November 23, 2009

...a little sunday present...

...guten mittag ihr lieben...einen wunderschönen start in eine neue woche...hoffentlich hattet ihr auch so ein schönes relaxtes wochenende wie wir...;)...wir waren mal kurz in der heimat...und da ist es bekanntlich ja auch am schönsten, oder?...und ihr, was habt ihr so gemacht...die ersten plätzchen gebacken, die wohnung geschmückt, ein leckeres essen für liebe freunde gezaubert...?...was auch immer ihr hattet sicherlich spass...wir haben dann auch gleich ein wunderbares vorweihnachtliches präsent bekommen...geschichten und schokolade...da kommen kindheitserinnerungen auf...gemütlich eingekuschelt auf dem sofa mit einem heißen kakao den zauberhaften erzählungen von früher lauschen und die leckeren kostbarkeiten aus der schweiz auf der zunge zergehen zu lassen.

...meine lieblingssüssigkeit aus der kindheit...gottlieber hüppen...das sind hauchzarte warme crepes, die zu waffeln gerollt, und dann mit unterschiedlichen schokoladencremen gefüllt werden...einfach himmlisch...seit über 80 jahren werden diese kleinen köstlichkeiten in gottlieben am bodensee in einer eigenen manufaktur hergestellt...für alle schokofreaks...schaut mal hier vorbei...einmal gegessen...und man ist ihnen verfallen...ich schwöre...;)...
also macht heut mal ne kleine pause und geniesst ein stück schokolade...einen himmlischen nachmittag und bis später...;)...


... good afternoon dear...a wonderful start to a new week ...we hope you had a nice relaxing weekend so we ...;)...we were once briefly at home...and since it is well known, indeed the most beautiful, is it not?...and you, what have you done so...the first baked cookies, decorated the house or conjured up a delicious food for dear friends ...?...whatever, we are sure you had fun...we then immediately get a wonderful pre-christmas present ...stories and chocolate ...since childhood memories come ...comfortably curled up on the sofa with a hot cocoa hear the magic tales of the past and allow it to dissolve the delicious delicacies from Switzerland on his tongue , too.
my favourite sweet from the childhood...gottlieber hüppen...these are very delicate warm crêpes, which are rolled in wafers, and then filled with different chocolate creams...simply divine...for over 80 years, these little delicacies are produced in a seperate manufaktory in gottlieben on lake constance...for all chocolate freaks...visit their website here...once you're eating ... and you fall in love ... I swear ...;)...
So make a little break today and enjoy a piece of chocolate ... a heavenly afternoon and hear you later ...;)...


(images by frauheuberg)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen