August 27, 2009

...i love this journal...!!!

...guten mittag wünschen wir euch allen...die meisten machen wahrscheinlich gerade eine kreative pause, oder? was gibt es da nicht schöneres als sich mit einer tasse tee oder kaffee nach draussen zu setzen und vielleicht in einer eurer lieblingszeitschriften zu blättern...ich liebe zeitschriften...unsere wohnung sieht auch danach aus...überall stapel von alten und neuen magazinen voll mit inspiration...mein favorit bei den deutschen zeitschriften ist dabei im moment
living & more...eine zeitschrift übers wohnen dekorieren, gärtnern und geniessen...also ein pottpouri aus allen bereichen...immer wieder interessante artikel von kreativen aus aller herren länder...leider aber viel zu wenig über uns deutsche und die deutsche kreativität...manchmal habe ich das gefühl, das ist in ausländischen zeitschriften anders...da wird auch über die eigenen kreativen geschrieben...und wie sie wohnen...ich denke auch bei uns gibt es potential in diesem bereich...oder? vielleicht liegt es daran, dass wir deutschen uns manchmal zu sehr mit den anderen kulturen auseinandersetzen und weniger mit unseren eigenen traditionen...eigentlich schade...wäre auch schön mal ab und zu den wohnstil deutscher zu sehen...oder ist der so unspectaculär?...na ja...gut ist, dass man wieder langsam durch diesen boom "des selber kreativ werdens" zu den eigenen resourcen zurückfindet...let´s crafting...heisst die devise...auf portalen wie dawanda und etsy und communities bei flickr...und vielleicht hält dieser boom auch immer mehr einzug in unseren zeitschriften...wäre doch schön, oder?


... we wish you all an good afternoon ... the most of you likely make just a creative break, right? what is more beautiful that an setting outside with a cup of tea or coffee and perhaps to scroll to one of your favorite magazines ... I love magazines ... our apartment looks out afterwards ... everywhere piles of old and new magazines full of inspiration ... My favorites among the German journals is at the moment living & more... a magazine over live, decorate, gardening and enjoy ... therefore a pottpouri from all areas... always interesting creative items from around the world ... but unfortunately far too little about our German and German creativity ... I sometimes get the feeling that is different in foreign journals ... there is also written about their own creativity ... and how they live... I think there is potential in this area among us. .. or? maybe it's because we get to grips sometimes too much with other cultures and less with our own traditions ... a real shame ... would also beautiful to see views from the living style of Germans ... or is so unspectaculär? ... well ... is good that you slowly find through this boom "be crafting by your own" the way back to your resourcen ... let's crafting... is the motto... on portals like dawanda and etsy and communities at flickr ... and maybe this booming keeps, more and more respond to our magazines ... would be nice, right?


(image by frauheuberg 2009)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen