August 26, 2009

...a simpler way of life...!!!


...jetzt wo der sommer fast vorbei ist...habe ich heute in der augustausgabe der britischen country living dieses hübsche hideaway in schweden entdeckt...viele schweden zieht es im sommer aus der stadt raus in ihre kleinen sommerhäuser um eine zeitlang ein einfacheres leben zu führen weit weg vom alltag und seiner sorgen...einfach die seele baumeln lassen und das leben geniessen...wie wunderbar, oder? dem alltag entfliehen und neue energie tanken...man legt den fokus wieder auf die einfachen dinge im leben...barfuss übers nasse gras zu laufen, oder so..immer wieder wichtig solche auszeiten, die ein zurückholen in das leben, das doch so spannend ist...nur der alltag lässt uns manchmal zu wenig zeit die kleinen dinge des lebens zu geniessen...sollte daher nicht jeder von zeit zu zeit sich in seinem ganz eigenen hideaway zurückziehen?...


... now that the summer is almost over ... I have discovered today in the August issue of British country living this charming hideaway in sweden ... it attracts many swedish people some time in the summer out of the city in to their summer houses to lead at a time a simpler life away from the everyday and its ensures ... just let it all hang out and enjoy life ... how wonderful, right? escape the everyday and recharge your energy ... you put the focus back on living in the simple things ... walking barefoot across the wet grass, or so .. always important such time-outs that bring you back into a life that is so exciting. just the everyday makes us sometimes too little time to enjoy the little things in life ... should not everyone from time to time to retreat into his very own hideaway? ...

(images by pernilla bergdahl for living country august 2009)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen