April 19, 2010

Stranded at a cozy weekend, or at the airport?



stranded at a cozy weekend, or at the airport?
Hallo ihr lieben! Wir waren die letzten Tage einfach zu beschäftigt und haben es noch nicht einmal geschafft euch ein schönes Wochenende zu wünschen. Hoffentlich habt ihr es euch schön gemacht und seid nicht auf einem der vielen Flughäfen hier in Europa gestrandet...und das alles wegen dieser geheimnisvollen Vulkanasche. Nein, ich hoffe ihr habt euer Wochenende genossen und etwas Schönes mit euren Lieben unternommen. Unseres war sehr vielseitig und viel zu schnell vorbei.  Hier ein paar Dinge, die mir unser Wochenende versüßt haben...
War einfach schön und wie gesagt, ich habe mir selber versprochen, das das Wochenende zumindest die meiste Zeit offline verbracht wird. Eine gute Entscheidung, wie ich finde...ab und zu muss man auch wieder am realen Leben teilnehmen. Was meint ihr? Seid ihr auch am Wochenende immer online? Gibt es eine bestimmte Zeit, wo ihr euch bewusst aus dem "im Web sein" herausklickt? Nun ja, wie dem auch sei, heute ist auch schon wieder Montag und diese Woche haben wir einiges zu tun. Am nächsten Wochenende steht einer unserer Lieblingsmärkte an und wir müssen noch einiges vorbereiten. Ja, frauheuberg stellt mal wieder aus und freut sich auch schon auf die ganz besondere Atmosphäre auf diesem Floh-und Künstlermarkt (findet statt am 24.April von 10-17 Uhr in Illertissen, Franz-Eugen-Huber Str.30)...Also wenn ihr im Lande seid, dann schaut doch mal vorbei...;)...
Jetzt wünschen wir euch erstmal einen guten Wochenstart und melden uns später dann mal mit neuen Inspirationen...bis dann...



Hello dear! We were the last few days just too busy and have not even managed to wish you a great weekend. Hopefully you have made you nice and do not be stranded at one of the many airports here in Europe ... and all because of this mysterious volcanic ash. No, I hope you enjoyed your weekend and made something beautiful with your loved ones. Ours was very versatile and much too soon over. Here are a few things that have really made our weekend ...

  • inspired on the garden market "Kunst und Krempel" (Art and Clutter)  by gardening Gaissmayer in Illertissen
  • finally watched the movie "Julie & Julia" 
  • baked our favorite cake...yoghurt cake...easy
  • brought food from our favorite thai restaurant...mmmhhh...
  • played for hours with this Marble Run ...


Was simply beautiful and as I say, I have promised myself that at least i spent the weekend the most of the time offline. A good decision, I think ...now and again you have to take part in the real life. What do you think? Are you always online, even on weekends? Is there a certain time when you realize to click you out of the "be on the Web" ?
Well, as it may, today is Monday again and this week we have some work to do. The next weekend is one of our favorite markets, and we still have to prepare something for this. Yes, frauheuberg shows times again her work and looks forward to the very special atmosphere at this flea,- and art market (held on April, the 24 from 10-17 in Illertissen, Franz-Eugen- Huber Str.30) ...So if you are near us, then check over ...;)...
Now we wish you a good first start to the week and get back later with new inspiration ... until then ...


(images by frauheuberg 2010)






Kommentare:

  1. Ines,
    I'm stranded in Houston, not able to get to London. Stranded is not really the right word--I'm here at my house in Houston, but wishing I could join my husband at my house in London. I've tried twice but no luck so far. Guess I'll give up and try again in May. Good luck with the market.

    Cheers,
    Debi

    AntwortenLöschen
  2. Oh Debi,
    Sorry for this...Hopefully you will have luck in the future. Yes, its a big chaos here in Germany, too. So we will see what the next week bring. Send you good thoughts and enjoy your longer stay in your home in houston. And thanks for your lovley comment...hugs and cheers...Ines

    AntwortenLöschen
  3. Vielen Dank für den Link zum Julia Film. Ich wusste gar nicht, das meine Lieblingsschauspielerin diesen Film gedreht hat und ich habe mich gefragt habe, wie das an mir vorbei gehen konnte.
    Den Link zur Kugelbahn fand ich auch klasse. ich habe ihn mir gespeichert, bis mein Sohn in das Alter gekommen ist. Momentan würde er sie eher zerstören :-)
    Viele Grüße Jana - die deinen Blog am WE entdeckt und für sehr gut befunden hat.

    AntwortenLöschen
  4. also die Murmelbahn ist ja der Hammer! Toll. Wünsche Dir auch ne schöne Woche! Sabrina

    AntwortenLöschen
  5. I didn't travel this weekend and so I didn't get stranded. :) I'm glad you had a wonderful weekend. I love the movie Julie and Julia...it was cute. Have a lovely day. xoxo, Kristi

    AntwortenLöschen
  6. Hi Ines - I'm right on the cuff age-wise. We were a little late to the Internet party in my family, but from my senior year of high school on, the Internet was a huge part of my life. So I'm perhaps less worried about my time online.

    But now, I work full-time and blog part-time, and I'm consciously trying to incorporate more movement into my life. I found that I would leave the office only to rush home and start blogging. Now, with some effort, I'm in a better routine again.

    Of course, I don't have any little ones (with the exception of my two cats)...

    AntwortenLöschen
  7. Thanks ladies for your point of view...very interesting to read...its so fine to have you all here...;)...

    AntwortenLöschen