Dezember 24, 2010

Merry Christmas and all the best for 2011...

merry christmas and all the best for 2011...

Hohoho...und schwups ist Weihnachten da...und die letzten Tage war ich doch so beschäftigt, dass ich einfach keine Zeit hatte hier vorbeizuschauen. Ja, Ja, die liebe Zeit...sollte man gerade jetzt mit seinen Liebsten teilen, oder? Also bin ich nur schnell vorbeigehüpft um euch allen ein zauberhaftes Fest im Kreise eurer Lieben zu wünschen und nur das Beste für 2011...vielen Dank für all eure lieben Worte, Gedanken und Ideen in diesem Jahr...ihr seid einfach nur klasse...lieben Dank...lasst es euch gut gehen und genießt die Kleinigkeiten des Lebens...nimmt euch Zeit...und lasst eure "Herzen fliegen"...;)...wir sehen uns dann hoffentlich frisch und munter im neuen Jahr...alles Liebe mit diesem Song und bis bald...


Hohoho ... and schwups Christmas is here and the last day I was so busy that I simply had no time to stop by here. Yes, Yes, the time ... you should share it with your loved ones, right? So I just jumped over quickly to wish all of you a magical celebration in the circles of your loved ones and the best for 2011 ... thanks for all your kind words, thoughts and ideas this year ... you are just great... thanks so much ... and let you go well and enjoy the little things in life ... take your time and let your "heart fly" ...;)... hopefully we'll see you fresh and livley in the new year ... all the best with this song and see you soon ...


(image by frauheuberg 2010, music by youtube, quote by Luciano Crescenzo)

Dezember 15, 2010

frauheuberg is back and quick get away to the wonderful Solebich-Advent Calendar...

frauheuberg´s culinary recipe for happinessHallo ihr lieben! Ein kleines Lebenszeichen aus dem Hause frauheuberg. Ich bin noch da und auch wieder so gut wie fit. Manchmal muss man einfach Stop sagen und eine Pause machen, dann geht die Gesundheit einfach vor...;)...aber jetzt habe ich wirklich mein Soll fürs Kranksein dieses Jahr erfüllt. Es kann nur besser werden, oder? Gestern saß ich dann zum ersten Mal wieder vor dem Laptop und habe angefangen meinen völlig überfüllten email-Account aufzuräumen und mit Schrecken stellte ich fest, dass es ja nur noch 9 Tage bis Weihnachten sind. Aber auf Weihnachtsstress habe ich nach diesem Virenüberfall wirklich keine Lust. Also werde ich die nächsten Tage einfach langsam angehen lassen und mit euch noch ein paar schöne aufregende Dinge teilen. Vielleicht habt ihr ja mal Lust auf ein ganz anderes Weihnachten? Ja, dann schaut doch mal im Aventskalender von Solebich (deutsches Online-Portal über Leben und Wohnen) vorbei. Da hat frauheuberg hinter dem Türchen 12 ein leckeres Rezept versteckt...vielen lieben Dank an das solebich-Team für die Einladung zu ihrem wunderbaren Adventskalender...Merci dafür...;)...und danke für alle, die in unserer Abwesenheit hier vorbeigeschaut haben... schön wieder hier zu sein...endlich...;)...bis später... 
frauheuberg´s culinary recipe for happiness



Hello my friends! A small sign of life from the home of frauheuberg. I'm still here and as good as fit. Sometimes you just have to say stop and take a break, then simply your health is the most important thing...;)...but now I really have done enough against for  being not ill. It can only get better, right? Yesterday I sat for the first time in front of the laptop and started to clean up my overcrowded email-account, and with horror I realized that it's only 9 days left until Christmas. But I´m really not in the mood for christmas stress after this horrible virus attack. So I will take the things the next days just slowly and share with you some pretty exciting things ...Maybe you have time to feel  a very different Christmas? If yes, then check out the Advent Calendar by Solebich (a german community platform about home and living). There frauheuberg has hidden behind door 12 a delicious recipe ... many thanks to the Solebich-team for inviting us to her wonderful Advent Calendar ... merci for it ...;)... and thanks for all who stopped by  despite our absence... too good to be back here ... finally ...;)... until later ...



(images by frauheuberg 2010)



November 27, 2010

Today I´m thankful for...


Today I´m thankful for...
Oh, man ich sitze hier mit verschnupfter Nase und hoffe, das sich endlich jemand meiner erbarmt...Hilfe Viren, lasst mich doch endlich mal in Ruhe...ich glaube, ihr habt jetzt genug in meinem Körper gefeiert. Sagt bitte jemand, das es ihm gerade auch so geht! ...;(...aber eigentlich möchte ich gar nicht jammern, sondern heute sowie viele meiner BloggerFreunde (danke Lou für die Inspiration!!!) einfach dankbar sein,...dankbar für...

meine wunderbare Familie, die stetig Zuwachs bekommt...meine süße und quirlige Tochter, die mir immer wieder zeigt, was wirklich wichtig ist...den Mann an meiner Seite, der immer an mich glaubt und mich am besten kennt...all die wunderbaren Menschen, die mir schon in meinem Leben begegnet sind...meine Träume, die mich erst dorthin gebracht haben, wo ich jetzt bin...Regen, Schnee und Sonnenschein, denn ohne die Jahreszeiten könnte ich nicht leben...frauheuberg und die kreativen Frauen, die dahinter stehen...die Idee einen Blog zu schreiben, sonst hätte ich nie so wunderbare Menschen getroffen wie euch, liebe Georgianna, Jacqueline, Lou, Brigitte, Hayley, Kristi, Caro, Sabrina, Steffi, Tina, Diana, Pilgrim, Gosia, Nina, Ingrid, Stephanie, Veronika, Holly, Leslie und  all die liebenswerten Leser, die unser kleines Outlet verfolgen...mein Herz, weil es mir meistens sagt, was richtig ist...Gesundheit, eines der wichtigsten Dinge im Leben...den Regenbogen am Himmel...die Sterne in der Nacht...gute Gespräche... die Liebe...meinen geliebten grünen Tee am Morgen...ehrliche Menschen... eure lieben Worte, Gedanken und Ideen auf unserem Blog...die unglaubliche Kochkunst meiner Schwester... kalte sonnige Wintertage...Glücksbäumchen aus Ton... gestern, heute und morgen...einfach fürs Dasein hier und jetzt...immer aufregend...;)...
und...und...und...es gibt so viele Dinge über die man dankbar sein kann, oder? Und für was seid ihr dankbar? Ich wünsche euch jedenfalls ein besonders magisches erstes Adventswochenende mit euren Lieben...genießt den Augendblick, denn nur darauf kommt es an...;)...bis nächste Woche, dann mit unserem verspäteten RetroFriday (Sorry!) und Vintage Weihnachten a lá 1959...na, schon gespannt?...






Oh man, I'm sitting here with a stuffed up nose and hope that finally someone could help me. Help...virus let me alone...I think you have now celebrated enough in my body. Is there anyone out who feel the same? ...;(... But actually I would not at all complaining, but today, as well as many of my blogger friends (Lou thanks for the inspiration!) just be thankful ... thankful for...

my wonderful family which is steadily growing ... my sweet and lively daughter who shows me again what is really important ... the man by my side, who always believes in me and knows me best ... all the wonderful people I have already met in my life ... my dreams that brought me there first, where I am now ... rain, snow and sunshine, because i could not live without the seasons ... frauheuberg and the creative women who are behind it ... the idea of writing a blog, otherwise I would have never met such wonderful people like you, dear Georgianna, Jacqueline, Lou, Brigitte, Hayley, Kristi, Caro, Sabrina, Steffi, Diana, Tina, Pilgrim, Gosia, Nina, Ingrid, Stephanie, , Veronika , Holly, Leslie and all the lovely readers who follow our little Outlet ...my heart, because it usually say what is right ... health, one of the important thing in life ... the rainbow in the sky ... the stars in the night ...the love ... good conversation ... my beloved green tea in the morning ... honest people ... your kind words, thoughts and ideas on our blog ... the incredible culinary art of my sister ... cold sunny winter days ... happy little trees out of clay ... yesterday, today and tomorrow ... just for being here and now ... always so exciting ...;)...

and ... and ... and ... there are so many things about which you could be thankful, right? And for what you are thankful? I wish you a special magical first advent weekend with your loved ones ... enjoy the moment, because only that is what is worth ...;)...until next week, then with our delayed RetroFriday (Sorry!) and  a vintage Christmas a lá 1959 ...well, are you excited?


(image by frauheuberg / quote by joseph campbell)  




November 25, 2010

I´m quick get away... to the Scandinavain Folk Art of Mangle Prints

I´m quick get away... to the Scandinavain Folk Art of Mangle Prints
Also irgendwie lassen mich die Viren nicht los. Hej, es reicht jetzt wirklich! Aber nach der Devise Augen zu und durch, werden wir auch diesen Angriff überleben. Dicken Schal um, eine heiße Zitrone trinken, gute Gedanken und etwas, was mein Herz wieder strahlen lässt. Moment, wartet mal, da hätte ich doch genau das Richtige für mich und für euch vielleicht auch. Die wunderbaren Drucke von Mangle Prints bringen mich wieder in Weihnachtsstimmung, und euch? ... einfach nur schön und ich liebe diesen folkloristischen Stil...unter dem Namen Mangle Prints verkauft die englische Künstlerin Amanda Acolville ihre zauberhaften Drucke, Karten und Collagen. Inspiriert vom skandinavischen volkstümlichen Design zieren Herzen, Vögel und Dalapferde ihre einzigartigen Arbeiten. Die Glücklichen, die in England wohnen, können sich die weihnachtlichen Kostbarkeiten auf Folksy (englisches Pendant zu etsy) bestellen...für mich bleibt erstmal nur das träumen...aber das ist ja wie immer auch schön, oder? Amanda schreibt auch ihren eigenen Blog...also falls ihr noch nicht in Weihnachtsstimmung gekommen seid, dann wird das bestimmt auf ihrem onlineShop klappen...viel Vergnügen...und ach ja, morgen ist ja schon wieder Freitag...noch ein Grund mehr zu Freude...also bis später... 




So somehow the virus does not go away. Hey, it's enough really! But just close my eyes and go through, and we will also survive this attack. Thick scarf, a hot lemon drink, good thoughts and something that makes my heart shine again. Oh, wait a moment, because I should have just the right thing for me and for you perhaps. The wonderful prints of  Mangle Prints bring me back into the Christmas spirit, and you? ... just beautiful and I love this folk style ... Under the name  Mangle Prints the English artist Amanda Acolville sold her magical prints, cards and collages. Inspired by Scandinavian folk design hearts, birds and Dala horses adorn her unique work. The lucky ones who live in England, can be ordered over the Christmas treasures on Folksy (English equivalent platform to etsy) ... for me there is only dreaming ... but that's also enjoyable, as always, right? Amanda also writes her own blog ... so if you are not yet come into the Christmas spirit, then it works certainly with her online shop ... have fun ... and oh yes, tomorrow is Friday again ... yet one more reason for joy ... so until later ...  



(images by Mangle Prints

November 23, 2010

One step further...or frauheuberg´s first handmade goodie is for sale...

one step further...or frauheuberg´s first handmade goodie is for sale...Hallo ihr Lieben! Na, wie war euer Wochenende, seid ihr schon in Weihnachtsstimmung gekommen? Habt ihr schon dem Weihnachtsmann die ersten Geschenke auf eurer Wunschliste in Auftrag gegeben? Wenn nicht, dann kommt frauheuberg für euch ja vielleicht gerade rechtzeitig mit ihren ersten handmadeProdukten, oder? Ja, gestern haben wir unser erstes Produkt auf etsy online gestellt...ein spannender Prozess...Kennt ihr auch dieses Glücksgefühl endlich einen kleinen Schritt weiterzukommen in dem manchmal doch unüberschaubaren Chaos von Dingen, die man doch so gerne mal erledigen würde? Das macht ein glücklich und zufrieden...motiviert einen zu mehr...was meint ihr? Jedenfalls sind wir gespannt, ob wir den einen oder anderen von euch für unsere kleinen bunten Kostbarkeiten begeistern können...also schaut doch einfach mal auf unserem etsyshop vorbei und lasst euch einfach inspirieren...mit einem Klick seid ihr mitten drinnen in frauheuberg´s kunterbunter Welt...und wer kann da schon bei so einem verregneten Wetter widerstehen, oder? Also holt euch ein bisschen Farbe nach Hause...und seid gespannt auf all die kleinen Überraschungen, die wir für euch die nächsten Tage online stellen werden...viel Spaß und bis später...



Hello my friends! Well, how was your weekend, have you come already in the Christmas mood? Have you given Santa Claus the first gifts from your wish list in order? If not, then there frauheuberg is perhaps just in time for you with her handmade products, right? Yes, yesterday we offered our first product on etsy ... an exciting process ...Do you also know this feeling of happiness to move forward a small step in the sometimes bewildering mess of things which you would still love to finish off?
This makes me happy and satisfied ... motivated me to more ... what do you think? Anyway, we wonder if we could excite the one or the other of you  for our colorful little treasures ... so stop by on our etsyshop and be  just inspired ...with one click you're right in the middle of frauheuberg's colorful world ... and who could resist on such a rainy weather, right? So just bring a little color back to your home and stay tuned to all the little surprises that we will provide for you the next days online ... have fun and see you later ...



(images by frauheuberg 2010)


November 19, 2010

RetroFriday with a little vintage Christmas by efinegifts...

RetroFriday with a little vintage Christmas by efinegifts...Hurra, das Wochenende steht vor der Türe und der erste Advent klopft auch schon bald ans Fenster. Und habt ihr ihn schon in eure Wohnung gelassen? Laufen eure Adventsvorbereitungen auf Hochtouren oder lasst ihr es dieses Jahr ganz schlicht und ruhig angehen? Ich selber bin dieses Jahr für Variante Nr.2; es einfach laufen lassen und bloß keinen Stress...Weihnachten kommt ja so oder so...Da erinnere ich mich an letztes Jahr, als ich ein paar Tage vor Weihnachten mit meiner Schwester noch auf einem unserer Lieblingsflohmärkte war und wir so viele wunderbare alte Weihnachtskostbarkeiten gefunden haben...alte Weihnachtskugeln, zwei antike Schafe, alte Weihnachtskerzen, ein wunderschönes altes Holztablett...und alles nicht so teuer und mit diesem unbezahlbaren Charme. Ich liebe diese Kombination von alt  mit neu und handgemachten. Wenn du die antiken Dinge benutzt, dann beginnt ihre Geschichte wieder aufzuleben und der Zauber vergangener Zeiten ist zu spüren...einfach nur schön, oder?

Und so ist es nur verständlich, daß ich heute wieder ganz strahlende Augen bekommen habe, als ich mal wieder durch unsere wunderbare Inspirationsplattform "Etsy" hüpfte und den Onlineshop efinegifts entdeckte...unglaublich, immer wieder so voller guter Ideen und Dinge, die man Santa noch auf die Liste schreiben möchte...;)...efinegifts hat sich auf Vintageweihnachtsdekoration spezialisiert...für mich als Liebhaber alter Schätze der absolute Hit...habe mich schon in den kleinen Vintageweihnachtsmann verliebt und die alten Lamettaketten sind so schön...also unbedingt mal reinschauen und verzaubern lassen...vielleicht auch von diesem Song und den Menschen, die euch wichtig sind...genießt es...bis nächste Woche...



Hooray, the weekend is around the corner and the first Advent soon knocking on the window. And you have already left it in your apartment? Running your Christmas preparations in full swing, or let it be quite simple and calm this year? This year I am for No. 2; run it and just take it easy ... Christmas is coming so either way ...As I remember last year when I was a few days before Christmas with my sister still on one of our favorite flea markets and we have found so many wonderful old Christmas treasures ... old Christmas ornaments, two vintage sheep, old Christmas candles and a beautiful old wooden tray ... and not all that expensive, but with this magical priceless charm ...I love this combination of old with new and hand-made. If you set up the old things, then begins their story to reappear and the magic of the past can be felt ... just beautiful, right? 

 And so it is only natural that I just got back very bright eyes, as I once again hopped to our wonderful inspiration platform "Etsy" and  discovered this magical onlineshop efinegifts ...incredible, always so full of good ideas and things which you would like write to your christmas wishlist ...;)... efinegifts is specializing in vintage Christmas decoration ... for me as a lover of vintage a big hit ... I've fallen in love with the tiny Vintage Santa Claus and the old tinsel garlands are  just so beautiful ... so be sure to look over and be enchanted... maybe  by this song and especially by the people who are important for you ... enjoy it ... until next week ...



(images by efinegifts)







November 18, 2010

I´m quick get away... to the christmas issue by kleinformat...

I´m quick get away...to the christmas issue by kleinformatIst das nicht schön, wenn man an den Briefkasten geht und mit einer Fülle von Inspirationen für die Weihnachtszeit belohnt wird?...mit einem großen Lächeln sitze ich jetzt hier, die Sonne scheint draußen und die Weihnachtsausgabe von Kleinformat liegt vor mir...solche Donnerstage liebe ich, und ihr? Schon mal was gehört von Kleinformat? Dahinter steht Dolores Wally, kreative Mama zweier Töchter und eines noch viel kreativeren kleinen Craft-Magazins namens Kleinformat...voller Inspirationen und Ideen für die kreativen Eltern dieser Tage...mit viel Liebe und einer Menge Ausdauer hat sie es geschafft ihren Traum zu leben und heute flatterte die schon bereits dritte Ausgabe dieses bunten und inspirierenden Magazins in frauheuberg´s Briefkasten.
I´m quick get away...to the christmas issue by kleinformat
I´m quick get away...to the christmas issue by kleinformat
I´m quick get away...to the christmas 
issue by kleinformat

Ich bin begeistert und sag Danke zu deinem tollen Konzept, Dolores, mach weiter so...wir brauchen viel mehr Menschen, die mit einer solchen Begeisterung ihre Ziele verfolgen...lieben Dank...und falls ihr jetzt auch Lust bekommt habt, dann schaut mal auf ihrem Blog vorbei oder reserviert euch schnell auch eine Ausgabe Kleinformat in ihrem Onlineshop...das nächste Heft erscheint erst im Frühling...viel Spaß beim Schmökern...bis später...  



Is it not great when you go to the mailbox, and rewarded with a wealth of inspiration for the holiday season? ... with a big smile I sit here now, the sun is shining outside and the Christmas issue of Kleinformat lie in front of me ... I love such Thursdays, and you? Ever heard of Kleinformat? Behind this is Dolores Wally, a creative Mother of two daughters and a much more creative small craft magazine called Kleinformat ... full of inspirations and ideas for creative parents of these days ...with much love and a lot of patience, she has managed to live her dream and today already the third issue of this colorful and inspiring magazine fluttered in frauheuberg's mailbox ...I'm excited and say thank you for your great concept, Dolores, keep it up ... we need a lot more people who pursue their goals with such passion ... thank you ... and if you get pleasure now, then have a look over at her blog or reserved quickly an issue Kleinformat  in her online shop ... the next issue appears only in the spring ... enjoy browsing ... till later ...



(images by frauheuberg / illustrations and graphic design by Kleinformat)

November 16, 2010

Winter Wonderland with handmade goodies from dadaya...

Winter Wonderland with handmade goodies from dadaya...Draußen ist es jetzt wirklich November und heute fielen hier doch tatsächlich auch schon die ersten Schneeflocken...zu Freude unserer Kinder...blieben aber leider noch nicht liegen...und bei so einem ungemütlichen Wetter draußen kann man doch nicht genug warme Sachen haben, oder? Ich muss ja sagen, ich bin der absolute Schalfetischist...wirklich...ohne Schal bin ich fast nie unterwegs...eines meiner Markenzeichen...und im Moment würde ich mich am liebsten in die ganz zauberhaften Pomponschals von dadaya hüllen, mir den Wind um die Ohren wehen lassen und Sterne in kristallklarer Winternacht am Himmel zählen...diesen unglaublich individuellen Kostbarkeiten kann man kaum wieder stehen, oder? Wieder ein Wunsch mehr auf meiner "ich hätte doch so gerne irgendwann vielleicht..." - Liste, ein Ende ist da bei mir nicht abzusehen...hoffnungsloser Fall...;)...ist aber bei den handgearbeiteten Unikaten von dadaya auch nicht wirklich einfach. 
Winter Wonderland with handmade goodies from dadaya...In ihrem Etsyshop dadaya verkauft die japanische Textildesignerin Shan Shan neben bunten Pomponschals auch noch andere außergewöhnliche Accessoires wie zum Beispiel ihre Handbestickten Wollhüte...und in den roten Wollhandschuhen im Folklorelook würden sich meine kalten Finger bestimmt auch sehr wohlfühlen...einfach himmlisch...und wenn ihr gerade schon mal bei dadaya vorbeischaut, dann hüpft auch gleich noch auf shan shan´s Vintageoutlets thevintagewardrobe und tinywardrobe vorbei...für 70´s Jahre Liebhaber genau das Richtige...;)...wow, so kreativ und vielseitig...ich bin so beeindruckt, und ihr?...viel Spaß beim staunen und verlieben...und bis später...

Winter Wonderland with vintage goodies from dadaya...




Outside it's now really November and the first snowflakes fell here today already...to the delight for our children...but unfortunately did not lie ... and at such an uncomfortable weather outside you can not have enough warm clothes, right? I have to say that I am the absolute scarf fetishist ... really ... I'm almost never without a scarf on the way ... one of my passion ...and right now I would like to wrap myself in the very charming Pomponscarfs of dadaya, let me blow the wind in my hair and count the stars in  a crystal clear winter night ... You could not hardly resist these incredibly unique treasures, right? Another request more on my "I'd really like someday maybe ..." - List, and  an end is not to see ... hopeless with me ...;)... but it is not really easy with these handmade unique pieces of dadaya. In her Etsyshop dadaya the Japanese textile designer Shan Shan sell next to colorful Pomponscarfs also other unusual accessories such as her hand embroidered wool hats ... and in the red woolen gloves with the folklore look  my cold fingers would feel too much better ... just heavenly ...and if you ever just drop by at dadaya, then jumps also still to shan shan's Vintage Outlets thevintagewardrobe and tinywardrobe ... for 70´s  lover's exactly the right thing ...;)... wow, so creative and versatile  ...I´m so impressed, and you?... have fun to discover and fall in love ... until later ...



(images by tinytoadstool)




 






November 15, 2010

Back to Life... with the magical Holiday issue by Sweet Paul...

Back to Life... with the magical Holiday issue by Sweet Paul...
Eigentlich kann mich fast nichts beim Schreiben aufhalten. Das dachte ich zumindest, aber wenn ein die Viren einfach so aus dem Hinterhalt überfallen um mal wieder eine Party in unserem Körper zu feiern, dann bin selbst ich machtlos dagegen...;(...also entschuldigt meine Abstinenz die letzten Tage...muss erst langsam wieder ankommen...ich hoffe ihr habt eine tolles und gemütliches Wochenende verbracht! Hattet ihr irgendetwas ganz Besonderes vor? Schon mal die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen? Es ist ja jetzt auch wirklich nicht mehr so lange hin bis zum Lieblingsfest aller Nationen. Und da hätten wir an einem so trüben Montagvormittag genau das Richtige für euch...die wunderbar inspirierende Weihnachtsausgabe von Sweet Paul...mit leckeren und spannenden Rezepten, die nicht nur Kinderaugen strahlen lassen, zauberhaften Papierideen, die uns mit einem Lächeln in die Vergangenheit zurückversetzen und leckeren Wintergetränken, die bei eisigen Temperaturen bestimmt auch die kältesten Finger warm werden lassen...hmm...heiße weiße Schokolade mit Rum...Viren ade...also schnell mal bei Sweet Paul´s Weihnachtsausgabe vorbeischauen und das Weihnachtsmenü ist auch dieses Jahr gerettet...viel Spaß...;)...bis später...


