November 25, 2009

...be loved...and a wonderful thanksgiving...

...heute ist der tag vor thanksgiving...einem der wichtigsten feiertage in amerika...und die unglaubliche amy von sweetsweetlife hat uns mit ihrem post darüber so berührt...dass mir die worte fehlen...so emotional und so wahr...sie schreibt über die liebe und liebe geben...und dass liebe nur wachsen kann durch das geben...sie spricht einem aus der seele...sind wir doch alle immer zu sehr mit uns selber beschäftigt...auch in der jetzigen zeit, wo alle durch die geschäfte eilen wie die verrückten und keiner mehr zeit hat...zeit für andere...zeit für liebe...was wäre die welt ohne liebe?...unvorstellbar, oder?...lieben und geliebt werden...das ist wirklich der sinn im leben...als ich so darüber nachdachte, kamen mir gleich leo tolstoi´s gedanken in den sinn...

Die wichtigste Stunde in unserem Leben ist immer der gegenwärtige Augenblick;
der bedeutsamste Mensch in unserem Leben ist immer der, der uns gerade gegenübersteht;
das notwendigste Werk in unserem Leben ist stets die Liebe...

(Leo Tolstoi)

diese worte passen so unglaublich...oder?...also sollten wir uns alle wieder mehr zeit nehmen für die wichtigen dinge im leben...in diesem sinne wünschen wir uns allen...natürlich unseren amerikanischen lesern insbesonders...ein wunderbares thanksgiving...und viel zeit im kreise euer lieben...geniesst euer langes wochenende...bis später...;)...und amy lieben dank für diese berührenden worte...;)...


... today is the day before thanksgiving ...one of the most important holidays in america ...and the incredible amy of sweetsweetlife have touched us with her post about this so much ...that i'm lost for words ... so emotional and so true ... she writes about love and give love ...and that love can grow only by giving ...it speaks to us from the soul ...because we're all still too busy with our own ...even at the present time, where all people rush through the shops like crazy and no one has more time ...time for other... time for love ...what would the world without love? ... unimaginable, right? ...... to love and be loved ... that's the really meaningful in life ...and then thought about it, the thoughts by leo tolstoi came to my mind...

the most important time in our lives is always the present moment;
the most important person in our lives is always the one that confronts us now;
the most necessary work in our lives is always the love ...

(Leo Tolstoi)

these words fit so unbelievable ... right? ...so we should all take more time again for the important things in life ...in this sense, we wish all of us ... of course, especially our american readers ... a wonderful thanksgiving ...much time and love in your circle ... enjoy your long weekend ... see you later ...;)...and amy thanks so much for your touching words...;)...

(image by frauheuberg)



Kommentare:

  1. Hello from America! I found your blog through Happy Loves Rosie blog. Yours is very nice - I will become a Follower!

    AntwortenLöschen
  2. ...hej...thank you so much...we are always glad to get new reader for our blog...so yu are very welcome here...have a lovley thanksgiving...and enjoy our posts...thanks...;)...

    AntwortenLöschen