What could i say...so fine that you are there...Incredibly, that sometimes you have the feeling that you know someone, and but never met him in reality...and that here in the "fast moving medium" ... not to believe, but true ...and that's a damn good feeling ...Do you know that also, or you've experienced it more recently again? And does it make you not incredibly happy and satisfied ? Oh yes, I am so grateful for this little but important moments in life ... unique and so beautiful ... they open your eyes and leave traces in your life ...;)...


(image by frauheuberg 2010 / card from Happy Serendipity...thanks lou...;)...)






Let us bring the spring home...with Sodapop-Design

Let us bring the spring home...with Sodapop-Design

Heute als ich die Post vom Briefkasten holte, da machte mein Herz einen Sprung...im positiven Sinn...lieben Dank Caro von Sodapop-Design für deine unglaublich süße Karte und die wunderbare Idee dem Wetter ein Schnippchen zu schlagen. Ich hole mir jetzt bestimmt den Frühling nach Hause...mit deinen Wundersamen und bin schon gespannt welche Blüten mich bald erfreuen werden...einfach eine unglaublich nette und kreative Idee...lieben Dank...;)...
Das sind doch immer die schönsten Dinge im Leben, diese kleinen Überraschungen im Alltag, oder was meint ihr? Wurdet ihr in letzter Zeit auch mal so richtig schön überrascht oder habt ihr vielleicht selber jemanden mit eurer Kreativität glücklich gemacht? Wie dem auch sei, das ist der beste Start in ein langes Wochenende und bekanntlich stirbt die Hoffnung zuletzt. Also Petrus, lass den Sonnenschein endlich auf uns regnen und lass uns glücklich sein. Und wenn es doch wieder regnet, dann macht es euch mit einem leckeren Milchcafe doch bei meiner lieben Caro auf ihrem Blog "Sodapop-Design" gemütlich und lauscht diesen Klängen...Musik lässt die Seele fliegen...ein zauberhaftes Wochenende voller Leben wünsche ich euch...bis nächste Woche...



Today when I got the post from the mailbox, my heart did a "jump"...in a positive way ...Thanks so much Caro from Sodapop-Design for your incredibly sweet card and this wonderful idea to play the weather a trick. I will bring the spring home now ... with your magical seeds  and I am very curious what flowers will please me soon ... just an incredibly nice and creative idea ... thank you very much...;)...
Those are always the most beautiful things in life, these little surprises in everyday life, right or what you mean? Were you surprised lately really well or you may have made anyone happy with your own creativity? Whatever the case, this is the best start to a long weekend and we know that "the hope" dies last. So God, let the sunshine rain finally upon us and let us happy. And if it rains again, then make it you cozy with my dear Caro on her blog "Sodapop-Design" with a delicious milky coffee and listen to these sounds... Music makes the soul fly ... wish you a magical weekend full of life ... until next week ...


(images by frauheuberg 2010/ illustration by Sodapop-Design and the quote translation "Life is not enough," said the butterfly, "sunshine, freedom and a little flower you have to have" by Hans Christian Andersen

Mai 20, 2010

"Follow the line..." by Laura Ljungkvist


Heute Morgen wachte ich auf und hatte das erste Mal wieder richtig Hunger. Oh Gott sei dank ich bin wieder unter den Lebenden und dann musste ich gleich an diese farbenfrohen Illustrationen von Laura Ljungkvist denken, die ich vor einigen Tagen im Netz gefunden hatte. Ihre Graphiken sind so dynamisch und voller Lebensfreude, da kommt man nicht daran vorbei. Laura Ljungkvist, in Gothenburg / Schweden geboren, begann 1988 ihre Karriere als freischaffende Illustratorin für Design, Werbung und Medien bis sie 2001 ihr erstes illustriertes Kinderbuch "Toni´s Topsy Turvy Telephone Day" herausbrachte. Danach startete sie mit einer Kinderbuchserie unter dem Titel "Follow the line, Follow the line through the house und Follow the line around the World", aus dem auch die, in diesem Post gezeigten Illustrationen, stammen.
Mit ihren bunten 70iger Jahre Illustrationen führt Laura Kinder durch die Geheimnisse der Welt, stellt kleine Fragen und regt so zum Nachdenken und Mitmachen an...wunderbare Bücher für so verregnete Tage wie heute...also ich muss jetzt gleich mal hier shoppen gehen, ihr auch?...lasst euch doch auch zu einer kleinen Pause verführen...;)...



This morning I woke up and was the first time really hungry again. Oh thank God I'm back among the living and and then I had thought at these colorful illustrations by Laura Ljungkvist that I had found a few days ago on the net. Her graphics are so dynamic and full of vitality, so you can not get miss it. Laura Ljungkvist, born in Gothenburg, Sweden, began her career in 1988 as a freelance illustrator for design, advertising and media until 2001 when she brought out her first illustrated children's book "Toni's Topsy Turvy Telephone Day". After that she started with a children's book series entitled "Follow the line, Follow the line through the House and Follow the line around the World," from which even these illustrations in this post, come.
With her colorful 70´s illustrations Laura leads children in the secrets of the world, asks little questions and motivates to reflect and participate...wonderful books for such rainy days like today ... so I have to go shopping now here, you too? ...Let yourself but also seduce to a small break, right!...


(images by Laura Ljungkvist

Mai 19, 2010

New frauheuberg´s Swap idea...swap a link...

New frauheuberg´s Swap idea...swap a link..

Ich bin gerade aus meinem Donröschenschlaf aufgewacht und dachte sofort an unseren wöchentlichen frauheuberg´s Swap. Leider konnten wir in letzter Zeit nichts mehr tauschen. Schade, aber ich glaube, dass liegt auch daran, dass wir viele Leser im Ausland haben und  eine Woche zum suchen nach einem geeigneten Tauschobjekt ist auch schnell vorbei. Und da frauheuberg immer wieder offen ist für neue Ideen, wollen wir hier jetzt zweimal im Monat etwas Neues ausprobieren...
Für unseren neuen "Swap a link" braucht ihr keine Päckchen mehr zu verschicken, sondern wir tauschen interessante Links per Email aus...das kann ein neuer toller Blog sein, ein cooles Musikvideo oder ein neuer Onlineshop auf etsy...der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wir werden also jeden zweiten Mittwoch im Monat unseren neuen "Swap a link" kurz mit fünf Worten beschreiben und wer dann Lust hat den Link geschickt zu bekommen, muss uns einfach per email einen Tauschlink wie gehabt an frauheuberg@web.de schicken. 
Denn wer kennt das nicht dieses sich Verlieren in den Weiten des Netzes und so eine kleine Überraschungsmail unter der Woche kann doch auch ganz spannend sein, oder? In diesem Sinne hier ein paar Worte zu unserem ersten "Swap a link":

  • gesammelt
  • bunt
  • auf englisch
  • witzig
  • lecker
Na, Lust zu tauschen? Dann sucht doch schon mal nach einem interessanten Tauschlink...wir freuen uns über neue Inspirationen...viel Spass...und eine tolle Mitte der Woche...;)...









I just woke up from my "Sleeping beauty" slumber and immediately thought of our weekly frauheuberg´s Swap. Unfortunately, we could change anything lately. Shame, but I think that is because we have many forgein readers, and so a week looking for a suitable object of exchange is over quickly. And since frauheuberg is always open to new ideas, we want to try twice a month something new ... 
For our new "Swap a link" you need no more to send packages, but we share interesting links via email ...which can be a great new blog,  a cool music video or a new online shop on etsy ...the imagination knows no boundaries ...We will show every second Wednesday of the month our new "Swap link" with a brief description of five words and everybody who then desire to get the link send us by email simply his "Swap link" to frauheuberg@web.de.
And who has not experienced the losing out on the network and  a  small surprise mail during the week is pretty exciting, right? In this sense, here are a five words to our first "Swap link": 


  • collected
  • colorful 
  • english
  • funny
  • delicious
Well, desire to Swap? Then search yet for an interesting "Swap link"!...We are looking forward for new inspirations...Have fun...and a great "middle of the week" ...;)...






(image by frauheuberg 2010 / illustration by lamarelle)





Mai 18, 2010

Rainy weather, colours... and two new mugs

Rainy weather, colors and two new mugs
Hallo...da bin ich wieder...noch nicht ganz frisch und bereit Bäume auszureißen, aber ich hoffe auf dem Wege der Besserung. Manchmal ist das einfach so, oder? Aber trotz aller Widrigkeiten habe ich mich dann am Samstag auf einem sehr bunten und inspirierenden Töpfermarkt wieder gefunden und mein Wochenende war damit gerettet. Es war unglaublich kalt und regnerisch...wirklich nicht wie man es eigentlich im Wonnemonat Mai gewohnt ist...und daher bin ich auch nicht wirklich viel zum Photographieren gekommen. Aber manchmal muss man solche Momente auch einfach ohne die Linse vorm Auge genießen und schöne Dinge im Herzen abspeichern, oder? 
Eine wunderbare Keramikwerkstaat, namens "Radl - Keramik", aus St. Magarethen in Österreich ist mir dabei besonders aufgefallen...sehr farbenfroh und sinnlich...mit viel Gespür für traditionelle Formen und einem sehr individuellen Stil, dem man sich einfach nicht entziehen kann...auf unserem nächsten Trip nach Wien müssen wir dort unbedingt mal vorbeischauen. Und bei dem regnerischen Wetter habe ich mir dann auch gleich zwei Becher "gute Laune und bunte Vielfalt" nach Hause geholt um weiteren Wetterkapriolen zu trotzen... und ich glaube es wirkt...die Sonne kommt jedenfalls raus...;)...einen wunderbaren Dienstag und bis später...



Hello ... I'm back ...not quite fresh and ready to tear up trees, but I hope on the road "to get well soon". Sometimes it is this way, right? But despite the odds, I have finally found myself on Saturday on a highly colorful and inspiring pottery market and my weekend was saved. It was incredibly cold and rainy ...not really how it is actually used in the merry month of May ...and therefore I have not made as much photos. But sometimes you have simply enjoy those moments without the lens in front of your eye and save beautiful things simply in your heart, right?
A wonderful ceramic company, called "Radl - Keramik", from St. Magarethen in Austria, has particularly impressed me ... very colorful and senstive ... with a lot of sense for traditional forms and a very individual style, which you simply can not escape ...on our next trip to Vienna, we must necessarily stop by there. And with the rainy weather, I've then brought also two mugs of "good humor and colorful diversity"  home to face to the further freak weather...and i believe it works...the sun comes out ...;)... so a wonderful Tuesday and until later ...


(images by frauheuberg 2010 / brochure design Radl-Keramik)

Mai 14, 2010

Healthy weekend wishes...

Healthy weekend wishes


Na, heute ist schon wieder Freitag und ihr habt euch sicherlich schon gefragt, wo ich geblieben bin, oder? Oh man, ich sage es ja, wenn man einmal krank ist, dann erwischt es einen richtig. Kennt ihr das auch? Dann geht irgendwie nichts mehr und so ging es mir die letzten zwei Tage. Habe mir auch noch einen Magen-Darm-Virus eingefangen...;(...Heute ist es aber wieder ein wenig besser. Und deswegen sitze ich jetzt auch hier und wollte euch nur ein ganz tolles, vor allem gesundes und hoffentlich sonniges Wochenende wünschen. Was habt ihr denn für tolle Dinge geplant? Ich fahre, falls es mir besser gehen sollte, hoffentlich morgen auf einen großen Töpfermarkt nach Diessen am Ammersee in der Nähe von München. Ansonsten werde ich nur relaxen und hoffen, das ich meinen Teil "fürs Kranksein" dieses Jahr erfüllt habe. Also ihr Lieben, lasst es euch gut gehen und bis nächste Woche...dann hoffentlich wieder in alter Frische...;)...



Well, today is already Friday again and you did you probably wondered where I stayed, right? Oh man, I tell you, if you're ill once, then it really caught you. Do you know that, too? Then somehow nothing goes and so it fared with me the last two days. I've also caught a gastro-intestinal virus ...;(...Today it is again a little better. And so I´m sitting now here and  just want to wish you all a really great, healthy and hopefully sunny weekend. What have you got planned for great things? I drive, if it should get better, hopefully tomorrow, to a large pottery market in Diessen on the Ammersee near Munich. Otherwise I'll just relax and hope that I have fulfilled my part "for being ill" this year. So friends, let it go well and until next week ... then hopefully back in the old Fresh ...;)...


(image by frauheuberg 2010)


Mai 11, 2010

a little colourful mother´s day....

a little colourful mother´s day


Hallo ihr Lieben! Das Wochenende war mal wieder unglaublich schnell vorbei...;)...Ich habe auch nur relaxt und ein paar Schlafrunden eingelegt. Bei dem Wetter hier im Süden braucht man da im Moment kein schlechtes Gewissen haben. Irgendwie hat sich der Mai noch im April verloren und ich bin gespannt, ob sich das die nächsten Tage wieder ändern wird.
Egal, wenn ich an die Muttertagsüberraschung unserer Kleinen denke...sehr bunt und sehr spontan...das ist das Tolle bei Kindern, man weiß nie was als nächstes passiert, oder? Und jetzt selber Mami zu sein ist ein unglaubliches Abenteuer. Für mich jeden Tag wieder ein Wunder und so ein großartiges Geschenk, das einen oft an seine Grenzen bringt, aber auch näher zu den Dingen, die im Leben wirklich wichtig sind. Kinder sehen die Welt noch viel klarer und unverbrauchter...man kann soviel von ihnen lernen...und das ist so befreiend...Ich bin so dankbar für all diese einzigartigen Momente mit unserer Familie, für all die Höhen und auch Tiefen, die wir immer zusammen gemeistert haben und die Wärme, die wir als Kindern erfahren durften...nicht selbstverständlich und daher so kostbar...
Und mit diesen Worten und diesem Song im Kopf wünsche ich euch allen einen wunderbaren Start in eine hoffentlich spannende neue Woche...lasst es euch gutgehen mit einer Portion "Gelassenheit" und einer Prise "Heiterkeit"...bis später...


Hello!...The weekend was once again quickly over ...;)...I have just relaxed and put in a few rounds sleep. With the weather here in the south at the moment you should not have a bad conscience. Somehow, "the May has lost in April" and I am curious if this will change again the the next few days.
No matter, when I think of the mother´s day surprise of our little one ... very colorful and very spontaneous ... that's the great thing about children, you never know what happened next, right? And now being a mum by myself is a great adventure. For me, every day a miracle and such a great gift that often brings you to your limits, but also closer to the things that are really important in life. Children see the world much clearer...You can learn so much from them ... and that makes you so free and happy ...I am so thankful for all these unique moments with our family, for all the ups and downs we have overcome together forever and the love that we had experienced as children ... not self-evident and therefore so precious ...
And with these words and this song in my head I wish you all a wonderful start to a hopefully exciting new week ... just let you go well with a handful of "calmness" and a dash of "serenity" ... till later ...


(image by frauheuberg 2010 / link song "its a big world" by renee & jeremy on youtube) 

Mai 06, 2010

Be excited about your life, try it out and let it flow...


Es regnet noch immer und ich komm nicht wirklich in Schwung. Kennt ihr das? Diese Tage wo der Kopf möchte, aber der Körper sagt nein, und dann muss man sich einfach eine Auszeit nehmen und den Dingen ihren Lauf lassen, oder? Sich einfach mal hängen lassen und nicht der Zeit hinter her rennen...die geht für mich im Moment unglaublich schnell vorbei...nein, das Leben mit all seinen Facetten in sich aufnehmen und einfach leben...hier und jetzt...ohne diesen innerlichen Druck all die in unseren Augen unglaublich wichtigen Dinge an einem Tag erledigt haben zu müssen. Na ja, ich habe ja eine Entschuldigung, ich bin krank...kleiner Spaß...Nein, fragt ihr euch nicht manchmal auch, was ihr gerne mal ausprobieren würdet, was ihr in eurem Leben wirklich mal gerne machen würdet, was ihr im Alltag vermisst? Ich denke jeder von uns hat solche Dinge im Kopf, oftmals sind es ganz einfache Kleinigkeiten, die wir in unserem alltäglichen Leben mit einbauen könnten. Aber wir sind so in dieser Routine unseres Lebens gefangen, das wir viele dieser Dinge einfach auf später verschieben...in eine Warteschleife...vielleicht haben wir ja irgendwann ein anderes Mal mehr Zeit dafür. Aber eigentlich sollten wir sie einfach ausprobieren und es laufen lassen.Was soll schon passieren, oder? Na, was habt ihr bei diesen Gedanken für verrückte Dinge im Kopf? Hier ist meine ganz spontane Top-Five-"der Dinge, die ich schon lange mal machen möchte"-Liste...bin gespannt auf eure...;)...

  • sich  zu einem monatliches "Kreativ-Meeting" mit anderen zu treffen, wo es dann so aussehen könnte wie hier
  • endlich so einen bunten Setzkasten für unsere Kleine zaubern wie dieses Prachtstück
  • einen "Bring-a-cupcake"- Event veranstalten mit solchen süssen Verführungen wie hier
  • ein altes Kleidungsstück von mir zu etwas neuen recyceln...so etwas wäre toll...
  • ein Menü kochen nach der Vorlage eines Filmes...mein Favorit wäre...

Und was meint ihr? Ja, man sollte wirklich öfters mal aus dieser Routine entfliehen...gespannt aufs Leben sein, es ausprobieren und sich einfach treiben lassen...Gesagt, getan...mit diesen Worten verabschiede ich mich dann schon mal ins Wochenende und hoffe ich kann die restlichen Viren mit einer Portion "Lebenslust" und heisser Zitrone zum aufgeben zwingen...viel Spass beim Verrücktsein und ein ganz tolles Wochenende...bis bald... 



There is still raining and I do not really come into swing. You know that? These days where the head would like but the body says no and then you have to just take a break and let things take their course, right? Simply let it flow and do not run the time behind  .... Time goes by for me at the moment incredibly fast ... No, take the life with all its facets, and just live  ... here and now ...without this internal pressure in our eyes to have done all theses incredibly important things on one day. Well, I have an excuse, I'm sick ...only joking...No, do you ask yourself sometimes not even what you would like to try out, what you would make really in your life, what you miss in everyday life? I think each of us has such things in his head, often they are very simple little things that we could build into our everyday life. But we are so caught in this routine of our lives that we move many of these things on later ...in a hold...maybe we could to do it another time. But actually we should just try it and let it run. What is to happen, right? Well, what for crazy things  have you in your head? Here is my very spontaneous top five "of the things I want to make a long time" - list ... I am curious about yours ...;)...


  •  to meet on a monthly "creative meeting" with others, where it then could look like this
  •  Finally create such a colorful letterpress tray for our little one like this gem
  • organise a "Bring-a-cupcake" - event with such sweet seductions like this
  • recycle an old garment to something new...something like that would be great
  • cook a menu around a movie...my favourite would be

And what do you think? Yes, you should really get away from this routine, often times ... be excited about life, try it out and let it flow...so said, than done...With these words I say goodbye for the weekend already now and then ever hope that i can force up the rest of the virus with a dose of "love of life" and hot lemon ...much fun with crazy ideas and a really great weekend ... see you soon ...


Mai 05, 2010

Laughing is healthy...thanks John Martz...


Hallo ihr Lieben...Heute nur mal schnell ein "kleines erkältetes Hallo" und unsere Entschuldigung, dass unser wöchentlicher frauheuberg´s Swap heute mal ausfallen muss. Und für alle, die auch nicht so fit sind, hier eine kleine Aufmunterung...musste ich vorhin echt schmunzeln...;)...die Graphik ist von John Martz, einem Designer und Illustrator aus Ottawa, Ontario, der neben Illustrationen auch Comics zeichnet. Also unbedingt auf seinem Webshop vorbeischauen und nach dem Motto "Lachen ist gesund" werden wir diese "Virenparty" ein für alle mal im Keim ersticken...yeah...in diesem Sinne einen schönen Mittwoch und bis dann...


Hello my friends ... Today, only a fast "little and i have got a cold Hello" and our apologies that our weekly frauheuberg´s Swap times must fail today. And for those who are also not so fit, here is a little encouragement ... makes me smile a lot ...;)...the graphic is by John Martz, a designer and illustrator from Ottawa, Ontario, who draws  besides illustrations also comics. So stop by at his webshop and strictly according to the motto "laughter is healthy", we will  give this "Virus Party" a kick in the butt once and for all (hopefully the right translation...lol)... yeah ... in this sense, a nice Wednesday and until then ...



(image by John Martz)
 

Mai 04, 2010

a little tuesday shopping

a little tuesday shopping...

Oh, jetzt haben mich die Viren auch ein wenig erwischt. Ich sitze hier und trinke literweise heißes Ingwerwasser und mache mir warme Gedanken. Draußen hat uns wirklich der April noch im Griff...nur Regen...die Maisonne lässt auf sich warten...und meine "To-Do-Liste muss das heute auch. Und was macht Frau, wenn sie sich aufmuntern möchte?...ja wohl sie geht mal wieder auf eine virtuelle Shoppingtour durchs Netz und träumt von besseren Zeiten. Nein, eigentlich ist es doch gar nicht so schlimm, oder? Und mit diesem Song fühle ich mich auch dem Sommer ein wenig näher...Musik hilft wirklich immer, oder?... also einen wunderbaren Dienstagnachmittag und bis später...;)...



Oh, now the virus caught me also a little. I sit here and drink gallons of hot ginger water and  make me warm thoughts. The April has us really still in the grip...only rain...the May sun let us still waiting...and my "to-do list" must wait now also. And what makes a woman if she wants to encourage herself?...... Yes she goes again on a virtual shopping tour through the net, dreaming of better times. No, actually it is not so bad, right? And with this song I feel even a little closer to the summer...Music really helps always, right?... so a beautiful Tuesday afternoon and until later ...;)...



Mai 03, 2010

Blog hopping...five women make me smile...

"blog hopping"...new column...

Na, wie war euer wohlverdientes Wochenende, habt ihr eine Fahrt ins Grüne oder es euch auf eurem Sofa gemütlich gemacht? Wie auch immer, ich wollte euch nicht ohne unsere monatliche Kolumne "blog hopping" in den Wonnemonat Mai starten lassen. Nein, ich habe es nicht vergessen. Wie könnte ich auch bei dieser Kreativität, die mir jeden Tag aufs neue in diesem unerschöpflichen Ideenraum begegnet...unglaublich wie viele Talente so "zwischen den Zeilen" zu finden sind. Das macht einfach nur Spaß und es ist schön, sich mit so vielen unterschiedlichen Menschen austauschen zu können...neue Dinge zu entdecken und sich inspirieren zu lassen...
Fünf dieser wunderbaren und talentierten Frauen möchte ich euch deswegen auch wieder diesen Monat in einem kleinen Kurzporträt vorstellen und hoffe, das ihr genauso viel  Spaß am lesen und entdecken ihrer Seiten haben werdet wie ich...Lieben Dank Maartje, Lou, Tina, Lisa und Jaqueline für eure wunderbaren, farbenfrohen, inspirierenden, spannenden, witzigen und so authentischen virtuellen Tagebücher...so lebendig, so einzigartig, so "ihr"...Danke...



Well, how was your weekend, have you enjoyed a trip outside or made it you comfortable on your sofa? However, I would not let you start without our monthly column "blog hopping" in the merry month of May. No, I haven´t forgotten. How I could, even with this creativity that encounter me every day in this "inexhaustible space of ideas". Incredible how many talents are "to find between the lines" ...It's just fun and it's nice to be able to communicate with so many different people ... to discover new things and to be inspired ...
Five of these wonderful and talented women, I would show so again this month in  our little column and hope that you have as much fun to read and to discover their pages like me.
Thank you so much Maartje, Lou, Tina, Lisa and Jacqueline for your wonderful, colorful, inspiring, exciting, funny and so authentic virtual diaries ... so alive, so original, so"you" ... Thanks...

Blog hopping...mamutopia...
images by mamutopia 


Maartje´s Blog "mamutopia" entführt uns auf ihre "GedankenWolken", auf denen sie mit uns die kleinen Dingen des Lebens teilt. Es gibt soviel zu entdecken in ihrer Welt und bei jedem Besuch auf ihrem Blog fühlt man sich wie zu hause bei einer guten Freundin. Ich liebe ihre wöchentliche Kolumne "weekly happy stats" in der sie uns ihre ganz eigenen wöchentlichen Highlights präsentiert...so originell und so lebendig...zum Glücklichsein...

Maartje's Blog "mamutopia" takes us on her "thought clouds" on which she shares with us the little things in life. There is so much to discover in their world and each time you visit her blog you will feel like at home with a good friend. I love her weekly column "weekly happy stats" in which she presents her very own weekly highlights ... so original and so alive ... just for to be happy ...




Blog hopping...Happy Serendiptity...


"Happy Serendipity" ist Lou´s persönliches Outlet voller wunderbarer Gedanken, Ideen und Inspirationen. Ihre Kreativität steckt einfach an und mit ihr virtuell shoppen zu gehen ist mittlerweile mein ganz persönliches Highlight...immer wieder mit diesem ganz persönlichen Charme lädt sie uns ein in ihre kleine, manchmal ein wenig verrückte, aber unsagbar liebenswerte Welt...nein, ohne "Happy Serendipity" sollte kein Tag beginnen...

"Happy Serendipity" is Lou's personal Outlet filled with wonderful thoughts, ideas and inspirations. Her creativity is contagious and virtual shopping with her has become in the meantime my personal highlight ...again and again with this very personal charm, she invites us into her small, sometimes a little crazy, but unspeakably lovely world ...no, without "Happy Serendipity" no day should start... 




Blog hopping...travelingmama...


Auf ihrem Blog "travelingmama" gibt Tina uns einen Einblick in ihr buntes und kreatives Leben und ihre spannende Reise mit ihrer Familie um die Welt. Mit ihrem Mann schreibt sie darüber auch in ihrem zweitem Blog "travelingtribe". Ich liebe Tina´s Art zu schreiben...so authentisch und so voller Leidenschaft lässt sie uns teilhaben an den kleinen Dingen in ihrem Leben...verzaubert einem den Tag mit ihren farbenfrohen Karten...und hinterlässt mir immer ein Lächeln auf dem Gesicht...

On her blog, "travelingmama" Tina gives us an insight into her colorful and creative life and her exciting journey with her family around the world. With her husband she wrote about this also in her second blog "travelingtribe". I love Tina's Art to write ... so authentic and so full of passion she shares with us the little things in her life ... enchants us everyday with her colorful cards ... and leaves me always a smile on my face ...



Blog hopping...Le Petit Cadeau...
images by Le Petit Cadeau 


Lisa´s Blog "Le Petit Cadeau" entführt uns hier und da auf eine Reise in die Vergangenheit...voller Poesie und Liebe zum Detail...Ihre Leidenschaft für das Handwerk zeigt sich in ihren zauberhaften Kreationen.Von Silberschmiedekunst, Schuhmacherei, und Kostümdesign hin zum Nähen von Stoffblumen  und eigenen Arbeiten aus Papier, gibt es, glaube ich fast nichts, was sie nicht schon ausprobiert hat...eine unglaublich liebenswerte und sehr vielseitige Künstlerin...Inspiration pur...

Lisa's Blog "Le Petit Cadeau" takes us on a journey here and there in the past ... full of poetry and with love of detail ...Her passion for crafts shows in her magical creations... From silversmithing, shoemaking and costume design to sewing fabric flowers and paper crafts there are, I believe, almost nothing that she has not already tried ...an incredibly charming and very versatile artist ... pure inspiration ...


Blog hopping...so cute it hurts...
images by so cute it hurts 


Und zu guter letzt zeigt uns Jaqueline auf ihrem wunderbarer Blog "so cute it hurts" ihr kleines virtuelles zuhause für Inspiration, Handwerk und Design. Sie lebt in Malasyia und ich freue mich immer über ihre kreativen Inspirationen aus den asiatischen Zeitschriften...man kann immer wieder neues entdecken und ihre farbenfrohen DIYprojekte sind mittlerweile für mich ein wöchentlicher Genuss...ja, Jaqueline´s fröhliche und farbenreiche Welt hat mich in ihren Bann gezogen...so cute it hurts...;)...

And last but not least Jaqueline shows us on her wonderful blog "so cute it hurts" their little virtual home for inspiration, craft and design. She lives in Malasyia and I'm always happy about their creative inspiration from the Asian magazines. You can always discover new and her colorful DIYprojects have become for me a weekly pleasure ... yes, Jaqueline's happy and colorful world has me under its spell ... so cute it hurts ...;)...



So, das waren unsere fünf neuen Blogs zum entdecken, inspirieren lassen und Glücklichsein...unbedingt mal vorbeischauen und vielleicht wird der eine oder andere davon euer neues wöchentliches Highlight...in diesem Sinne einen guten Start in diese erste Maiwoche und bis später...;)...

So that's our five new blogs to discover, inspire and be happy ... stop by sometimes and perhaps one or the other of them could be your new weekly highlight ... in this sense a good start in this first week of May and until later. ..;)...



(images by frauheuberg 2010 / the links above)

 
Blog Widget by LinkWithin