September 30, 2009

...a new DIY-magazin...


letztes wochenende kam es an...das deutsche do-it-yourself magazin CUT...voll mit interessanten artikeln über junge kreative designer, vielen anleitungen zu DIY-projekten und einer mal ganz anderen aufmachung...am spannensten fand ich aber die rubrik "innen-leben", die das kreativkollektiv "laborette" für CUT gestaltet...hier mit einem ganz tollen DIY-projekt, in dem die guten erbstücke von oma zum einsatz kommen dürfen...

ist das nicht eine ganz wundervolle idee...wiedermal recycling design...das muss ich glaube ich auch ganz bestimmt mal ausprobieren...let´s DIY, sage ich da nur...bin mal auf die nächsten ausgaben gespannt...
CUT besticht ausserdem durch seine herausnehmbaren schnittmuster...ne gute idee...die mode-DIY sind aber immer geschmackssache...und über den lässt sich bekanntlich nicht streiten...:-)...aber für den modeinteressierten auf jedenfall ein spannendes magazin mit neuen impulsen im bereich DIY und handmade...


last weekend it came to me ... the new German do-it-yourself magazine CUT ... full of interesting articles about young creative designer, instructions for DIY projects, many times, and a completely different preparation ... but for the most exciting I found the rubric "inner life" that the creative collective "laborette" designed for CUT ... here with a very nice DIY project, in which the good heirlooms from grandma may be used ...
is this not a very wonderful idea? ... recycling design again ... I also believe that I have to definitely try this once ... let's DIY, I'm saying ... I just look excited at the next editions ...
CUT also impresses with its removable patterns ... a good idea ... but the fashion-DIY projects are always depend on the own taste ... and can not argue ...:-)... but for the fashion addicted it is an exciting new magazine with impulses in the area of DIY and handmade ...


(images by frauheuberg 2009 /orignal coverdesign and photos by CUT/heiko dreher)


September 29, 2009

more...amsterdam shopping...

...was für unglaublich schöne handgearbeitete schätze, oder was meint ihr?...an papier komm ich einfach nicht vorbei...nein nicht wirklich...das ist wohl mein karma...:-)
meine ausbeute stammt aus einem kleinen laden namens het grote avontuur in der harlemmerstraat 25 im jordaanviertel in amsterdam, in dem sich mittlerweile viele kleine interessante läden angesiedelt haben...auch pappabubble von dem ich in meinen letzten posts berichtet habe. ich kannte den laden nur von seinem onlineauftritt; aber ich wurde vom original nicht enttäuscht...danke auch holly/decor8 für ihren link...du hast recht man muss diesen laden unbedingt aufsuchen, wenn man in amsterdam ist.hab auch gleich ein paar dinge für unsere eigenen kreationen besorgt...ganz tolle alte etiketten...unglaublich was man alles noch so finden kann...muss immer wieder schmunzeln...;-)...
het grote avontuur hat eine ganz eigene, sehr gemütliche und warme atmosphäre...und ein echter hingucker sind die lampenschirme...besonderes licht für besondere räume...
hier geht man rein und möchte wiederkommen...und das liegt sicherlich auch an der charmanten bedienung...einfach gelungen...:-)


... guess what incredibly beautiful handmade, or what do you think? ... on paper, I simply do not come over ... not really ... is probably my karma ...:-)
My loot comes from a small shop called het grote avontuur in harlemmerstraat 25 in the joordan district of Amsterdam , which have now located many interesting little shops ... even pappa- bubble from which I reported in my last posts. I knew the shop only from his online occurs, but I was not disappointed by the original ... thanks also holly/decor8 for her link... you're right you have to invite you to visit this shop when you´re in amsterdam. i've also just concern a few things for our own design... really great old labels ... amazing what you can still find it ... must always smile ...;-)...
het grote avontuur has a very unique, very cozy and warm atmosphere ... and the lampshades are a real eye-catcher, ... special lighting for special spaces ...
Here you go in and want to come back ... and this is certainly due also to the charming service...:-)


(image by frauheuberg 2009)

September 28, 2009

...shopping...amsterdam...


guten morgen ihr lieben...hattet ihr ein schönes sonniges wochenende...bei uns war es echt traumhaft...noch ein richtiger spätsommer...muss man draussen geniessen...wenn die tage aber wieder kürzer werden muss man seine kinder wieder sinnvoll beschäftigen...oder sich selber auch...:-)...auf unser shoppingtour in amsterdam fielen mir diese wunderschönen dinge in die hände...malbücher von lamarelle und recycelte stifte handgemacht aus china...beides habe ich bei sissyboy gekauft...ein einrichtungs,-und kleidungslabel in der niederlande...
lamarelle ist ein label bestehend aus mehreren künstlern, das von schmuck über aufbewahrung bis hin zu papeterie ein grossen mit viel liebe und witz gestaltetes sortiment von produkten anbietet.ist auf jedenfall einen besuch auf dem onlineshop wert...

sind auch immer an neuen innovativen ideen im recycling bereich interessiert...die stifte sind ein schönes beispiel wie man etwas "altes" in etwas "neues" verwandeln kann...sie sind aus altem chinesischen zeitungspapier hergegestellt...eine nicht neue aber tolle und wirkungsvolle idee...da werden wir uns bestimmt kreativ ausleben können...:-)
da ja recyceltes design immer noch im trend liegt...was für tolle neue ideen habt ihr denn in diesem bereich in letzter zeit gefunden?...


good morning my dear ... you had a lovely sunny weekend?...with us it was really fantastic ... still a real late summer ... you have to enjoy outside ... but when the days are getting shorter it makes sense again to employ your kids ... or yourselves well ...:-)... on our shopping tour in amsterdam, I thought about the beautiful things in the hands... coloring books by lamarelle and recycled coloured pencils handmade in china ... I bought both at sissyboy ... a furniture, - and clothing label in the netherlands ...
lamarelle is a label consisting of several artists, who offers from jewellery on storage to stationary a big with lots of love and fun designed assortment of products. a visit on their onlineshop is really worth...
we always interested of new innovative ideas in recycling range ... the pencils are a good example how to do something "old" into something "new" ... they are made of ancient Chinese newspaper ... is not a new but a great and effective idea ... as we will be able to live out our creatively designed...:-)
recycled design is still in trend ... what great new ideas have you found in this area since the last time? ...


(images by frauheuberg 2009)

September 26, 2009

...a little break...

...man ich bin echt gestern überm bloggen eingeschlafen...war so müde...daher möchte ich es heute nachholen euch allen ein wunderschönes wochenende mit ganz viel spätsommersonne zu wünschen und hoffe ihr schaut nächste woche mal wieder bei uns vorbei...dann auch noch mit ein paar shopping tips aus amsterdam und zwei wunderbaren kreativen künstlerinnen aus der niederlande...bis dahin lasst es euch gutgehen...


... man I'm really asleep over our blog yesterday ... was so tired ... . so I want to make up for it today, wish you all a wonderful weekend with a lot of late summer sun and hope you drop by again next week with us ... then even with a few shopping tips from amsterdam, and two wonderful creative artists from the netherlands ... until then you let it go well ...


(image by frauheuberg 2009)




September 24, 2009

...sweets for my sweet...


...ich liebe süsses...ihr auch?...wenn ja, dann sind die unglaublich individuellen bonbons von papabubble genau das richtige für euch...habe den tip natürlich von unserer unglaublichen holly/decor8...liebe deine links...danke...musste also bei unserem besuch in amsterdam natürlich sofort da vorbei...ein echt tolles shopkonzept...im hinteren teil des ladens kann man bei der bonbonsherstellung zuschauen...echt sehr interessant und ein echter knochenjob...man muss immer wieder die süsse masse durchkneten...die jungs waren gerade dabei hochzeitsbonbons herzustellen...was für eine tolle idee für ein individuelles gästegeschenk...wau...liebe die idee...papabubble ist mittlerweile nur in barcelona, amsterdam, tokyo, newyork und seit august in seoul vertreten...falls ihr mal in einer der städte seid...macht doch mal ne "süsse pause"...es lohnt sich...wir konnten nicht wiederstehen...:-)


... sweets ... I love them,you too? ... if so, then the incredibly unique bonbons by papabubble exactly right for you ... of course, i had the tip of our incredible holly/decor8...love your links ... thank you so much ... so i had to visit this shop in amsterdam at our course immediately ... a really great shop concept ... in the back of the store you can watch the candy manufacturing ... really very interesting and a real tough job. .. you have to knead the sweet masse again and again ... the boys were just make this wedding candy ... what a great idea for an individual guest gift ... wow ... love the idea ... papabubble is now only represented in barcelona, amsterdam, tokyo, new york, and since August in seoul ... if you are times in one of the cities ... makes but times a "sweet break" ... it is worth it ... we could not resist .. . :-)


(images by frauheuberg 2009)

September 22, 2009

...a wonderful project...

...das beste findet man meistens unerwartet...auf unserem streifzug durch das wunderschöne alkmaar wollte ich unbedingt in dieses atelier...dachte es handelt sich dabei um eine töpferei...aber als wir in den laden kamen war um uns herum alles kunterbunt...bunte bilder, bunte papierschalen, bunte kerzen, bunte möbel...alles kunterbunt...in allen farben...unglaublich...ein meer von farben...mit soviel liebe zum detail gearbeitet...es ist eines der tollsten projekte, das ich jemals kennenlernen durfte...wirkt bei mir auch noch immer nach, gerade wenn ich diesen post jetzt schreibe...es ist ein kunst- und papieratelier, eine web - und textilwerstatt, ein austellungsraum und ein laden, in dem menschen mit einer behinderung arbeiten. dabei werden sie von erfahrenem personal nur soweit in ihren tätigkeiten unterstützt wie es unbedingt notwendig ist...so können sie so selbständig wie nur möglich sein...ganz normal wie jeder andere ohne behinderung auch...das atelier hat eine ganz besondere atmosphäre...wirklich ein ganz besonderer ort...mit ganz besonderen und aussergewöhnlichen produkten...


die wimpelkette haben wir beim geburtstagsfeiern letzte woche schon eingeweiht...einfach nur schön und bunt...wie das leben selbst...ja, ich denke, das macht diesen ort so besonders...er steckt voller leben...eine wunderbare bereichung...falls ihr mal in der nähe von alkmaar seid...unbedingt vorbeischauen...atelier de voordam voordam 6 1811 ma alkmaar...geöffnet di-fr von 10.00-16.30...
das atelier de voordam ist ein teil der organisation de waerden, die sich in nordholland für die belange von behinderten einsetzt...ein gutes vorbild wie integration stattfinden kann...
eine ehrliche, lebendige und bunte erfahrung...lieben dank dafür...


... the best you will find most unexpectedly ... on our journey through the beautiful alkmaar I really wanted to visit this studio... i thought this is a pottery ... but when we came into the shop all around us was higgledy-piggledy ... colorful pictures, colored paper bowls, colorful candles, colorful furniture ... all higgledy-piggledy in all colors ... incredible ... a sea of colors ... love working with so much to detail ... it is one of the coolest projects that I came to know ever ... it will work for me also still looking for, just when I write this post now ... it's an art and paper studio, a spin - and textile studio, a showroom and a shop where people with a disability can work. while they are supported by experienced personnel in their activities only as far as it is absolutely necessary ... so they can be as independent as possible ... as normal as anyone else without a disability ... the studio has a very special atmosphere ... really a very special place ... with special and exceptional products ...
The pennant chain, we have been dedicated to the birthday celebrations last week ... just beautiful and colorful ... like life itself .. yes, I think that makes this place so special ... it is full of life ... a beautiful area ... if you're times near alkmaar ... sure stop by .. absolutely... atelier de voordam voordam 6 1811 ma alkmaar... open Tue-Fri from 10.00-16.30 ...
atelier de voordam is a part of the organization de Waerden, which is taking place for the needs of disabled people in north holland ...be a good such integration can take place... an honest, vibrant and colorful experience ... love and thanks for it...


(images by frauheuberg 2009)





September 21, 2009

...back from the netherland...

...unglaublich, dass ich es erst jetzt schaffe wieder auf unserem blog zu posten, aber mit kindern ist das immer so ne sache...ich sage nur geburtstagsparty und powerfeiern...und jetzt melde ich mich auch nur mal kurz...weiteres später...
ja, sind zurück aus dem land der tulpen...war sehr inspirierend und ich bin noch ganz überwältigt von all den tollen eindrücken, die wir sammeln durften...und amsterdam war echt ein highlight, eine unglaubliche stadt mit ganz viel charme und vielen facetten...sollte man unbedingt mal gesehen haben...habe natürlich auch gleich die läden aufgesucht, die ich von holly`s blog / decor8 kenne...danke liebe holly...:-)...war sehr hilfreich...ein tag in amsterdam ist aber definitiv zu kurz...ich komme bestimmt wieder...hab mich ein wenig verliebt in diese zauberhaften hausboote, die überall in der stadt zu sehen sind...oh, das wäre ein traum zum arbeiten und leben...hier in deutschland trifft man das nur höchst selten an...leider...
nun ja, ihr dürft auf jedenfall auf die nächsten posts gespannt sein...eindrücke aus dem land der tulpen folgt in kürze...danke an alle, die uns auf diesem blog noch treu geblieben sind...es lohnt sich immer mal wieder bei uns vorbeizuschauen...bis später...:-)



... incredible that I just now re-create post on our blog, but with children it's always a thing... I say only "birthday party and powercelebration" ... and now I sign only a short time .. . more later ...
yes,we are back from the land of the tulip ... was very inspiring and I am still quite overwhelmed by all the great push, which we were allowed to collect ... and amsterdam was really a highlight, an incredible city with a lot of charm and many multifaceted ... you should have to see it once ... of course, also i visited the same shops that I know from holly`s blog / decor8 ... thanks love holly ...:-)... was very helpful. .. one day in amsterdam is definitely too short ... I will certainly come again ... I've got a little in love with this enchanting houseboats, which are seen everywhere in the city ... oh, that would be a dream to work and live... here in Germany we find that only very rarely... unfortunately ...
well, you may venture on to the next posts ... impressions from the land of tulip follow shortly ... thanks to all which have remained faithful to this blog ... it's worth it every now and then stop by with us ... until then ...:-)


(image by frauheuberg 2009)

September 04, 2009

...books from japan...


...ich kann es garnicht fassen...aber seit heute bin ich stolzer besitzer einer handvoll wunderbarer kleiner interiordesignbücher vom verlag edition paumes...ja, ich habe jetzt auch welche...sind mir auf meiner recherche im internet über den weg gelaufen und siehe da es war liebe auf den ersten blick...sind allerdings jetzt auf japanisch...aber da hilft uns bestimmt unsere heubergfrau aus berlin, oder?...egal, die bilder sprechen ja für sich...ich glaube meine sammlerleidenschaft wurde geweckt...das waren bestimmt nicht die letzten exemplare, die den weiten weg von tokio hierher gefunden haben...danke auch für die tips unseres flickrkontaktes aryakamath...lieben dank...

edition paumes ist ein kleiner familienbetrieb japanischer verleger, die in engem kontakt mit künstlern und designern in europa stehen und mit diesen an unterschiedlichen bildbänden im bereich interior arbeiten...die bücher sind eine wahre fundgrube, voll mit inspirationen...ein genuss als lektüre...werde ich auf jedenfall mit in unseren urlaub nehmen...ein leckeren milchkaffee und die bücher, was will man mehr...
in diesem sinne verabschieden wir uns für eine lange woche...kommen zurück am 15. september ...wünschen euch allen ein zauberhaftes wochenende...voll von kreativer ideen...der herbst ist ja jetzt da...und man kann sich wieder mit gutem gewissen in seine vier wände einkuscheln...also machts euch schön...bis bald...:-)...dann mit vielen eindrücken und news aus dem land der tulpen...tot ziens germany...goede dag Nederland...


... I can not believe ... but since today I am the proud owner of a small handful of beautiful interior design books from the publisher edition paumes ... yes, I now have some of them ... are running away from me on my research on the Internet and look it was love at first glance ... but now they are in Japanese ... but our Heuberg female from berlin would help us, right? ... no matter, the pictures speak for themselves ... I think my passionate collector was woken up ... this was certainly not the last copies that found their way from tokio to here ... thanks for the tips of our flickrcontact aryakamath... love ... thanks ...
paumés edition is a small family business of Japanese publishers who are in close contact with artists and designers in Europe and with them they are working on differents picture books in the interior area ... the books are a treasure trove, full of inspirations ... a pleasure as readings... I will take up with our vacation ... a delicious milky coffee and books, what more could you want ...
In this sense we say goodbye for a long week...come back on the 15 of september ... wish you all a magical weekend full of creative ideas ... the autumn is now here ... and we can once again cuddling up with a good degree in our four walls... so it makes you beautiful...bye for now...:-)... then with many impressions and news from the land of the tulip... tot ziens germany ... goede dag Nederland ...


(images by frauheuberg 2009 / coverdesign by edition paumes)


September 02, 2009

...made by us...!!!

... hier zeigen wir euch mal ein paar handgemachte kostbarkeiten aus unserer sommercollection 2009...vintage kombiniert mit neuen mustern...immer aus dem gefühl heraus...im moment arbeiten wir überwiegend mit materialien wie stoff und papier an projekten im bereich mode , accessoires, schmuck und papeterie...frauheuberg macht was ihr spass macht...immer besonders und immer ein wenig anders...wie wir hoffen...taschen werden "zum kleid"...einfache spanschachteln zu kunstobjekten...perlen zu filigranem schmuck...unerschöpflich kommUnikativ...wir wollen im gespräch sein und zum gespräch anregen...immer und überall...also let´s talk...freuen uns über jeden kommentar...traut euch...!!!!viel spass beim schauen...

sind dabei unsere kleinserien auf den online-markt zu bringen...also auch bald im internet zu erwerben...habt bitte noch ein wenig geduld...!!!


... Here we show you a few handmade treasures from our summer collection 2009...vintage combined with new patterns...always ever from the emotion out...at the moment we are working mostly with materials like fabrics and paper on projects in the field of fashion, accessories, jewelry and papeterie...frauheuberg makes what it fun making...always special and always a little different... we hope...bags are "the dress"...simple wooden boxes will be art objects...beads will be filigree jewelry...inexhaustible commUnicative...we want to be in dialogue and to stimulate conversation...always and everywhere...so let's talk...we are pleased about every comment...dare you...!!!...a lot of fun while looking ...

we are bringing our small market on-line...So soon to buy to the internet...please have a little patience...!!!


(image by frauheuberg 2009)


...more vintage stamps...!!!

...hallo...haben unser wochenende ein wenig verlängert...man sollte die feste feiern wie sie fallen...war auf jedenfall ein buntes und spannendes wochenende...und jetzt ist schon mittwoch und unser blog ruft nach neuem...
die briefmarken oben sind vom flohmarkttrip unserer heubergfrauen...freue mich schon auf nächste woche...da machen wir ja eine woche freetime in der niederlande..muss dann unbedingt nach amsterdam auf die flohmärkte dort...und einfach stöbern...werde euch davon berichten...
habe in der letzten zeit auch wieder gesehen...wie unglaublich kreativ die niederländer sind...davon aber mehr zu späterer zeit...hoffe auch, dass ich in nächster zeit immer mehr über unsere deutsche kreativszene schreiben kann...muss da aber noch ein bißchen an unseren quellen arbeiten...:-)
auf jedenfall ist frauheuberg unter die briefmarkensammler gegangen...neue creationen daraus folgen hoffentlich bald...vorallem asiatische motive gefallen uns...

einfach schöne farben...vielleicht ein altes möbelstück im briefmarkenlook...wir werden es sehen...ich liebe sie auf jedenfall...


... hello ... we have extended our weekend a little bit ... we should celebrate the firm as they fall ... was at least a colorful and exciting weekend ... and now is already wednesday and our blog calls for new...
The stamps above are from the fleamarket trip by our Heuberg women ... i look forward to next week ... since we do a week free time in the netherlands ... must go then necessarily on the flea markets there especially in amsterdam... and easy to browse ... will tell you about this ...
I have seen in recent times once again how incredibly creatively the dutch are... but more of them at a later time ... also i hope that more and more time in the near future I can write about our German creative ... But i still need to work a bit to our sources ...:-)
at least frauheuberg joined the stamp collectors ... new creations from it hopefully follow soon ... we like especially Asian motives ...
simply beautiful colors ... maybe an old piece of furniture in the stamps look ... we'll see ... I love them certainly ...


(images by frauheuberg 2009)
Blog Widget by LinkWithin