Januar 14, 2010

be home at mutterland

by mutterland

einer meiner guten vorsätze fürs neue jahr war auch mich mal mehr mit den guten ideen kreativer in unseren breitengraden zu beschäftigen ... sprich ... zurück zu den eigenen wurzeln...hausgemacht in deutschland...und da steht auf meiner liste schon längere zeit das delikatessenladenkonzept "mutterland" des hamburger jungunternehmer jan schawe...sozusagen eine art moderner "tante emma laden"...von handgerührten marmeladen über feinste schokolade, von bioweinen junger deutscher winzer bis hin zu eigenen hergestellten delikatessen der marke "mutterland" findet sich alles, was unsere erinnerungen aus der kindheit wieder erwachen lässt...und alle produkte made in germany...;)...dafür gab es auch den ersten platz im bereich Food beim "store of the year contest 2009"...für alle, die nicht das glück haben mal in hamburg vorbeizuschauen, gibt es viele leckereien auch hier...auf jedenfall ein interessantes ladenkonzept, das sich frauheuberg, falls sie mal in den hohen norden kommen mag, bestimmt nicht entgehen lässt...;)...in diesem sinne guten appetit...bis später...


one of my good intentions for the new year was also occupy myself more with the good ideas by creatives in our latitudes ... this means ... back to the roots ...homemade in germany...and there stands on my list for quite some time, the delicatessen store concept "mutterland" by the young entrepreneur jan schawe from hamburg...so a kind of modern "tante emma laden"...from handmade jams to finest chocolate, from organic wines by young german winzers to delicatessen products produced by the own brand "mutterland" we can find everything that can awaken memories from our childhood again ...and all products made in germany...so they obtained also the first place in the category food at the "store of the year contest 2009" ...;)...for those who do not have the happy times drop by in hamburg, there are many delicacies here ...certainly an interesting store concept, which frauheuberg, if she may come times in the high north, is not intended to be missed ...;)...in this sense bon appetit...until later...


(images by mutterland)

Kommentare:

  1. ... und unbedingt den Apfelstrudel mit Sahne probieren, wenn Du im Mutterland vorbeikommst!
    Ahoi aus dem Norden, Wiebke

    AntwortenLöschen
  2. ganz lieben dank für den tip...und wir haben euch und eure überraschung nicht vergessen...folgt bald...liebe grüsse und wunderbaren tag...p.s.hört sich echt lecker an...hmmmmmmm....;)...

    AntwortenLöschen
  3. finde ich echt cool...auch interessant dass es "Mutterland" heißt, weil normalweise Deutschland immer 'Vaterland' ist/war. vielleicht es hat etwas zu tun mit diese "Tante Emma" connection...

    way interesting! please pardon my sloppy Deutsch! Really trying to get into writing in Deutsch these days =) saw you on BYW board =)

    AntwortenLöschen
  4. @juliette...nice that you look at our blog...i have looked at yours, too...very lovley...would be nice to meet us on monday again...;)...and your german is very good...;)have a lovley weekend...

    @indo bay...yes wish i would be there now for a little apple pie...in the future mabye...nice that you visit us on our blog...and thanks for let us sharing your picture with our readers...have a lovley weekend...;)...

    AntwortenLöschen
  5. This is such a cool idea and sounds soo yummie! You have such a gorgeous blog and i am loving it here. Glad to meet you on BYW e-course. Have a lovely merry happy day and love to you!

    AntwortenLöschen
  6. hej...lovley that you look at our blog...i was on yours, too...love it...;)...it´s so exciting to meet new creative people on this incredible community...many thanks for your lovley words and now i go to give a comment on your site...;)...see you on monday again...have a lovley weekend

    AntwortenLöschen