Actually, almost nothing can stop me writing. I thought at least, but if a virus just attacked me so from behind to celebrate a party in my body, then even I am powerless ...;(...So excuse my abstinence the last few days ... i must come slowly again ... I hope you spent a great and relaxing weekend! Do you have done anything special? Mabye get the first Christmas presents? It's not really so long back up to the favorite "festival of all nations". And so we have, on such a gloomy Monday morning, just  the right for you ... the wonderfully inspiring holiday issue of Sweet Paul ...with delicious and exciting recipes, which could not only let shine children's eyes, charming paper ideas that transport us back with a smile in the past and delicious winter drinks, which  even  warm up the coldest fingers in freezing temperatures ... hmmhmm ... hot white Chocolate with Rum .. bye, bye, virus  ... look over quickly in Sweet Paul´s holiday issue and the Christmas menu is saved this year ... have fun ...;)... until later ...



(images by Sweet Paul)









November 09, 2010

Kiss, Kiss...just for happiness...

kiss, kiss...just for happiness...Oh, Küssen wie schön, oder etwa nicht? Kennt ihr das nicht auch, dieses Gefühl, das ihr die Welt umarmen könntet und den Mann in der U-Bahn neben euch gleich dazu. Na ja, vielleicht sollte man sich sein Gegenüber erst noch einmal genauer anschauen, oder? Wie auch immer, ich hatte gestern allen Grund dazu, die Welt zu küssen...ein Jahr älter und soviel Spaß...ich finde, irgendwie wird alles klarer und "einfacher"...man legt seine Prioritäten anders, man lässt viele Dinge einfach nicht mehr zu und setzt selber mehr Grenzen...das macht freier und unabhängiger...;)...ich freue mich auf ein spannendes und vor allem gesundes neues Lebensjahr und möchte euch allen Danke sagen für all eure lieben Grüße, Worte und Wünsche zu meinem Geburtstag...lieben Dank...und gestern lag in meinem Briefkasten noch ein wundersames Überraschungspaket aus Australien...lieben Dank Pilgrim von Draw!pilgrim für die tollen "frankies"...ich könnte Dich dafür küssen...Tauschpaket macht sich bald auf die Reise...;)...und wer die coole Zeitung frankie und meinen lieben Kontakt Draw!pilgrim noch nicht kennt, der sollte das baldigst nachholen und vorbeischauen...;)...spannende Inspirationen vom anderen Ende der Welt...wer kann da noch wieder stehen...ich ganz bestimmt nicht, und ihr?...



Oh, how nice to kiss, or? Do you know this feeling that you could embrace the world and the man in the subway next to you, too. Well, maybe you should be closer look the one  across from you, right? Anyway, yesterday I had every reason to kiss the world ...one year older and so much fun ... I think that somehow everything will be clearer and "simple" ... you set your priorities differently, you never let many things happen and just  set more and more borders ... that makes free and independent ...;)...I look forward to a new, exciting and healthy year and would like to tell you all "thank you" for your kind greetings, words and wishes for my birthday ... much love ...and yesterday i found  still a wonderful surprise package from Australia ... Thanks so much Pilgrim  from Draw!Pilgrim for the great "frankies" ... I could kiss you for it ... an exchange package will be on its way the next days ...;) ... and if you not yet know the cool frankie newspaper and my dear Contact Draw!pilgrim, you should catch up as soon as possible and stop by ...;)... exciting inspirations from the other end of the world ... who could there resist? ... Me certainly not, and you? ...


(image by frauheuberg 2010, quote by George Sand

 






November 05, 2010

RetroFriday with Dos Family and a little vintage Homestory...

RetroFriday ...the new friday column on frauheuberg...Gestern habe ich mich mal wieder längere Zeit auf einem meiner Lieblingsblogs herumgetrieben. Manchmal verliert man hier im "virtuellen Ideenreich" Raum und Zeit, oder? Geht es euch nicht auch so, man klickt sich von Link zu Link und wieder zurück und ups, dann hat man schon wieder etwas gesehen, was einen nicht mehr loslässt. Ich beschäftige mich jetzt schon mehr als zwei Jahre mit diesem Phänomen und bin immer noch fasziniert wie viel kreatives Potential hinter all diesen tollen Seiten schlummert...na, Gott sei Dank, sonst hätten wir, kreative Blogger ja auch nichts mehr interessantes und "neues" zu schreiben, oder?


Ich schweife ab, ich weiß...;)...nun ja, jedenfalls war ich gestern seit längerem mal wieder auf Dos Family, einem Blog über Styling, DIYprojekte, Familie und wunderbaren Homestories mit Bildern von Jenny Brandt, die dieses tolle Inspirationsoutlet zusammen mit Isabelle Halling McAllister, selber Dekorateurin, ins Leben gerufen hat. Und violá hier ist mein Beitrag zum heutigen RetroFriday...eine bunte Homestory aus dem Vintageparadies einer schwedischen Familie...und natürlich habe ich auch hier schon wieder tausend Fantastische Sachen gefunden, die ich auch gerne hätte...oh, man...aber träumen ist immer erlaubt...;)...in diesem Sinne träumt euch doch mit ein paar Wohnimpressionen und diesem Song in ein hoffentlich kunterbunt gemütliches Wochenende...frei nach dem Motto...ich weiß, ich könnte, aber ich muss nicht immer"...alles Liebe und bis nächste Woche...




Yesterday I again hung around a long time on one of my favorite blogs. Sometimes you lose here in the "virtual realm of ideas" space and time, right? Are you feel the same?...just click from link to link and back and ups, then you have already seen something that you do not get out of your head. I am working now more than two years with this phenomenon and I am still fascinated by how much creative potential is asleep behind all these great sites ... well, thank God, otherwise we creative blogger would have also nothing more interesting and "new" to write, right?
I digress, I know ...;)... well, at least I was yesterday for some time again to Dos Family, a blog about Styling, DIYprojects, family and wonderful home stories with pictures of Jenny Brandt who created this great inspirationOutlet together with Isabelle Halling McAllister, a decorator. And violá here is my part to today's retroFriday ... a colorful homestory from the Vintage Paradise of a Swedish family ... and of course I've found even here thousands fantastic things I would also like ... oh, god ... but dreaming is always allowed ...;)...Okay, so dream you  with these few impressions and this song into a hopefully colorful cozy weekend! ... along the lines  with "I know I could, but I have not always "... all the best and until next week ...



(images by Dos Family, link by youtube



November 04, 2010

It looks a little bit like...time for Christmas?...



Heute morgen, als ich aufgewacht bin und auf meinen Mondkalender geschaut habe, da wurde mir schlagartig bewusst, das wir in fast drei Wochen ja schon den ersten Advent feiern dürfen...uahh...Hallo Zeit, wo bist du geblieben? Irgendjemand hat uns verschwiegen, dass sich die Erde schneller dreht, oder? Egal,  deswegen lass ich mich heute einfach mal von kleinen Kostbarkeiten inspirieren und mich ein wenig in Weihnachtstimmung bringen...Kommt ihr mit auf eine kleine Reise durch frauheuberg´s Wunderland?Aber vorsichtig keine Garantie fürs "nicht haben wollen"!...Also dann mal los...mit



Na, irgendetwas spannendes für euch dabei? Auch mal schön sich von tollen Ideen beflügeln zu lassen...jetzt rieche ich auch schon den süßen Duft von Vanille und Zuckerguss, auch wenn die Temperaturen hier im Süden alles andere als winterlich sind...ich bin guter Hoffnung, der Winter kommt bestimmt...;)...Hallo, oh du schöne kuschelige und stille Zeit...viel Freude beim Staunen und Glücklichsein...bis später...


This morning when I woke up and I looked at my moon calendar, I was suddenly aware that we are in almost three weeks already able to celebrate the first Sunday of Advent ... wahh ... Hello time when you're gone? Someone has concealed us that the Earth rotates faster, right? Anyway, so i let me today just inspire by little treasures and bring me a bit in  a Christmas spirit ... Will you come on a little journey through frauheuberg's Wonderland? But be careful not guarantee for the " i do not want "!... So it´s go with ...


Well, something exciting for you here? So nice to have inspired you by these great ideas ... now I already smell the sweet scent of vanilla and icing, even though the temperatures here in the south are anything but winter ... I am hopeful the winter will certainly come ...;)... Hello, you oh nice cozy, quiet holiday time ... enjoy the wonder and happiness ... until later ...