August 25, 2009

...wonderful pottery work...

...sind das nicht wundervolle arbeiten...steckt soviel liebe im detail...habe ich gestern von einer unserer heubergfrauen bekommen...das kreative potential steckt wohl in der familie, sage ich da nur...ich liebe ton als material...man kann damit so vielseitig arbeiten...die weisse schale steht jetzt bei uns auf dem esstisch...

die glasuren sind auch einfach wunderschön...
und dann dachte ich sofort an den spruch auf einem lesezeichen, das ich in einem laden geschenkt bekommen habe:

"in der kunst ist es wie in der liebe, je mehr man sich gibt, desto mehr empfängt man."

(paul modersohn-becker)

für uns gibt es auch nichts schöneres als die dinge, die wir gestalten, mit anderen zu teilen. warum soll man immer angst vorm nachahmen haben? nur durch den austausch mit anderen werden die eigenen gestalteten dinge lebendig...man redet darüber, gibt informationen weiter, tauscht sich aus...lernt neues kennen, bekommt neue impulse für seine arbeit, probiert neues aus...so bleibt alles doch im fluss...stagniert nicht...sondern man wird selber vorangetrieben...und das ist doch das wichtige...oder?



... are the work not wonderful? ... puts so much love in detail ... I received yesterday from one of our Heuberg women ... the creative potential is inside the family, I am saying ... I just love clay material...you might be used to work so versatile ... The white bowl is now available at our dining table...
The glazes are just beautiful ...
and then I immediately thought of the claim on a bookmark that I received as a giveaway in a shop:

"in art it is like in love, the more one gives, the more one receives."

(paul modersohn-becker)

for us there is nothing more beautiful than to share the things we create with others. why should we always have fear about copying? only through exchange with others own-designed things become to life ... you are talking about it, transmit informations, exchange with each others... learn about new, get fresh impetus for your work, trying new one ... "so everything remains in the river" ... not stagnate...but you will be promoted... and that's the important ... right?


(images by frauheuberg 2009)




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen